← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres représentant la Ministre des Classes moyennes auprès de la Commission des dispenses de cotisations "
Arrêté ministériel portant nomination des membres représentant la Ministre des Classes moyennes auprès de la Commission des dispenses de cotisations | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen in de Commissie voor vrijstelling van bijdragen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
27 JUIN 2005. - Arrêté ministériel portant nomination des membres | 27 JUNI 2005. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden |
représentant la Ministre des Classes moyennes auprès de la Commission | die de Minister van Middenstand vertegenwoordigen in de Commissie voor |
des dispenses de cotisations | vrijstelling van bijdragen |
La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social | Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende |
inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid op | |
des travailleurs indépendants, notamment l'article 22, modifié par les | artikel 22, gewijzigd bij de wetten van 9 juni 1970, 14 december 1989 |
lois des 9 juin 1970, 14 décembre 1989 et 30 décembre 1992; | en 30 december 1992; |
Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en | Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen |
exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le | reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli |
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | |
statut social des travailleurs indépendants, notamment les articles 82 | inzonderheid op de artikelen 82 en 84, § 1, gewijzigd bij het |
et 84, § 1er modifiés par l'arrêté royal du 18 mai 1993, | koninklijk besluit van 18 mei 1993, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés sur le rôle linguistique français en qualité |
|
de membres effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de | Artikel 1.Worden op de Franse taalrol benoemd tot effectief of |
cotisations, pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet | plaatsvervangend lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen |
2005 : | voor een termijn van zes jaar die aanvangt op 1 juli 2005 : |
Membres effectifs : | Effectieve leden : |
M. Dekeyser, C., conseiller; | De heer Dekeyser, C., adviseur; |
M. Leroy, J.-P., attaché; | De heer Leroy, J.-P., attaché; |
M. Vandecavey, B., conseiller. | De heer Vandecavey, B., adviseur. |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
A. de M. Dekeyser, C. : | A. van de heer Dekeyser, C. : |
M. Dehin, Y., attaché; | De heer Dehin, Y., attaché; |
Mme Duprez, C., chef administratif; | Mevr. Duprez, C., bestuurschef; |
Mme Estas, M., attaché; | Mevr. Estas, M., attaché; |
Mme Zeippen, C., attaché. | Mevr. Zeippen, C., attaché. |
B. de M. Leroy, J.-P. : | B. van de heer Leroy, J.-P. : |
M. Connerotte, R., attaché; | De heer Connerotte, R., attaché; |
M. Decoster, D., attaché; | De heer Decoster, D., attaché; |
Mme Galerin, M., attaché; | Mevr. Galerin, M., attaché; |
M. Rasquin, J.-P., conseiller. | De heer Rasquin, J.-P., adviseur. |
C. de M. Vandecavey, B. : | C. van de heer Vandecavey, B. : |
Mme Laurent, A., actuaire; | Mevr. Laurent, A., actuariaatsinspecteur; |
Mme Mulombe-Mwanza, D., attaché; | Mevr. Mulombe-Mwanza, D., attaché; |
Mme Ruquois, I., attaché; | Mevr. Ruquois, I., attaché; |
Mme Vanderpypen, I., attaché. | Mevr. Vanderpypen, I., attaché. |
Art. 2.Sont nommés sur le rôle linguistique néerlandais en qualité de |
Art. 2.Worden op de Nederlandse taalrol benoemd tot effectief of |
membres effectifs ou suppléants de la Commission des dispenses de | plaatsvervangend lid van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen |
cotisations, pour un terme de six ans prenant cours le 1er juillet 2005 : | voor een termijn van zes jaar die aanvangt op 1 juli 2005 : |
Membres effectifs : | Effectieve leden : |
M. Vanbrabant, E., attaché; | De heer Vanbrabant, E., attaché; |
M. Vanhuysse, S., attaché. | De heer Vanhuysse, S., attaché. |
Membres suppléants : | Plaatsvervangende leden : |
A. de M. Vanbrabant, E. : | A. van de heer Vanbrabant, E. : |
M. Bosman, P., attaché; | De heer Bosman, P., attaché; |
Mme Laenen, V., chef administratif; | Mevr. Laenen, V., administratief assistent; |
Mme Meersman, E., attaché; | Mevr. Meersman, E., attaché; |
M. Van Der Borght, J., conseiller; | De heer Van Der Borght, J., adviseur; |
M. Vander Linden, G., chef administratif. | De heer Vander Linden, G., administratief assistent. |
B. de M. Vanhuysse, S. : | B. van de heer Vanhuysse, S. : |
Mme Demarre, A., attaché; | Mevr. Demarre, A., attaché; |
Mme Floreal, A., conseiller; | Mevr. Floreal, A., adviseur; |
Mme Smekens, M.-J., chef administratif; | Mevr. Smekens, M.-J., administratief assistent; |
Mme Van Den Spiegel, I., attaché. | Mevr. Van Den Spiegel, I., attaché; |
Mme Wielant, M., inspecteur d'actuariat. | Mevr. Wielant, M., actuariaatsinspecteur. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2005. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005. |
Bruxelles, le 27 juin 2005. | Brussel, 27 juni 2005. |
Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |