Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 27/01/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel insérant un chapitre XVIIbis dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage "
Arrêté ministériel insérant un chapitre XVIIbis dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage Ministerieel besluit tot invoeging van een hoofdstuk XVIIbis in het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
27 JANVIER 1999. - Arrêté ministériel insérant un chapitre XVIIbis 27 JANUARI 1999. - Ministerieel besluit tot invoeging van een
dans l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités hoofdstuk XVIIbis in het ministerieel besluit van 26 november 1991
d'application de la réglementation du chômage (1) houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering (1)
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de
travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op artikel 7,
gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 april
juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten nr.
octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, en de wetten van
24 mars 1982, et les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 22 januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992, 30 maart 1994, het
juni 1992, 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et les koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wetten van 13 maart 1997
lois des 13 mars 1997 et 13 février 1998; en 13 februari 1998;
Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de
chômage, notamment l'article 164, remplacé par l'arrêté royal du; werkloosheidsreglementering, inzonderheid op artikel 164, vervangen
bij het koninklijk besluit van;
Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de
d'application de la réglementation du chômage; toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office national de l'Emploi; Gelet op het advies van het beheerscomité van de Rijksdienst voor
arbeidsvoorziening,
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 1999; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25
januari 1999;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; Vu l'urgence, motivée par le fait que l'entrée en vigueur rapide des dispositions relatives à une nouvelle procédure de vérification est nécessaire, vu que cette procédure rend possible un contrôle plus efficace sur les dépenses des organismes de paiement et qu'elle a comme conséquence que les montants avancés dépensés indûment seront de nouveau disponibles dans un délai plus court pour l'Office; que le nouvel exercice comptable prend cours le 1er janvier 1999 et que les présentes dispositions doivent coïncider avec celui-ci, 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat de spoedige inwerkingtreding van de bepalingen inzake een nieuwe verificatieprocedure noodzakelijk is, aangezien deze procedure een efficiëntere controle mogelijk maakt op uitgaven verricht door de uitbetalingsinstellingen en tot gevolg heeft dat ten onrechte uitgegeven voorgeschoten bedragen op een kortere termijn opnieuw beschikbaar worden gesteld van de Rijksdienst; dat het nieuwe boekhoudjaar een aanvang neemt op 1 januari 1999 en deze bepalingen hiermee moeten samenvallen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende
modalités d'application de la réglementation du chômage, il est inséré de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering wordt een
un chapitre XVIIbis, comprenant un article 96bis, rédigé comme suit : hoofdstuk XVIIbis ingevoegd, omvattende een artikel 96bis, luidend als
« Chapitre XVIIbis - Dispositions portant exécution de l'article 164 volgt : « Hoofdstuk XVIIbis - Bepalingen ter uitvoering van artikel 164 van
de l'arrêté royal, relatif à la vérification des dépenses. het koninklijk besluit, betreffende de verificatie van de uitgaven.

Art. 96bis.Sont transmis au moyen d'un support papier :

Art. 96bis.Worden door middel van een papieren drager overgemaakt :
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la - de gegevensbestanden C 10 of FO bevattende de resultaten van de
vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou preliminaire verificatie bedoeld in artikel 164, § 2, tweede of vierde
§ 4, alinéa 5; lid of in § 4, vijfde lid;
- le bordereau d'accompagnement C 11, visé à l'article 164, § 2, - het begeleidend borderel C 11, bedoeld in artikel 164, § 2, derde
alinéa 3 de l'arrêté royal; lid, van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 12, C 13 et C 14 visés à l'article 164, § - de gegevensbestanden C 12, C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 3,
3, alinéa 5 de l'arrêté royal; vijfde lid, van het koninklijk besluit;
- les bordereaux C 15 visés à l'article 164, § 3, alinéa 5 de l'arrêté - de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 3, vijfde lid, van het
royal; koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 12, C 13 et C 14 visés à l'article 164, § - de gegevensbestanden C 12, C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 5,
5, alinéa 6 de l'arrêté royal; zesde lid, van het koninklijk besluit;
- les bordereaux C 15 visés à l'article 164, § 5, alinéa 6 de l'arrêté - de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 5, zesde lid, van het
royal; koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 13 et C 14 visés à l'article 164, § 7, - de gegevensbestanden C 13 en C 14 bedoeld in artikel 164, § 7,
alinéa 5 de l'arrêté royal; vijfde lid, van het koninklijk besluit;
- les bordereaux C 15 visés à l'article 164, § 7, alinéa 5 de l'arrêté - de borderellen C 15 bedoeld in artikel 164, § 7, vijfde lid, van het
royal. koninklijk besluit.
Sont transmis au moyen d'un support électronique ou par voie Worden door middel van een elektronische drager of via electronische
électronique : weg overgemaakt :
- les fichiers de données C 10 visés à l'article 164, § 2, alinéa 1er - de gegevensbestanden C 10 bedoeld in artikel 164, § 2, eerste lid,
de l'arrêté royal; van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données OF visés à l'article 164, § 2, alinéa 3 de - de gegevensbestanden FO bedoeld in artikel 164, § 2, derde lid, van
l'arrêté royal; het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C10 relatifs à la réintroduction visée à - de gegevensbestanden C 10 betreffende de herindiening bedoeld in
l'article 164, § 4, alinéa 1er de l'arrêté royal; artikel 164, § 4, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 10bis comprenant les réponses aux - de gegevensbestanden C 10bis bevattende de antwoorden op de
propositions de complément visées à l'article 164, § 4, alinéa 1er de voorstellen tot bijpassing, bedoeld in artikel 164, § 4, eerste lid,
l'arrêté royal; van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 10 relatifs à la deuxième réintroduction - de gegevensbestanden C 10 betreffende de tweede herindiening bedoeld
visée à l'article 164, § 6, alinéa 1er de l'arrêté royal; in artikel 164, § 6, eerste lid, van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 10bis comprenant les réponses aux - de gegevensbestanden C 10bis bevattende de antwoorden op de
propositions de complément visées à l'article 164, § 6, alinéa 1er de voorstellen tot bijpassing bedoeld in artikel 164, § 6, eerste lid,
l'arrêté royal; van het koninklijk besluit;
- les fichiers de données C 10 ou OF comprenant les résultats de la - de gegevensbestanden C 10 of FO bevattende de resultaten van de
vérification préliminaire visée à l'article 164, § 2, alinéa 2 ou 4 ou preliminaire verificatie bedoeld in artikel 164, § 2, tweede of vierde
§ 4, alinéa 5; lid of in § 4, vijfde lid;
- les fichiers de données C 12, C 13, C 14 et C 15 mentionnés à - de in het eerste lid vermelde gegevensbestanden C 12, C 13, C 14 en
l'alinéa 1er; cette notification complémentaire s'effectue à titre C 15; deze bijkomende kennisgeving gebeurt ten informatieve titel
d'information dans les mêmes délais que ceux qui sont en vigueur pour binnen dezelfde termijnen als deze geldend voor de papieren drager. ».
le support papier. ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1999 et

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1999 en
is toepasselijk op de uitgaven behorende tot de indieningsmaand
est applicable aux dépenses du mois d'introduction de janvier 1999 ou januari 1999 of tot een daarop volgende indieningsmaand.
d'un mois d'introduction qui suit.
Bruxelles, le 27 janvier 1999. Brussel, 27 januari 1999.
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Arrêté-loi du 28 décembre 1944, Moniteur belge du 30 décembre 1944; Besluitwet van 28 december 1944, Belgisch Staatsblad van 30 december 1944;
Loi du 14 juillet 1951, Moniteur belge du 16 décembre 1951; Wet van 14 juli 1951, Belgisch Staatsblad van 16 december 1951;
Loi du 14 février 1961, Moniteur belge du 15 février 1961; Wet van 14 februari 1961, Belgisch Staatsblad van 15 februari 1961;
Loi du 16 avril 1963, Moniteur belge du 23 avril 1963; Wet van 16 april 1963, Belgisch Staatsblad van 23 april 1963;
Loi du 11 janvier 1967, Moniteur belge du 14 janvier 1967; Wet van 11 januari 1967, Belgisch Staatsblad van 14 januari 1967;
Loi du 10 octobre 1967, Moniteur belge du 31 octobre 1967; Wet van 10 oktober 1967, Belgisch Staatsblad van 31 oktober 1967;
Arrêté royal n° 13 du 11 octobre 1978, Moniteur belge du 31 octobre Koninklijk besluit nr. 13 van 11 oktober 1978, Belgisch Staatsblad van
1978; 31 oktober 1978;
Arrêté royal n° 28 du 24 mars 1982, Moniteur belge du 26 mars 1982; Koninklijk besluit nr. 28 van 24 maart 1982, Belgisch Staatsblad van 26 maart 1982;
Loi du 22 janvier 1985, Moniteur belge du 24 janvier 1985; Wet van 22 januari 1985, Belgisch Staatsblad van 24 januari 1985;
Loi du 30 décembre 1988, Moniteur belge du 5 janvier 1989; Wet van 30 december 1988, Belgisch Staatsblad van 5 januari 1989;
Loi du 26 juin 1992, Moniteur belge du 30 juin 1992; Wet van 26 juni 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juni 1992;
Loi du 30 mars 1994, Moniteur belge du 31 mars 1994; Wet van 30 maart 1994, Belgisch Staatsblad van 31 maart 1994;
Arrêté royal du 14 novembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996; Koninklijk besluit van 14 november 1996, Belgisch Staatsblad van 31
december 1996;
Loi du 13 mars 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997; Wet van 13 maart 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni 1997;
Loi du 13 février 1998, Moniteur belge du 19 février 1998; Wet van 13 februari 1998, Belgisch Staatsblad van 19 februari 1998;
Arrêté royal du 25 novembre 1991, Moniteur belge du 31 décembre 1991; Koninklijk besluit van 25 november 1991, Belgisch Staatsblad van 31
december 1991;
Arrêté royal du 1998, Moniteur belge du 1998; Koninklijk besluit van 1998, Belgisch Staatsblad van 1998;
Arrêté ministériel du 26 novembre 1991, Moniteur belge du 25 janvier Ministerieel besluit van 26 november 1991, Belgisch Staatsblad van 25
1992. januari 1992.
^