| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2010 fixant les modèles et les modalités des rapports politiques et leurs notes explicatives, et fixant les plans comptables des communes, provinces et centres publics d'aide sociale | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2010 tot vaststelling van de modellen en de nadere voorschriften van de beleidsrapporten en de toelichting ervan, en van de rekeningstelsels van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| Gouvernance publique | Bestuurszaken |
| 26 NOVEMBRE 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2010 fixant les modèles et les modalités des rapports politiques et leurs notes explicatives, et fixant les plans comptables des communes, provinces et centres publics d'aide sociale Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, | 26 NOVEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2010 tot vaststelling van de modellen en de nadere voorschriften van de beleidsrapporten en de toelichting ervan, en van de rekeningstelsels van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 20; | instellingen, artikel 20; |
| Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 179, | Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 179, eerste |
| alinéa premier; | lid; |
| Vu le Décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 175, | Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 175, eerste |
| alinéa premier; | lid; |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres | Gelet op het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie |
| publics d'aide sociale, notamment l'article 180, alinéa premier; | van de openbare centra voor maatschappelijkwelzijn, artikel 180, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle | eerste lid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2010 |
| politique et de gestion des communes, des provinces et des centres | betreffende de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de |
| publics d'aide sociale, notamment les articles 8 et 104; | provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 8 en 104; |
| Vu l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre | Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2010 tot vaststelling |
| 2010 fixant les modèles et les modalités des rapports politiques et | van de modellen en de nadere voorschriften van de beleidsrapporten en |
| leurs notes explicatives, et fixant les plans comptables des communes, | de toelichting ervan, en van de rekeningstelsels van de gemeenten, de |
| provinces et centres publics d'aide sociale; | provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 octobre 2012; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 |
| Vu l'avis n° 52.172/3 du Conseil d'Etat, donné le 7 novembre 2012, en | oktober 2012; Gelet op advies nummer 52.172/3 van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur | november 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
Artikel 1.In hoofdstuk 1 van het ministerieel besluit van 1 oktober |
| du 1er octobre 2010 fixant les modèles et les modalités des rapports | 2010 tot vaststelling van de modellen en de nadere voorschriften van |
| de beleidsrapporten en de toelichting ervan, en van de | |
| politiques et leurs notes explicatives, et fixant les plans comptables | rekeningstelsels van de gemeenten, de provincies en de openbare centra |
| des communes, provinces et centres publics d'aide sociale, il est | voor maatschappelijk welzijn, wordt een afdeling 2/1, die bestaat uit |
| inséré une section 2/1, comprenant l'article 4/1; rédigé comme suit : | artikel 4/1, ingevoegd, die luidt als volgt : |
| « Section 2/1. - La modification de budget | « Afdeling 2/1. - De budgetwijziging |
Art. 4/1.La note financière de la modification de budget est établie, |
Art. 4/1.De financiële nota van de budgetwijziging wordt opgesteld |
| conformément aux schémas suivants repris en annexe au présent arrêté : | overeenkomstig de volgende schema's die zijn opgenomen in de bijlage, |
| die bij dit besluit is gevoegd : | |
| 1° BW1 : modification du budget d'exploitation; | 1° BW1 : wijziging van het exploitatiebudget; |
| 2° BW2 : modification de l'enveloppe d'investissement; 3° BW3 : modification des crédits de transaction pour des opérations d'investissement; 4° BW4 : modification du budget des liquidités. ». Art. 2.Dans le même arrêté, dans l'article 7, les points 4° et 5° sont abrogés. Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'exercice 2014. Bruxelles, le 26 novembre 2012. Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, |
2° BW2 : wijziging van een investeringsenveloppe; 3° BW3 : wijziging van de transactiekredieten voor investeringsverrichtingen; 4° BW4 : wijziging van het liquiditeitenbudget. ». Art. 2.In hetzelfde besluit worden in artikel 7 punt 4° en punt 5° opgeheven. Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bijlage, die bij dit besluit is gevoegd. Art. 4.Dit besluit treedt in werking vanaf boekjaar 2014. Brussel, 26 november 2012. De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, G. BOURGEOIS Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 26 november 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2010 tot vaststelling van de modellen en de nadere voorschriften van de beleidsrapporten en de toelichting ervan, en van de rekeningstelsels van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn. Brussel, 26 november 2012. De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |