Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 26/07/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel portant retrait des arrêtés ministériels du 25 juin 1999 relatif à la mise en place de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et portant délégation du pouvoir d'accomplir certains actes de gestion administrative pour le compte de ladite Commission "
Arrêté ministériel portant retrait des arrêtés ministériels du 25 juin 1999 relatif à la mise en place de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et portant délégation du pouvoir d'accomplir certains actes de gestion administrative pour le compte de ladite Commission Ministerieel besluit houdende intrekking van de ministeriële besluiten van 25 juni 1999 betreffende de oprichting van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en waarbij de bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde handelingen van administratief beheer te stellen voor rekening van deze Commissie
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN
26 JUILLET 1999. - Arrêté ministériel portant retrait des arrêtés 26 JULI 1999. - Ministerieel besluit houdende intrekking van de
ministériels du 25 juin 1999 relatif à la mise en place de la ministeriële besluiten van 25 juni 1999 betreffende de oprichting van
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et portant de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en
délégation du pouvoir d'accomplir certains actes de gestion waarbij de bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde handelingen van
administrative pour le compte de ladite Commission administratief beheer te stellen voor rekening van deze Commissie
La Ministre de la Mobilité et des Transports, De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, De Staatssecretaris voor Energie,
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité; elektriciteitsmarkt;
Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
autres par canalisations; gasachtige producten en andere door middel van leidingen;
Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 déléguant au Ministre chargé de Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 waarbij aan de Minister
l'Energie le pouvoir d'accomplir certains actes pour le compte de la bevoegd voor Energie de bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde
Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, notamment handelingen te stellen voor rekening van de Commissie voor de
l'article 1er; Regulering van de Elektriciteit en het Gas, inzonderheid op artikel 1;
Vu l'arrêté ministériel du 25 juin 1999 relatif à la mise en place de Gelet op het ministerieel besluit van 25 juni 1999 betreffende de
la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz; oprichting van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en
Vu l'arrêté ministériel du 25 juin 1999 portant délégation du pouvoir het Gas; Gelet op het ministerieel besluit van 25 juni 1999 waarbij de
bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde handelingen van
d'accomplir certains actes de gestion administrative pour le compte de administratief beheer te stellen voor rekening van de Commissie voor
la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, de Regulering van de Elektriciteit en het Gas,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté ministériel du 25 juin 1999 relatif à la mise en

Artikel 1.Het ministerieel besluit van 25 juni 1999 betreffende de
place de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et oprichting van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en
l'arrêté ministériel du 25 juin 1999 portant délégation du pouvoir het Gas en het ministerieel besluit van 25 juni 1999 waarbij de
bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde handelingen van
d'accomplir certains actes de gestion administrative pour le compte de administratief beheer te stellen voor rekening van de Commissie voor
la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz sont retirés. de regulering van de Elektriciteit en het Gas worden ingetrokken.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.

Art. 2.Dit besluit treedt heden in werking.
Bruxelles, le 26 juillet 1999. Brussel, 26 juli 1999.
La Ministre de la Mobilité et des Transport, De Minister van Mobiliteit en Vervoer,
Mme I. DURANT Mevr. I. DURANT
Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, De Staatssecretaris voor Energie,
O. DELEUZE O. DELEUZE
^