← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité de concertation en matière de gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins "
| Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité de concertation en matière de gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins | Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van het Overlegcomité inzake collectief beheer van auteursrechten en naburige rechten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 26 OCTOBRE 2011. - Arrêté ministériel portant nomination des membres | 26 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de |
| du Comité de concertation en matière de gestion collective du droit | leden van het Overlegcomité inzake collectief beheer van |
| d'auteur et des droits voisins | auteursrechten en naburige rechten |
| Le Ministre pour l'Entreprise, | De Minister voor Ondernemen, |
| Vu la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits | Gelet op de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de |
| voisins, l'article 78ter, inséré par la loi du 10 décembre 2009; | naburige rechten, artikel 78ter, ingevoegd bij de wet van 10 december |
| Vu la loi du 10 décembre 2009 modifiant, en ce qui concerne le statut | 2009; |
| et le contrôle des sociétés de gestion des droits, la loi du 30 juin | Gelet op de wet van 10 december 2009 tot wijziging van de wet van 30 |
| 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, l'article 45; | juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten wat het |
| statuut van en de controle op de vennootschappen voor het beheer van | |
| de rechten betreft, artikel 45; | |
| Vu l'arrêté royal du 26 mai 2011 portant création du Comité de | Gelet op het koninklijk besluit van 26 mei 2011 tot oprichting van het |
| concertation en matière de gestion collective du droit d'auteur et des | Overlegcomité inzake collectief beheer van auteursrechten en naburige |
| droits voisins, l'article 2, | rechten, artikel 2, |
| Arrête : | Besluit : |
| CHAPITRE Ier. - Définitions | HOOFDSTUK I. - Definities |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
| 1° la loi : la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux | 1° de wet : de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de |
| droits voisins; | naburige rechten; |
| 2° le Comité de concertation : le Comité de concertation en matière de | 2° het Overlegcomité : het Overlegcomité inzake collectief beheer van |
| gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins, institué | auteursrechten en naburige rechten, opgericht bij de Federale |
| auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et | Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| Energie conformément à l'article 78ter de la loi . | overeenkomstig artikel 78ter van de wet. |
| CHAPITRE II. - Nomination | HOOFDSTUK II. - Benoeming |
Art. 2.Sont nommés membres du Comité de concertation, les délégués |
Art. 2.Worden benoemd tot leden van het Overlegcomité, de volgende |
| suivants des sociétés de gestion autorisées, conformément aux articles | afgevaardigden van de beheersvennootschappen die overeenkomstig |
| 67 et 72 de la loi, à exercer leurs activités sur le territoire belge | artikelen 67 en 72 van de wet vergund zijn om hun activiteiten op het |
| : | Belgische grondgebied uit te oefenen : |
| 1° Pour la société coopérative à responsabilité limitée dénommée « | 1° Voor de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| AGICOA BELGIUM », dont le numéro d'entreprise est 0426.385.274 : LA | AGICOA BELGIUM », met ondernemingsnummer 0426.385.274 : LA BOUVERIE, |
| BOUVERIE, Nicole, et VAN POUCKE, Hans; | Nicole, en VAN POUCKE, Hans; |
| 2° Pour la société privée à responsabilité limitée dénommée « | 2° Voor de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| AUTEURSBUREAU ALMO », dont le numéro d'entreprise est 0425.496.141 : | AUTEURSBUREAU ALMO », met ondernemingsnummer 0425.496.141 : LARIVIERE, |
| LARIVIERE, Paul, et VAN DER HEYDEN, Nancy; | Paul, en VAN DER HEYDEN, Nancy; |
| 3° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 3° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « ASSUCOPIE », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « ASSUCOPIE », met |
| d'entreprise est 0466.710.748 : VISELE, Sigrid, et MONTEE, | ondernemingsnummer 0466.710.748 : VISELE, Sigrid, en MONTEE, |
| Marie-Michèle; | Marie-Michèle; |
| 4° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 4° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « AUVIBEL », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « AUVIBEL », met |
| d'entreprise est 0453.673.453 : STROOBANT, François, et | ondernemingsnummer 0453.673.453 : STROOBANT, François, en |
| KONSTANTINIDIS, Despina; | KONSTANTINIDIS, Despina; |
| 5° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 5° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « B.A.V.P. », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « B.A.V.P. », met |
| d'entreprise est 0456.222.078 : LA BOUVERIE, Nicole, et LAPERAL, Luis; | ondernemingsnummer 0456.222.078 : LA BOUVERIE, Nicole, en LAPERAL, Luis; |
| 6° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 6° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « COPIEBEL », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « COPIEBEL », met |
| d'entreprise est 0466.398.071 : NINOVE, Axelle, et GERARD, Bernard; | ondernemingsnummer 0466.398.071 : NINOVE, Axelle, en GERARD, Bernard; |
| 7° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 7° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « COPIEPRESSE », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « COPIEPRESSE », met |
| d'entreprise est 0471.612.218 : DIDI, Mounim, et LORTHE, Nelly; | ondernemingsnummer 0471.612.218 : DIDI, Mounim, en LORTHE, Nelly; |
| 8° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 8° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « DEAUTEURS », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijk « DEAUTEURS », met |
| d'entreprise est 0837.299.149 : RONSE, Jean Benoit, et VAN DER PERRE, | ondernemingsnummer 0837.299.149 : RONSE, Jean Benoit, en VAN DER |
| Katrien; | PERRE, Katrien; |
| 9° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 9° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve |
| responsabilité limitée dénommée « IMAGIA », dont le numéro | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « IMAGIA », met |
| d'entreprise est 0456.381.634 : D'HAESELEER, Krista, et DE BEUKELAER, | ondernemingsnummer 0456.381.634 : D'HAESELEER, Krista, en DE |
| Anne; | BEUKELAER, Anne; |
| 10° Pour la société coopérative à responsabilité limitée dénommée « | 10° Voor de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| LIBRIUS », dont le numéro d'entreprise est 0475.634.550 : VAN DAMME, | LIBRIUS », met ondernemingsnummer 0475.634.550 : VAN DAMME, Kurt, en |
| Kurt, et VERHEIJE, Wim; | VERHEIJE, Wim; |
| 11° Pour la société coopérative à responsabilité limitée dénommée « | 11° Voor de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| PROCIBEL », dont le numéro d'entreprise est 0455.690.558 : LA | PROCIBEL », met ondernemingsnummer 0455.690.558 : LA BOUVERIE, Nicole, |
| BOUVERIE, Nicole, et OEYEN, Sabine; | en OEYEN, Sabine; |
| 12° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 12° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « REPROBEL », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « REPROBEL », |
| d'entreprise est 0453.088.681 : PROOT, Benoît, et RADICEV, Gabriela; | met ondernemingsnummer 0453.088.681 : PROOT, Benoît, en RADICEV, Gabriela; |
| 13° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 13° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « REPROCOPY », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « REPROCOPY |
| d'entreprise est 0470.162.265 : MAMPAEY, Sandrien, et VAN SCHEL, | », met ondernemingsnummer 0470.162.265 : MAMPAEY, Sandrien, en VAN |
| Caroline; | SCHEL, Caroline; |
| 14° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 14° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « REPRO PP », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « REPRO PP », |
| d'entreprise est 0473.139.967 : VAN GRIEKEN, Jean-Paul, et TURELUREN, | met ondernemingsnummer 0473.139.967 : VAN GRIEKEN, Jean-Paul, en |
| Bart; | TURELUREN, Bart; |
| 15° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 15° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « REPROPRESS », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « REPROPRESS |
| d'entreprise est 0473.030.990 : LAMBRECHTS, Alain, et DEDRYVERE, | », met ondernemingsnummer 0473.030.990 : LAMBRECHTS, Alain, en |
| Marjorie; | DEDRYVERE, Marjorie; |
| 16° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 16° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SABAM », dont le numéro d'entreprise | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SABAM », |
| est 0402.989.270 : DEPRETER, Christophe, et VAN OYCKE, Luc; | met ondernemingsnummer 0402.989.270 : DEPRETER, Christophe, en VAN |
| 17° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | OYCKE, Luc; 17° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SACD », dont le numéro d'entreprise | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SACD », met |
| est 0413.411.129 : LALLEMAND, Christian, et KERNALEGUEN, Jean-Marc; | ondernemingsnummer 0413.411.129 : LALLEMAND, Christian, en KERNALEGUEN, Jean-Marc; |
| 18° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 18° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SAJ-JAM », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SAJ-JAM », |
| d'entreprise est 0455.162.008 : FRICHETEAU Pierre-Igor, et BEELEN, | met ondernemingsnummer 0455.162.008 : FRICHETEAU Pierre-Igor, en |
| Axel; | BEELEN, Axel; |
| 19° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 19° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SCAM », dont le numéro d'entreprise | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SCAM », met |
| est 0425.440.416 : JOSSE, Valerie, et YOUNG, Frédéric; | ondernemingsnummer 0425.440.416 : JOSSE, Valerie, en YOUNG, Frédéric; |
| 20° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 20° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SEMU », dont le numéro d'entreprise | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SEMU », met |
| est 0465.841.213 : HOFKENS, Marc, et VAN DEN EYNDE, Tilly; | ondernemingsnummer 0465.841.213 : HOFKENS, Marc, en VAN DEN EYNDE, |
| 21° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | Tilly; 21° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « S.I.M.I.M. », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « S.I.M.I.M. |
| d'entreprise est 0455.701.446 : D'HAESELEER, Krista, et GAKWAYA, | », met ondernemingsnummer 0455.701.446 : D'HAESELEER, Krista, en |
| Jean-Philippe; | GAKWAYA, Jean-Philippe; |
| 22° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 22° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « SOFAM », dont le numéro d'entreprise | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SOFAM », |
| est 0419.415.330 : GYBELS, Marie, et PETERS, Florence; | met ondernemingsnummer 0419.415.330 : GYBELS, Marie, en PETERS, |
| 23° Pour la société privée à responsabilité limitée dénommée « | Florence; 23° Voor de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| TONEELFONDS J. JANSSENS », dont le numéro d'entreprise est | TONEELFONDS J. JANSSENS », met ondernemingsnummer 0404.777.139 : |
| 0404.777.139 : FAMAEY, Geert, et JANSSENS, Jessica; | FAMAEY, Geert, en JANSSENS, Jessica; |
| 24° Pour la société civile sous forme de société coopérative à | 24° Voor de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een |
| responsabilité limitée dénommée « PLAYRIGHT », dont le numéro | coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « PLAYRIGHT |
| d'entreprise est 0440.736.227 : VAN VAERENBERGH, Christophe, et | », met ondernemingsnummer 0440.736.227 : VAN VAERENBERGH, Christophe, |
| DERUYVER, Josiane; | en DERUYVER, Josiane; |
| 25° Pour la société coopérative à responsabilité limitée dénommée « | 25° Voor de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « |
| VEWA », dont le numéro d'entreprise est 0464.588.032 : BLANPAIN, | VEWA », met ondernemingsnummer 0464.588.032 : BLANPAIN, Roger, en |
| Roger, et VERRAES, Emmanuel. | VERRAES, Emmanuel. |
Art. 3.Sont nommés membres du Comité de concertation, les délégués |
Art. 3.Worden benoemd tot leden van het Overlegcomité, de volgende |
| suivants de la Commission des Normes comptables : CLAES, Micheline, | afgevaardigden van de Commissie voor Boekhoudkundige Normen : CLAES, |
| DELVAUX, Danny et PODEVIJN, Sadi. | Micheline, DELVAUX, Danny en PODEVIJN, Sadi. |
Art. 4.Sont nommés membres du Comité de concertation, les délégués |
Art. 4.Worden benoemd tot leden van het Overlegcomité, de volgende |
| suivants de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises : ACKE, Lieven, | afgevaardigden van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren : ACKE, |
| DUPONT, Thierry, et ETIENNE, Vincent. | Lieven, DUPONT, Thierry, en ETIENNE, Vincent. |
Art. 5.Sont nommés membres du Comité de concertation, les délégués |
Art. 5.Worden benoemd tot leden van het Overlegcomité, de volgende |
| suivants par organisation qui représente les débiteurs de droits : | afgevaardigden per organisatie die de debiteuren van de rechten vertegenwoordigt : |
| 1° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Federatie van de | 1° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Federatie van de Hotel-, |
| Hotel-, Restaurant-, Caféhouders en Aanverwanten van Vlaanderen », | Restaurant-, Caféhouders en Aanverwanten van Vlaanderen », met |
| dont le numéro d'entreprise est 0416.456.929 : DIELS, Eve, et VAN ASSCHE, Danny; | ondernemingsnummer 0416.456.929 : DIELS, Eve, en VAN ASSCHE, Danny; |
| 2° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Union des | 2° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Union des Hôteliers, |
| Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et Traiteurs de Bruxelles et | Restaurateurs, Cafetiers et Traiteurs de Bruxelles et Entreprises |
| Entreprises assimilées de Bruxelles », dont le numéro d'entreprise est | assimilées de Bruxelles », met ondernemingsnummer 0409.450.064 : VAN |
| 0409.450.064 : VAN MUYLDERS, Marc, et SIMONART, Philippe; | MUYLDERS, Marc, en SIMONART, Philippe; |
| 3° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Interprovinciale | 3° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Interprovinciale des |
| des Fédérations d'Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et Entreprises | Fédérations d'Hôteliers, Restaurateurs, Cafetiers et Entreprises |
| assimilées de Wallonie », dont le numéro d'entreprise est 0416.290.940 | assimilées de Wallonie », met ondernemingsnummer 0416.290.940 : |
| : GONISSEN, Guy, et PORIAU, Pierre; | GONISSEN, Guy, en PORIAU, Pierre; |
| 4° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Comeos », dont le | 4° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Comeos », met |
| numéro d'entreprise est 0407.150.471 : PINT, Nathalie, et BLOCK, Antonia; | ondernemingsnummer 0407.150.471 : PINT, Nathalie, en BLOCK, Antonia; |
| 5° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Vereniging Vlaamse | 5° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Vereniging Vlaamse |
| Cultuur- en Gemeenschapscentra », dont le numéro d'entreprise est | Cultuur- en Gemeenschapscentra », met ondernemingsnummer 0415.016.280 |
| 0415.016.280 : SERGIER, Paul, et CORNELIS, Nele; | : SERGIER, Paul, en CORNELIS, Nele; |
| 6° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Fédération | 6° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Fédération nationale des |
| nationale des Unions de Classes moyennes », dont le numéro | Unions de Classes moyennes », met ondernemingsnummer 0409.574.976 : |
| d'entreprise est 0409.574.976 : RAMAKERS, Clarisse, et MAUS, Jennifer; | RAMAKERS, Clarisse, en MAUS, Jennifer; |
| 7° Pour l'association sans but lucratif dénommée « UNIZO », dont le | 7° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « UNIZO », met |
| numéro d'entreprise est 0410.337.219 : VERHAMME, Michiel, et CLOOTS, Lieven; | ondernemingsnummer 0410.337.219 :VERHAMME, Michiel, en CLOOTS, Lieven; |
| 8° Pour l'association sans but lucratif dénommée « CESSoC », dont le | 8° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « CESSoC », met |
| numéro d'entreprise est 0451.865.986 : DEHIN, Vincent, et VANPETEGHEM, | ondernemingsnummer 0451.865.986 : DEHIN, Vincent, en VANPETEGHEM, |
| Dominique; | Dominique; |
| 9° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Sociare, | 9° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Sociare, Socioculturele |
| Socioculturele werkgeversfederatie », dont le numéro d'entreprise est | werkgeversfederatie », met ondernemingsnummer 0448.444.064 : MEERS, |
| 0448.444.064 : MEERS, Jos, et PEETERS, Kaat; | Jos, en PEETERS, Kaat; |
| 10° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Union des Villes | 10° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Vereniging van Belgische |
| et Communes belges », dont le numéro d'entreprise est 0406.674.577 : | Steden en Gemeenten », met ondernemingsnummer 0406.674.577 : |
| VASTESAEGER, Anne-Marie, et COLPAERT, Katrien; | VASTESAEGER, Anne-Marie, en COLPAERT, Katrien; |
| 11° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Syndicat neutre | 11° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Neutraal Syndicaat voor |
| pour Indépendants », dont le numéro d'entreprise est 0410.357.609 : | Zelfstandigen », met ondernemingsnummer 0410.357.609 : RUELENS, |
| RUELENS, Philippe; | Philippe; |
| 12° Pour l'association sans but lucratif dénommée « AGORIA », dont le | 12° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « AGORIA », met |
| numéro d'entreprise est 0406.605.390 : WALSCHOT, Francis, et BUYENS, Erika; | ondernemingsnummer 0406.605.390 : WALSCHOT, Francis, en BUYENS, Erika; |
| 13° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Fédération des | 13° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Verbond van Belgische |
| entreprises de Belgique », dont le numéro d'entreprise est | Ondernemingen » met ondernemingsnummer 0476.519.923 : RAGHENO, |
| 0476.519.923 : RAGHENO, Nathalie. | Nathalie. |
Art. 6.Sont nommés membres du Comité de concertation, les délégués |
Art. 6.Worden benoemd tot leden van het Overlegcomité, de volgende |
| suivants par organisation qui représente les consommateurs : | afgevaardigden per organisatie die de consumenten vertegenwoordigt : |
| 1° Pour l'association sans but lucratif dénommée « Association belge | 1° Voor de vereniging zonder winstoogmerk « Belgische Verbruikersunie |
| des Consommateurs Test-Achats », dont le numéro d'entreprise est | Test-Aankoop », met ondernemingsnummer 0407.703.668 : DE HALLEUX, |
| 0407.703.668 : DE HALLEUX, Gilles, et KOELMAN, Caroline; | Gilles, en KOELMAN, Caroline; |
| 2° Pour le « Centre de Recherche et d'Information des Organisations de | 2° Voor de instelling van openbaar nut « Onderzoeks- en |
| Consommateurs », dont le numéro d'entreprise est 0417.541.646 : | Informatiecentrum van de Verbuikersorganisaties », met |
| CAMINITI, Morgane, et DE KONING, Pieter-Jan. | ondernemingsnummer 0417.541.646 : CAMINITI, Morgane, en DE KONING, |
| Bruxelles, le 26 octobre 2011. | Pieter-Jan. Brussel, 26 oktober 2011. |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |