Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 27/07/1998
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 198 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juin 1998 fixant le cadre organique des services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 198 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juin 1998 fixant le cadre organique des services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe-rieel besluit van 10 juli 1998 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 11 juni 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen
MINISTERE DE LA JUSTICE 27 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 198 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juin 1998 fixant le cadre organique des services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires Le ministre de la Justice, MINISTERIE VAN JUSTITIE 27 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministe-rieel besluit van 10 juli 1998 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 11 juni 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen De Minister van Justitie,
Vu l'arrêté royal du 16 juillet 1998 modifiant l'arrêté royal du 11 Gelet op het koninklijk besluit van 16 juli 1998 tot wijziging van het
juin 1998 fixant le cadre organique des services extérieurs de la koninklijk besluit van 11 juni 1998 tot vaststelling van de
Direction générale des Etablissements pénitentiaires; personeelsformatie van de buitendiensten van het Directoraat-generaal
Strafinrichtingen;
Vu l'avis motivé du 3 juin 1998 du Comité supérieur de concertation, Gelet op het met redenen omkleed advies van 3 juni 1998 van het Hoog
secteur III, Justice; Overlegcomité, sector III, Justitie;
Vu les avis de l'Inspecteur des Finances, donnés les 30 juillet 1997 Gelet op de adviezen van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30
et 23 décembre 1997; juli 1997 en 23 december 1997;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 juin 1998; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 29 juni 1998;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 29 juin 1998, Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 29 juni 1998,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 juli 1998
1998 pris en exécution de l'arrêté royal du 11 juin 1998 fixant le genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 11 juni 1998 tot
cadre organique des services extérieurs de la Direction générale des vaststelling van de personeelsformatie van de buitendiensten van het
Etablissements pénitentiaires, sous la rubrique « Personnel Directoraat-generaal Strafinrichtingen, onder de rubriek «
administratif » les mentions : Administratief personeel » worden de vermeldingen :
« 21 des 41 emplois de directeur principal sont rémunérés par « 21 van de 41 betrekkingen van eerstaanwezend directeur worden
l'échelle de traitement 13A; bezoldigd in de weddeschaal 13A;
20 des 56 emplois de directeur sont rémunérés par l' échelle de 20 van de 56 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddeschaal 10C;
15 des 44 emplois de psychologue sont rémunérés par l'échelle de 15 van de 44 betrekkingen van psycholoog worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddeschaal 10C;
9 des 26 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle de 9 van de 26 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddeschaal 10C;
18 des 122 emplois d'assistant médical principal et d'assistant 18 van de 122 betrekkingen van eerstaanwezend paramedicus en van
médical sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; paramedicus worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
17 des 110 emplois d'assistant social principal et d'assistant social 17 van de 110 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk
sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; assistent en van maatschappelijk assistent worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
19 des 126 emplois d'assistant de probation principal et d'assistant 19 van de 126 betrekkingen van eerstaanwezend probatieassistent en van
de probation sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; probatieassistent worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
7 des 47 emplois de comptable principal et de comptable sont rémunérés 7 van de 47 betrekkingen van eerstaanwezend boekhouder en van
par l'échelle de traitement 28D; boekhouder worden bezoldigd in de weddeschaal 28D;
21 des 81 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 21 van de 81 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22B; weddeschaal 22B;
42 des 119 emplois d'assistant pénitentiaire sont rémunérés par 42 van de 119 betrekkingen van penitentiair assistent worden bezoldigd
l'échelle de traitement la plus élevée; in de hoogste weddeschaal;
16 des 52 emplois d'assistant technique sont rémunérés par l'échelle 16 van de 52 betrekkingen van technisch assistent worden bezoldigd in
de traitement la plus élevée; de hoogte weddeschaal;
2199 des 3518 emplois d'agent pénitentiaire sont rémunérée par 2199 van de 3518 betrekkingen van penitentiair beambte worden
l'échelle de traitement la plus élevée » bezoldigd in de hoogste weddeschaal »
sont remplacées par les mentions : vervangen door de vermeldingen :
« 21 des 42 emplois de directeur principal sont rémunérés par « 21 van de 42 betrekkingen van eerstaanwezend directeur worden
l'échelle de traitement 13 A; bezoldigd in de weddeschaal 13A;
20 des 58 emplois de directeur sont rémunérés par l'échelle de 20 van de 58 betrekkingen van directeur worden bezoldigd in de
traitement 10C : weddeschaal 10C;
16 des 46 emplois de psychologue sont rémunérés par l'échelle de 16 van de 46 betrekkingen van psycholoog worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddeschaal 10C;
9 des 27 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle de 9 van de 27 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
traitement 10C; weddeschaal 10C;
19 des 126 emplois d'assistant médical principal et d'assistant 19 van de 126 betrekkingen van eerstaanwezend paramedicus en van
médical sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; paramedicus worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
17 des 114 emplois d'assistant social principal et d'assistant social 17 van de 114 betrekkingen van eerstaanwezend maatschappelijk
sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; assistent en van maatschappelijk assistent worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
19 des 129 emplois d'assistant de probation principal et d'assistant 19 van de 129 betrekkingen van eerstaanwezend probatieassistent en van
de probation sont rémunérés par l'échelle de traitement 28F; probatieassistent worden bezoldigd in de weddeschaal 28F;
7 des 49 emplois de comptable principal et de comptable sont rémunérés 7 van de 49 betrekkingen van eerstaanwezend boekhouder en van
par l'échelle de traitement 28D; boekhouder worden bezoldigd in de weddeschaal 28D;
22 des 84 emplois de chef administratif sont rémunérés par l'échelle 22 van de 84 betrekkingen van bestuurschef worden bezoldigd in de
de traitement 22B; weddeschaal 22B;
43 des 124 emplois d'assistant pénitentiaire sont rémunérés par 43 van de 124 betrekkingen van penitentiair assistent worden bezoldigd
l'échelle de traitement la plus élevée; in de hoogste weddeschaal;
16 des 54 emplois d'assistant technique sont rémunérés par l'échelle 16 van de 54 betrekkingen van technisch assistent worden bezoldigd in
de traitement la plus élevée; de hoogste weddeschaal;
2 273 des 3 636 emplois d'agent pénitentiaire sont rémunérés par 2 273 van de 3 636 betrekkingen van penitentiair beambte worden
l'échelle de traitement la plus élevée ». bezoldigd in de hoogste weddeschaal ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op dezelfde datum als het
royal du 16 juillet 1998 modifiant l'arrêté royal du 11 juin 1998 koninklijk besluit van 16 juli 1998 tot wijziging van het koninklijk
fixant le cadre organique des services extérieurs de la Direction besluit van 11 juni 1998 tot vaststelling van de personeelsformatie
générale des Etablissements pénitentiaires. van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen.
Bruxelles, le 27 juillet 1998. Brussel, 27 juli 1998.
T. VAN PARYS T. VAN PARYS
^