Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/11/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'annexe IV de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux "
Arrêté ministériel modifiant l'annexe IV de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage IV van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
26 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe IV de 26 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage IV
l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de
organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen
Le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor
nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, modifié planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2,
par les lois des 5 février 1999 et 27 décembre 2004 et par l'arrêté gewijzigd bij de wetten van 5 februari 1999 en 27 december 2004 en bij
royal du 22 février 2001; het koninklijk besluit van 22 februari 2001;
Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de
organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke
23; organismen, artikel 23;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 août 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10
augustus 2015;
Vu l'avis 58.255/1 du Conseil d'Etat, donné le 28 octobre 2015, en Gelet op advies 58.255/1 van de Raad van State, gegeven op 28 oktober
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté transpose la décision d'exécution (UE)

Artikel 1.Dit besluit voorziet in de omzetting van het

2015/1175 de la Commission du 15 juillet 2015 modifiant la décision uitvoeringsbesluit (EU) 2015/1175 van de Commissie van 15 juli 2015
2006/473/CE en ce qui concerne la reconnaissance du magistral district tot wijziging van beschikking 2006/473/EG wat betreft de erkenning van
de Gordonia en Afrique du Sud comme indemnes de Guignardia citricarpa het administratief district Gordonia in Zuid-Afrika als zijnde vrij
Kiely (toutes les souches pathogènes aux Citrus). van Guignardia citricarpa Kiely (alle voor Citrus pathogene stammen).

Art. 2.Dans l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre

Art. 2.In het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de

les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, les bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke
modifications suivantes sont apportées : organismen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans le texte néerlandais de l'annexe IV, partie A, chapitre I, 1° in de Nederlandse tekst van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt
point 7.3, dans la colonne de droite, sous a), les mots "de 7.3, worden in de rechterkolom, onder a), de woorden "de
minimumtemperatuur van het hout" sont remplacés par les mots "de minimumtemperatuur van het hout" vervangen door de woorden "de
minimumtemperatuur van de bast"; minimumtemperatuur van de bast";
2° dans le texte néerlandais de l'annexe IV, partie A, chapitre I, 2° in de Nederlandse tekst van bijlage IV, deel A, rubriek I, punt
point 7.3, dans la colonne de droite, les mots "een officiële 7.3, worden in de rechterkolom de woorden "een officiële verklaring
verklaring dat het hout na de behandeling" sont remplacés par les mots dat het hout na de behandeling" vervangen door de woorden "een
"een officiële verklaring dat de bast na de behandeling"; officiële verklaring dat de bast na de behandeling";
3° à l'annexe IV, partie A, chapitre I, point 16.4, le texte de la 3° in bijlage IV, deel A, rubriek I, punt 16.4, wordt de tekst in de
colonne de droite, sous b), premier tiret, est remplacé par ce qui rechterkolom, onder b), eerste streepje, vervangen als volgt : "-
suit: "- en Afrique du Sud : Western Cape; Northern Cape : les Zuid-Afrika : Western Cape; Northern Cape : de administratieve
districts administratifs de Gordonia, Hartswater et Warrenton;". districten Gordonia, Hartswater en Warrenton;".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 26 novembre 2015. Brussel, 26 november 2015.
W. BORSUS W. BORSUS
^
Etaamb.be utilise des cookies
Etaamb.be utilise les cookies pour retenir votre préférence linguistique et pour mieux comprendre comment etaamb.be est utilisé.
ContinuerPlus de details
x