Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/10/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 2021 portant désignation des membres de la Commission du Certificat d'Aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur en Hautes Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de Promotion sociale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 janvier 2021 portant désignation des membres de la Commission du Certificat d'Aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur en Hautes Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de Promotion sociale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 januari 2021 tot aanstelling van de leden van de Commissie voor het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs in de Hogescholen en in het Hoger onderwijs voor sociale promotie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
26 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 26 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 25 janvier 2021 portant désignation des membres de la Commission du ministerieel besluit van 25 januari 2021 tot aanstelling van de leden
Certificat d'Aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur van de Commissie voor het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid
(CAPAES) en Hautes Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de voor het Hoger Onderwijs (CAPAES) in de Hogescholen en in het Hoger
Promotion sociale onderwijs voor sociale promotie
La Ministre de l'Enseignement supérieur et de l'Enseignement de la De Minister van Hoger Onderwijs en Onderwijs voor sociale promotie,
Promotion sociale,
Vu le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'Aptitude Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het
pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs
Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de Promotion sociale et ses (CAPAES) in de Hogescholen en in het Hoger onderwijs voor sociale
conditions d'obtention, spécialement l'article 8 ; promotie en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, inzonderheid
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 juillet op artikel 8; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12
2017 fixant la Composition et le fonctionnement de la Commission du juli 2017 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de
Certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur Commissie voor het Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het
(CAPAES) en Hautes Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de Hoger Onderwijs (CAPAES) ("Certificat d'aptitude pédagogique approprié
Promotion sociale pris en application de l'article 8 du décret du 17 à l'enseignement supérieur"), genomen met toepassing van artikel 8 van
juillet 2002 définissant le Certificat d'Aptitude pédagogique het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van
approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et dans Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (CAPAES) in de
l'Enseignement supérieur de promotion sociale et ses conditions Hogescholen en in het Hoger onderwijs voor sociale promotie en van de
d'obtention, l'article 2 ; voorwaarden voor het verkrijgen ervan, artikel 2;
Vu l'arrêté ministériel du 25 janvier 2021 portant désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 25 januari 2021 tot aanstelling
membres de la Commission du Certificat d'Aptitude pédagogique van de leden van de Commissie voor het Getuigschrift van Pedagogische
approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et dans Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (CAPAES) in de Hogescholen en in
l'Enseignement supérieur de Promotion sociale, het Hoger onderwijs voor sociale promotie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 janvier

Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 januari
2021 portant désignation des membres de la Commission du Certificat 2021 tot aanstelling van de leden van de Commissie voor het
d'Aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs
en Hautes Ecoles et dans l'Enseignement supérieur de Promotion (CAPAES) in de Hogescholen en in het Hoger onderwijs voor sociale
sociale, les mots « Raoul REKIER » sont remplacés par les mots « promotie, worden de woorden "Raoul REKIER" vervangen door de woorden
Nathalie PONSART », et les mots « Nathalie PONSART » sont remplacés "Nathalie PONSART", en de woorden "Nathalie PONSART" vervangen door de
par les mots « Julie VANLATHEM ». woorden "Julie VANLATHEM".

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 21 septembre 2021.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 september 2021.
Bruxelles, le 26 octobre 2021. Brussel, 26 oktober 2021.
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de
Promotion sociale, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux De Minister van Hoger Onderwijs, -onderwijs voor sociale promotie,
universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de justice, de la Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening
Jeunesse, des Sports et de la Promotion de Bruxelles, aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd, Sport en de Promotie van Brussel,
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^