Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/09/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 août 2008 portant nomination des secrétaires du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 août 2008 portant nomination des secrétaires du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 augustus 2008 houdende benoeming van de secretarissen van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
26 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 26 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 18 août 2008 portant nomination des secrétaires du Conseil ministerieel besluit van 18 augustus 2008 houdende benoeming van de
supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes secretarissen van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967
betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel
professions de santé, l'article 35sexies, inséré par la loi du 19 35sexies ingevoegd bij de wet van 19 december 1990 en gewijzigd bij de
décembre 1990 et modifié par la loi du 10 décembre 2009; wet van 10 december 2009;
Vu l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agréation Gelet op het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van
de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van
des médecins spécialistes et des médecins généralistes, l'article 5, § huisartsen, artikel 5, § 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van
3, modifié par l'arrêté royal du 16 mars 1999, et l'article 6, § 4, 16 maart 1999, en artikel 6, § 4, gewijzigd bij de wet van 10 december
modifié par la loi du 10 décembre 2008; 2008;
Vu l'arrêté ministériel du 18 août 2008 portant nomination des Gelet op het ministerieel besluit van 18 augustus 2008 houdende
secrétaires du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des benoeming van de secretarissen van de Hoge Raad van
médecins généralistes, l'article 1er, et l'article 2, modifié par les geneesheren-specialisten en huisartsen, artikel 1, en artikel 2,
arrêtés ministériels du 5 mai 2009 et du 6 février 2012, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 mei 2009 en van 6
februari 2012,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 18 août 2008

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 18 augustus 2008

portant nomination des secrétaires du Conseil supérieur des médecins houdende benoeming van de secretarissen van de Hoge Raad van
spécialistes et des médecins généralistes est remplacé par ce qui suit : geneesheren-specialisten en van huisartsen wordt vervangen als volgt :
«

Article 1er.Mlle Pieters, Joëlle, fonctionnaire, domiciliée à 7090

«

Artikel 1.Juffrouw Pieters, Joëlle, ambtenaar, woonachtig te 7090

Hennuyères, est nommée secrétaire du Conseil supérieur des médecins Hennuyères, wordt benoemd tot secretaris van de Hoge Raad van
spécialistes et des médecins généralistes. » geneesheren-specialisten en van huisartsen. »

Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté ministériel du 18 août 2008,

Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde ministerieel besluit van 18

modifié par les arrêtés ministériels du 5 mai 2009 et du 6 février augustus 2008, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 5 mei 2009
en van 6 februari 2012, worden de woorden « M. Scozzari, Nathanael,
2012, les mots « M. Scozzari, Nathanael, domicilié à 1600 woonachtig te 1600 Sint-Pieters-Leeuw » vervangen door de woorden «
Sint-Pieters-Leeuw » sont remplacés par les mots « Mlle Noirhomme, Marie-Laure, domiciliée à 5590 Ciney ». Juffrouw Noirhomme, Marie-Laure, woonachtig te 5590 Ciney ».
Bruxelles, le 26 septembre 2012. Brussel, op 26 september 2012.
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^