Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 27/01/2022
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les redevances imputées par les organismes de contrôles pour 2022 "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les redevances imputées par les organismes de contrôles pour 2022 Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van biologische producten wat betreft de vergoedingen die de controleorganen aanrekenen voor 2022
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
Agriculture et Pêche Landbouw en Visserij
27 JANVIER 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 27 JANUARI 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 8 novembre 2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement ministerieel besluit van 8 november 2021 tot uitvoering van het
flamand du 29 octobre 2021 relatif à la production biologique et à besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de
l'étiquetage des produits biologiques, en ce qui concerne les biologische productie en de etikettering van biologische producten wat
redevances imputées par les organismes de contrôles pour 2022 betreft de vergoedingen die de controleorganen aanrekenen voor 2022
Fondements juridiques Rechtsgronden
Le présent arrêté est fondé sur : Dit besluit is gebaseerd op:
- le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en
de la pêche, l'article 4, 1°, i), inséré par le décret du 26 avril visserijbeleid, artikel 4, 1°, i), ingevoegd bij het decreet van 26
2019, et l'article 72 ; april 2019, en artikel 72;
- l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 octobre 2021 relatif à la - het besluit van de Vlaamse Regering van 29 oktober 2021 over de
production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques, biologische productie en de etikettering van biologische producten,
l'article 69. artikel 69.
Formalité Vormvereiste
La formalité suivante est remplie : De volgende vormvereiste is vervuld:
- L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van
artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op
l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de
janvier 1973. Il y a urgence étant donné que les redevances à payer
par les opérateurs et les groupes d'opérateurs à leur organisme de vergoedingen die exploitanten en groepen exploitanten moeten betalen
contrôle pour 2022 doivent être rédigées le plus rapidement possible aan hun controleorgaan voor 2022, zo snel mogelijk opgesteld moeten
par les organismes de contrôle. Il a été établi que les organismes de kunnen worden door de controleorganen. Er is vastgesteld dat de
contrôle ont besoin d'une période transitoire afin de rédiger leurs controleorganen een overgangsperiode nodig hebben om hun vergoedingen
redevances en parfaite conformité avec l'arrêté ministériel du 8 volledig conform het ministerieel besluit van 8 november 2022 op te
novembre 2022. Par conséquent, deux dérogations sont autorisées en stellen. Daarom worden twee afwijkingen toegelaten als
tant que mesure transitoire pour les redevances pour 2022. overgangsmaatregel voor de vergoedingen voor 2022.
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN
L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE : LANDBOUW BESLUIT:

Article 1er.Dans le chapitre 6 de l'arrêté ministériel du 8 novembre

Artikel 1.In hoofdstuk 6 van het ministerieel besluit van 8 november
2021 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 2021 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 29
octobre 2021 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des oktober 2021 over de biologische productie en de etikettering van
produits biologiques, est inséré un article 86/1, rédigé comme suit : biologische producten wordt een artikel 86/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
«

Art. 86/1.Par dérogation à l'article 65, 2°, les organismes de

 "

Art. 86/1.In afwijking van artikel 65, 2°, zijn de controleorganen
contrôle ne sont pas obligés de prévoir pour les redevances imputées voor de vergoedingen die ze in 2022 aanrekenen, niet verplicht in een
en 2022, une redevance distincte pour les subdivisions visées à aparte vergoeding te voorzien voor de onderverdelingen, vermeld in
l'article 65, 2°, a), b), c), d), e) et f). artikel 65, 2°, a), b), c), d), e) en f).
Par dérogation à l'article 67, alinéa 3, en ce qui concerne les In afwijking van artikel 67, derde lid, mag er voor de vergoedingen
redevances imputées par les organismes de contrôle en 2022, il peut die de controleorganen in 2022 aanrekenen, rekening gehouden worden
être tenu compte du nombre de produits finis différents pour tous les met het aantal verschillende afgewerkte producten voor alle
opérateurs exerçant l'activité de préparation. ». exploitanten met de activiteit bereiding.".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Bruxelles, le 27 janvier 2022. Brussel, 27 januari 2022.
La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en
l'Economie sociale et de l'Agriculture, Landbouw,
H. CREVITS H. CREVITS
^