Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/09/2005
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
26 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 26 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor
handicapées mensen met een handicap
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en van Volkgezondheid,
La Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, De Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap,
Vu les lois relatives à la police de la circulation routière, Gelet op de wetten betreffende de politie over het wegverkeer,
coordonnées le 16 mars 1968, notamment l'article 1er, modifié par les gecoördineerd op 16 maart 1968, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd
lois du 21 juin 1985 et 5 août 2003; bij de wetten van 21 juni 1985 en 5 augustus 2003;
Vu l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen
la police de la circulation routière et de l'usage de la voie reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de
publique, notamment l'article 27.4.3; openbare weg, inzonderheid op artikel 27.4.3;
Vu l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de
stationnement pour personnes handicapées, notamment les articles 1er, parkeerkaart voor mensen met een handicap, inzonderheid op de
2 et 3, modifié par l'arrêté ministériel du 3 mars 2003, et l'article artikelen 1, 2 en 3, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3
7; maart 2003, en op artikel 7;
Vu l'avis du Conseil supérieur national des Personnes handicapées, Gelet op het advies van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een
donné le 21 mars 2005; handicap, gegeven op 21 maart 2005;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 15 mars 2005; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 15
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 2005; maart 2005; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27 mei 2005;
Vu l'avis 38.518/3 du Conseil d'Etat, donné le 14 juin 2005 en Gelet op het advies 38.518/3 van de Raad van State, gegeven op 14 juni
application de l'article 84, § 1, 1er alinéa, 1°, des lois coordonnées 2005 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
du 12 janvier 1973, gecoördineerde wetten van 12 januari 1973,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 7 mai

Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 7 mei
1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées, 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap,
modifié par l'arrêté ministériel du 3 mars 2003, sont apportées les gewijzigd bij het ministerieel besluit van 3 maart 2003, worden de
modifications suivantes : volgende wijzigingen aangebracht :
1° les points suivants sont insérés entre les points e) et f) : 1° tussen de punten e) en f) worden de volgende punten ingevoegd :
« f) aux enfants qui satisfont au critère d'au moins deux points pour « f) de kinderen die beantwoorden aan het criterium van ten minste
la catégorie « Mobilité et déplacement », pilier 2.3. de l'échelle twee punten voor de categorie « Mobiliteit en verplaatsing », pijler
2.3 van de medico-sociale schaal in bijlage 1 van het koninklijk
médico-sociale à l'annexe 1re de l'arrêté royal du 28 mars 2003 besluit van 28 maart 2003 tot uitvoering van de artikelen 47,
portant exécution des articles 47, 56septies et 63 des lois 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de
coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs
salariés et de l'article 88 de la loi programme(I) du 24 décembre kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 88 van de
2002; progammawet(I) van 24 december 2002;
g) aux enfants qui satisfont au critère d'au moins deux points pour la g) de kinderen die beantwoorden aan het criterium van ten minste 2
catégorie « Déplacement » conformément au guide pour l'évaluation de punten in de categorie « Verplaatsing » overeenkomstig de handleiding
voor de evaluatie van de zelfredzaamheid gevoegd als bijlage bij het
l'autonomie annexé à l'arrêté royal du 3 mai 1991 portant exécutions koninklijk besluit van 3 mei 1991 tot uitvoering van de artikelen 47,
des articles 47, 56septies, 62, § 3 et 63 des lois coordonnées 56septies, 62, § 3 en 63 van de samengeordende wetten betreffende de
relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de
l'article 96 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 96 van de wet van 29
sociales; » december 1990 houdende sociale bepalingen; »
2° au point f) existant, la lettre « f » est remplacée par « h ». 2° in het bestaande punt f) wordt het teken « f » vervangen door « h

Art. 2.L'article 2, 1er alinéa, du même arrêté est modifié comme suit

 ».

Art. 2.Artikel 2, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt vervangen
: als volgt :
« La carte est demandée : « De kaart wordt aangevraagd :
1° par les invalides de guerre (militaires et assimilés) et par les 1° door de oorlogsinvaliden, militairen en gelijkgestelden en door de
invalides militaires du temps de paix à l'Administration des Pensions; militaire invaliden in vredestijd bij de Administratie der Pensioenen;
2° par les invalides civils de guerre au Service public fédéral 2° door de burgerlijke oorlogsinvaliden bij de federale
Sécurité sociale, Service des victimes de la guerre; overheidsdienst Sociale Zekerheid, Dienst voor de oorlogsslachtoffers;
3° par les autres intéressés au Service public fédéral Sécurité 3° door de andere belanghebbenden bij de federale overheidsdienst
sociale, Direction générale Personnes handicapées. » Sociale Zekerheid, Directie-generaal Personen met een handicap. »

Art. 3.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « a) à e) » sont

Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « a) tot
remplacés par les mots « a) à h) ». e) » vervangen door de woorden « a) tot h) ».

Art. 4.La première phrase de l'article 7 du même arrêté est remplacée

Art. 4.De eerste zin van artikel 7 van hetzelfde besluit wordt
par : vervangen als volgt :
« La carte, octroyée après le 30 septembre 2005, a une durée « De kaart die na 30 september 2005 wordt afgeleverd, is van
indéterminée, sauf si la reconnaissance médicale, sur laquelle la onbepaalde duur, behalve indien de medische erkenning, waarop de
délivrance est fondée, est limitée dans le temps. Dans ce cas, la aflevering steunt, beperkt is in de tijd. In dit geval stemt de
durée de validité de la carte correspond à la durée de validité de geldigheidsduur van de kaart overeen met de periode gedekt door de
ladite reconnaissance médicale. » medische erkenning. »
Bruxelles, le 26 septembre 2005. Brussel, 26 september 2005.
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en van Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Secrétaire d'Etat aux Familles et aux Personnes handicapées, De Staatssecretaris voor het Gezin en Personen met een handicap,
Mme G. MANDAILA Mevr. G. MANDAILA
^