Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/06/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la désignation du président, des vice-présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la désignation du président, des vice-présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende aanduiding van de voorzitter, de vice-voorzitters en de leden van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie
MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING
26 JUIN 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 JUNI 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
11 janvier 2022 relatif à la désignation du président, des ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende aanduiding van de
vice-présidents et des membres du conseil d'administration et du voorzitter, de vice-voorzitters en de leden van de raad van bestuur en
comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie
La Ministre de la Défense, De Minister van Defensie,
Vu l'arrêté royal du 10 août 2006 relatif à l'organisation de Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2006 betreffende de
l'Institut royal supérieur de Défense, l'article 2, alinéa 2, modifié organisatie van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, artikel
par l'arrête royal du 20 janvier 2014 ; 2, tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 januari
Vu l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 modifiant l'arrêté 2014; Gelet op het ministerieel van 11 januari 2022 tot wijziging van het
ministériel du 20 janvier 2014 fixant la composition, le mode de ministerieel besluit van 20 januari 2014 tot vaststelling van de
désignation et la durée des membres, les compétences et le mode de samenstelling, de aanwijzingsregels en de duur van het mandaat van de
leden, de bevoegdheden en de werkingsregels van de raad van bestuur en
fonctionnement du conseil d'administration et du comité scientifique van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut
de l'Institut royal supérieur de Défense, les articles 2 et 5 ; voor Defensie, de artikelen 2 en 5;
Vu l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 janvier Gelet op het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende
2022 relatif à la désignation du président, des vice-présidents et des aanduiding van de voorzitter, de vicevoorzitters en de leden van de
membres du conseil d'administration et du comité scientifique de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk
l'Institut royal supérieur de Défense ; Hoger Instituut voor Defensie;
Considérant qu'il y a lieu de pourvoir au remplacement du président, Overwegende dat er dient te worden voorzien in de vervanging van de
du vice-président et de certains membres du conseil d'administration voorzitter, de vicevoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur
de l'Institut royal supérieur de Défense. van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie.
Arrête : Besluit :

Article 1er.Est honorablement déchargé de sa qualité de président du

Artikel 1.Wordt eervol ontslagen uit zijn hoedanigheid van voorzitter
conseil d'administration de l'Institut royal supérieur de Défense à van de raad van bestuur van het Koninklijk Hoger Instituut voor
partir du 1er juillet 2023 : Defensie met ingang van 1 juli 2023:
- Dominique DEMONTE - Dominique DEMONTE

Art. 2.Est désigné en qualité de président du conseil

Art. 2.Wordt aangeduid in de hoedanigheid van voorzitter van de raad
d'administration de l'Institut Royal Supérieur de Défense à partir du van bestuur van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie met
1er juillet 2023 qui achévera le mandat de Dominique DEMONTE : ingang van 1 juli 2023 die het mandaat van Dominique DEMONTE zal
voleindigen:
- Clarisse RAMAKERS - Clarisse RAMAKERS

Art. 3.Sont honorablement déchargés comme membres du conseil

Art. 3.Worden eervol ontslagen als leden van de raad van bestuur:
d'administration : 1. Issu de la Société civile : 1. Komende uit de Burgermaatschappij:
- Jean-François LETULLE à partir du 1er juillet 2023 - Jean-François LETULLE met ingang van 1 juli 2023
2. Issus de la Défense : 2. Komende van Defensie:
a) Frederik VANSINA sous-chef d'état-major du département d'état-major a) Frederik VANSINA onderstafchef van het departement strategie met
stratégie à partir du 20 juillet 2023 ; ingang van 20 juli 2023;
b) Jean-Paul CLAEYS directeur général de la direction générale human b) Jean-Paul CLAEYS directeur-generaal van de algemene directie human
resources à partir du 1er septembre 2023 ; resources met ingang van 1 september 2023;
c) Pierre NEIRINCKX du commandant de la composante médicale à partir c) Pierre NEIRINCKX vertegenwoordiger van de commandant van de
du 1er octobre 2023; medische component met ingang van 1 oktober 2023;
d) Mark THYS comme représentant du chef de la Défense à partir du 20 d) Marc THYS afgevaardigde van de chef Defensie met ingang van 20 juli
juillet 2023. 2023.
3. Hugues CHANTRY directeur-général de l'institut d'Egmont - Institut 3. Hugues CHANTRY directeur-generaal van het Egmontinstituut -
Royal des Relations Internationales Fondation d'utilité publique à Koninklijk Instituut voor Internationale betrekkingen Stichting van
partir du 1er juillet 2023. openbaar nut met ingang van 1 juli 2023.

Art. 4.Sont désignés comme membres du conseil d'administration :

Art. 4.Worden aangeduid als leden van de raad van bestuur:
1. Issu de la Société civile : 1. Komende uit de Burgermaatschappij:
- Bernard LELOUP à partir du 1er juillet 2023 qui achèvera le mandat - Bernard LELOUPE met ingang van 1 juli 2023 en die het mandaat van
de François LETULLE. Jean-François LETULLE zal voleindigen.
2. Issus de la Défense : 2. Komende van Defensie:
a) Bernard PHALEG sous-chef d'état-major du département d'état-major a) Bernard PHALEG onderstafchef van het departement strategie met
stratégie à partir du 20 juillet 2023 ; ingang van 20 juli 2023;
b) Thierry ESSER directeur général de la direction générale human b) Thierry ESSER directeur-generaal van de algemene directie human
resources à partir du 1er septembre 2023 ; resources met ingang van 1 september 2023;
c) Damien VAN TIGGELEN représentant du commandant de la composante c) Damien VAN TIGGELEN vertegenwoordiger van de commandant van de
médicale à partir du 1er octobre 2023 ; medische component met ingang van 1 oktober 2023;
d) Frederik VANSINA comme représentant du chef de la Défense à partir d) Frederik VANSINA afgevaardigde van de chef Defensie met ingang van
du 20 juillet 2023. 20 juli 2023.
3. Pol DE WITTE directeur-général d'Egmont - Institut Royal des 3. Pol DE WITTE directeur-generaal van Egmont - Koninklijk Instituut
Relations Internationales Fondation d'utilité publique à partir du 1er voor Internationale betrekkingen Stichting van openbaar nut met ingang
juillet 2023. van 1 juli 2023.

Art. 5.Est honorablement déchargé de sa qualité de vice-président du

Art. 5.Wordt eervol ontslagen uit zijn hoedanigheid van
conseil d'administration de l'Institut royal supérieur de Défense à vicevoorzitter van de raad van bestuur van het Koninklijk Hoger
partir du 20 juillet 2023: Instituut voor Defensie met ingang van 20 juli 2023:
- Marc THYS - Marc THYS

Art. 6.Est désigné en qualité de vice-président du conseil

Art. 6.Wordt aangeduid in de hoedanigheid van vicevoorzitter van de
d'administration à partir du 20 juillet 2023: raad van bestuur met ingang van 20 juli 2023:
- Frederik VANSINA - Frederik VANSINA

Art. 7.Est honorablement déchargé comme membre du comité scientifique

Art. 7.Wordt eervol ontslagen als lid van het wetenschappelijk
: comité:
- Stefan ROTTY représentant du sous-chef d'état-major opérations et - Stefan ROTTY vertegenwoordiger van de onderstafchef operaties en
entrainement à partir du 1er juillet 2023. training met ingang van 1 juli 2023.

Art. 8.Est désigné comme membre du comité scientifique :

Art. 8.Wordt aangeduid als lid van het wetenschappelijk comité:
- Luc CLAES représentant du sous-chef d'état-major opérations et - Luc CLAES vertegenwoordiger van de onderstafchef operaties en
entrainement à partir du 1er juillet 2023. training met ingang van 1 juli 2023.
Bruxelles, le 26 juin 2023. Brussel, 26 juni 2023.
L. DEDONDER L. DEDONDER
^