Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/11/2020
← Retour vers "Arrêté ministériel portant octroi à titre temporaire de certaines délégations visées par l'arrêté ministériel du 21 mars 2012 portant délégation de compétence et de signature au sein du service public fédéral de programmation Politique scientifique "
Arrêté ministériel portant octroi à titre temporaire de certaines délégations visées par l'arrêté ministériel du 21 mars 2012 portant délégation de compétence et de signature au sein du service public fédéral de programmation Politique scientifique Ministerieel besluit houdende de tijdelijke toewijzing van sommige delegaties opgenomen in het ministerieel besluit van 21 maart 2012 houdende delegatie van bevoegdheid en handtekening bij de federale programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID
26 NOVEMBRE 2020. - Arrêté ministériel portant octroi à titre 26 NOVEMBER 2020. - Ministerieel besluit houdende de tijdelijke
temporaire de certaines délégations visées par l'arrêté ministériel du toewijzing van sommige delegaties opgenomen in het ministerieel
21 mars 2012 portant délégation de compétence et de signature au sein besluit van 21 maart 2012 houdende delegatie van bevoegdheid en
du service public fédéral de programmation Politique scientifique handtekening bij de federale programmatorische overheidsdienst
Wetenschapsbeleid
Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid,
Vu l'arrêté ministériel portant délégation de compétence et de Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2012 houdende delegatie
signature au sein du service public fédéral de programmation Politique van bevoegdheid en handtekening bij de federaleprogrammatorische
scientifique, modifié par les arrêtés ministériels du 21 mars 2012, 13 overheidsdienst Wetenschapsbeleid, gewijzigd bij de ministeriële
décembre 2012 et 17 novembre 2016, besluiten van 21 maart 2012,13 december 2012 en 17 november 2016,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Jusqu'à la désignation d'un président ou d'un président

Artikel 1.Tot aan de aanstelling van een voorzitter of een

ad interim du comité de direction du service public fédéral de plaatsvervangende voorzitter van het directiecomité van de federale
programmation Politique scientifique conformément aux dispositions et programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid in overeenstemming
modalités de l'arrêté royal du 29 9octobre 2001 relatif à la met de bepalingen en modaliteiten van het koninklijk besluit van 29
désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de
services publics fédéraux et les services publics fédéraux de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de
programmatorische federale overheidsdiensten, worden, met uitzondering
programmation, les délégations de compétence et de signature van de delegaties bepaald in artikel 2 van dit besluit, de delegaties
octroyées, aux termes de l'arrêté ministériel du 21 mars 2012 portant die bij het ministerieel besluit van 21 maart 2012 houdende delegatie
délégation de compétence et de signature au sein du service public van bevoegdheid en handtekening bij de federale programmatorische
fédéral de programmation Politique scientifique, au président du overheidsdienst Wetenschapsbeleid, aan de voorzitter van het
comité de direction sont, à l'exception des délégations visées à directiecomité worden verleend, uitgeoefend door de directeur-generaal
l'article 2 du présent arrêté, exercées par le directeur général de la van de algemene directie Onderzoek en Ruimtevaart.
direction générale Recherche et Spatial.

Art. 2.Tot aan de aanstelling van een voorzitter of een

Art. 2.Jusqu'à la désignation d'un président ou d'un président ad

plaatsvervangende voorzitter van het directiecomité van de federale
interim du comité de direction du service public fédéral de programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid, worden de
programmation Politique scientifique, les délégations visées à delegaties als bedoeld in artikel 3, 6°, 7°, 11°, 13° en 14°, van het
l'article 3, 6°, 7°, 11°, 13° et 14°, de l'arrêté ministériel du 21 ministerieel besluit van 21 maart 2012, uitgeoefend door de directeur
mars 2012, sont exercées par le directeur du service d'encadrement van de stafdienst Personeel en Organisatie.
Personnel et Organisation.

Art. 3.Par application de l'article 1er, § 2, de l'arrêté ministériel

Art. 3.In toepassing van artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit

du 21 mars 2012, le chef du service Budget et Contrôle de gestion van 21 maart 2012, oefent het hoofd van de dienst Begroting en
exerce les délégations qui sont octroyées aux termes dudit arrêté au Beheerscontrole de delegaties uit die in toepassing van hetzelfde
directeur du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion. besluit zijn verleend aan de directeur van de stafdienst Begroting en

Art. 4.§ 1er. Jusqu'à la désignation d'un président ou d'un président

Beheerscontrole.

Art. 4.§ 1. Tot aan de aanstelling van een voorzitter of een

ad interim du comité de direction du Service public fédéral de plaatsvervangende voorzitter van het directiecomité van de Federale
programmation Politique scientifique, tout document qui doit être programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid wordt met
présenté au ministre est communiqué à ce dernier par l'intermédiaire
du directeur général de la direction Recherche et Spatial, à
l'exception de ce qui est prévu au § 2 du présent article. uitzondering van hetgeen is bepaald in § 2 van dit artikel, ieder
document dat aan de minister moet worden voorgelegd, aan deze laatste
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur général de la direction meegedeeld via de directeur-generaal van de algemene directie Onderzoek en Ruimtevaart.
générale Recherche et Spatial, celui-ci est remplacé par le directeur In geval van afwezigheid of verhindering van de directeur-generaal van
de algemene directie Onderzoek en Ruimtevaart, wordt deze vervangen
du service d'encadrement Personnel et Organisation, puis par le door de directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie en
directeur du service d'encadrement ICT. vervolgens door de directeur van de stafdienst ICT.
§ 2. Jusqu'à la désignation d'un président ou d'un président ad § 2. Tot aan de aanstelling van een voorzitter of een
interim du comité de direction du service public fédéral de plaatsvervangende voorzitter van het directiecomité van de federale
programmation Politique scientifique, tout document concernant le programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid wordt ieder
personnel qui doit être présenté au ministre est communiqué à ce document met betrekking tot het personeel dat aan de minister moet
dernier par l'intermédiaire du directeur du service d'encadrement worden voorgelegd, aan deze laatste meegedeeld via de directeur van de
Personnel et Organisation. stafdienst Personeel en Organisatie.
En cas d'absence ou d'empêchement du directeur du service In geval van afwezigheid of verhindering van de directeur van de
d'encadrement Personnel et Organisation, celui-ci est remplacé par le stafdienst Personeel & Organisatie wordt deze vervangen door de
directeur général de la direction générale Recherche et Spatial, puis directeur-generaal van de algemene directie Onderzoek en Ruimtevaart
par le directeur du service d'encadrement ICT. en vervolgens de directeur van de stafdienst ICT.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de la publication

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van publicatie in het

au Moniteur belge et cesse d'être en vigueur à la date de la Belgisch Staatsblad en treedt buiten werking op de datum waarop de
désignation du président ou du président ad interim du comité de voorzitter of de plaatsvervangende voorzitter van het directiecomité
direction du service public fédéral de programmation Politique van de federale programmatorische overheidsdienst Wetenschapsbeleid
scientifique. wordt aangesteld.
Bruxelles, le 26 novembre 2020. Brussel, 26 november 2020.
Th. DERMINE Th. DERMINE
^