← Retour vers "Arrêté ministériel portant répartition des emplois du cadre organique du personnel administratif et du personnel de maîtrise, de métier et de service de l'Administration générale civile "
| Arrêté ministériel portant répartition des emplois du cadre organique du personnel administratif et du personnel de maîtrise, de métier et de service de l'Administration générale civile | Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de personeelsformatie van het administratief personeel en van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van het Burgerlijk Algemeen Bestuur |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 27 AVRIL 1998. - Arrêté ministériel portant répartition des emplois du cadre organique du personnel administratif et du personnel de maîtrise, de métier et de service de l'Administration générale civile Le Ministre de la Défense nationale, | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 27 APRIL 1998. - Ministerieel besluit houdende verdeling van de betrekkingen van de personeelsformatie van het administratief personeel en van het meesters-, vak- en dienstpersoneel van het Burgerlijk Algemeen Bestuur De Minister van Landsverdediging, |
| Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1997 fixant le cadre organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1997 tot vaststelling |
| Ministère de la Défense nationale, notamment l'article 5; | van de personeelsformatie van het Ministerie van Landsverdediging, |
| inzonderheid op artikel 5; | |
| Vu l'avis du Conseil de direction; | Gelet op het advies van de Directieraad; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité | |
| Vu l'avis motivé du comité supérieur de concertation correspondant au | overeenstemmend met het Sectorcomité XIV voor het Ministerie van |
| Comité de Secteur XIV pour le Ministère de la Défense nationale du 31 mars 1998, | Landsverdediging van 31 maart 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les emplois du cadre définitif de l'Administration |
Artikel 1.De betrekkingen van de vaste personeelsformatie van het |
| générale civile et de ses services extérieurs sont répartis comme | Burgerlijk Algemeen Bestuur en zijn buitendiensten worden verdeeld |
| mentionné ci-après : | zoals hierna vermeld : |
| Grades et répartition des emplois . | Graden en verdeling van de betrekkingen |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le personnel doté d'une qualification juridique fait partie de |
Art. 2.Het personeel met een juridische kwalificatie behoort tot het |
| l'Administration générale civile. Le personnel nécessaire de cette | Burgerlijk Algemeen Bestuur. Het nodige personeel met die kwalificatie |
| qualification est détaché aux services des Forces armées par | wordt door dat Bestuur bij de diensten van de Krijgsmacht |
| l'Administration précitée. | gedetacheerd. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 2 décembre 1981 portant répartition |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 2 december 1981 houdende |
| des emplois du cadre organique du personnel administratif et du | verdeling van de betrekkingen van de personeelsformatie van het |
| personnel de maîtrise, de métier et de service de l'Administration | administratief personeel en van het meesters-, vak, en dienstpersoneel |
| générale civile est abrogé. | van het Burgerlijk Algemeen Bestuur wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1997. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 november 1997. |
| Bruxelles, le 27 avril 1998. | Brussel, 27 april 1998. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |