| Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir en vue de déclarer admissibles les lauréats recrutés et les candidats recrutés, inscrits dans les groupes A et B | Ministerieel besluit betreffende het overdragen van bevoegdheid in verband met het toelaatbaar verklaren van de aangeworven geslaagden en de aangeworven kandidaten, ingedeeld in de groepen A en B |
|---|---|
| MINISTERE DES FINANCES | MINISTERIE VAN FINANCIEN |
| 27 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel relatif aux délégations de pouvoir | 27 APRIL 2001. - Ministerieel besluit betreffende het overdragen van |
| bevoegdheid in verband met het toelaatbaar verklaren van de | |
| en vue de déclarer admissibles les lauréats recrutés et les candidats | aangeworven geslaagden en de aangeworven kandidaten, ingedeeld in de |
| recrutés, inscrits dans les groupes A et B | groepen A en B |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| Vu l'article 27, § 3, deuxième alinéa de l'arrêté royal du 2 octobre | Gelet op artikel 27, § 3, tweede lid van het koninklijk besluit van 2 |
| 1937 portant le statut des agents de l'Etat, modifié par l'arrêté | oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, gewijzigd |
| royal du 22 décembre 2000, | door het koninklijk besluit van 22 december 2000, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Délégation est donnée au Directeur général des Services |
Artikel 1.Delegatie wordt verleend aan de Directeur-generaal van de |
| généraux, pour déclarer admissibles les lauréats recrutés et les | Algemene Diensten om de aangeworven geslaagden en de aangeworven |
| candidats recrutés, inscrits dans les groupes A et B; | kandidaten ingedeeld in de groepen A en B, toelaatbaar te verklaren. |
Art. 2.En cas d'absence ou d'empêchement du Directeur général des services généraux, la délégation qui lui est donnée est accordée à l'Auditeur général des finances qui a le recrutement dans ses attributions. En cas d'absence ou d'empêchement de l'Auditeur général des finances qui a le recrutement dans ses attributions, la délégation donnée à ce dernier est accordée au Directeur du Service Affaires générales des Services généraux; Art. 3.Les autorités déléguées en exécution des dispositions des |
Art. 2.Bij afwezigheid of belet van de Directeur-generaal van de Algemene Diensten, wordt de delegatie die hem verleend is, toegekend aan de Auditeur-generaal van financiën die de werving onder zijn bevoegdheden heeft. Bij afwezigheid of belet van de Auditeur-generaal van financiën die de werving onder zijn bevoegdheden heeft, wordt de delegatie die aan deze laatste is verleend, toegekend aan de Directeur van de Dienst Algemene zaken van de Algemene Diensten. Art. 3.De overheden aan wie in uitvoering van de bepalingen van de artikelen 1 en 2 van dit besluit delegatie wordt verleend oefenen, binnen de perken voorzien bij deze bepalingen, zonder onderscheid al |
| articles 1er et 2 du présent arrêté exercent, dans les limites prévues | de bevoegdheden uit die aan de minister door koninklijk besluit van 2 |
| par ces dispositions, indistinctement tous les pouvoirs conférés au | |
| Ministre par l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des | oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel toegekend |
| agents de l'Etat; | zijn. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2001. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 maart 2001. |
| Bruxelles, le 27 avril 2001. | Brussel, 27 april 2001. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |