← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les redevances imputées par les organismes de contrôle pour 2023 "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les redevances imputées par les organismes de contrôle pour 2023 | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van biologische producten wat betreft de vergoedingen die de controleorganen aanrekenen voor 2023 |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Agriculture et Pêche | Landbouw en Visserij |
| 27 JANVIER 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 27 JANUARI 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement | ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het |
| flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à | besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de |
| l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les | biologische productie en de etikettering van biologische producten wat |
| redevances imputées par les organismes de contrôle pour 2023 | betreft de vergoedingen die de controleorganen aanrekenen voor 2023 |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et | - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en |
| de la pêche, article 4, 1°, i), inséré par le décret du 26 avril 2019, | visserijbeleid, artikel 4, 1°, i), ingevoegd bij het decreet van 26 |
| et article 72 ; | april 2019, en artikel 72; |
| - l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la | - het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de |
| production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, | biologische productie en de etikettering van biologische producten, |
| article 69. | artikel 69. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 8 décembre 2022. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 8 december 2022. |
| - Le 21 décembre 2022, une demande d'avis dans les 30 jours a été | - Er is op 21 december 2022 bij de Raad van State een aanvraag |
| ingediend voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel | |
| introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § | 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | op 12 januari 1973. Het advies is niet meegedeeld binnen die termijn. |
| janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti. Dès | |
| lors l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le | Daarom wordt artikel 84, § 4, van de wetten op de Raad van State, |
| 12 janvier 1973, s'applique. | gecoördineerd op 12 januari 1973, toegepast. |
| LE MINISTRE FLAMAND DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE | DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, |
| L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : | INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN LANDBOUW BESLUIT : |
Article 1er.Dans l'article 86/1, alinéas 1er, de l'arrêté ministériel |
Artikel 1.In artikel 86/1, eerste en tweede lid, van het ministerieel |
| du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement | besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het besluit van de |
| flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à | Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en |
| l'étiquetage des produits biologiques, inséré par l'arrêté ministériel | de etikettering van biologische producten, ingevoegd bij het |
| du 27 janvier 2022, le membre de phrase « et en 2023, » est inséré | ministerieel besluit van 27 januari 2022, wordt tussen het getal |
| entre le nombre « 2022 » et les mots « , une redevance », et dans | |
| l'alinéa 2 du même article, le membre de phrase « et en 2023, » est | "2022" en het woord "aanrekenen" telkens de zinsnede "en in 2023" |
| inséré entre le nombre « 2022 » et les mots « , il peut ». | ingevoegd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag van de ondertekening |
| Bruxelles, le 27 janvier 2023. | ervan. Brussel, 27 januari 2023. |
| Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de | De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en |
| l'Economie sociale et de l'Agriculture, | Landbouw, |
| J. BROUNS | J. BROUNS |