← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 17 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 02 de la division organique 17 et le programme 01 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 17 en programma 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 26 FEVRIER 2021. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 26 FEBRUARI 2021. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre le programme 02 de la division organique 17 et le programme 01 | kredieten tussen programma 02 van organisatieafdeling 17 en programma |
| de la division organique 34 du budget général des dépenses de la | 01 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2021 | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021 |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville | De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het |
| Stedenbeleid, | |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, notamment l'article 26; | bestuurseenheden, artikel 26; |
| Vu le décret du 17 décembre 2020 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 17 december 2020 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2021, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2021, |
| l'article 38; | inzonderheid op artikel 38; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à | lid; Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar |
| l'article de base 43.13 du programme 02 de la division organique 17 du | basisallocatie 43.13, programma 02 van organisatieafdeling 17 van de |
| budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2021, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2021, om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen |
| en sa séance des 21 juillet 2016, 31 mai 2017, 07 juin 2018 et 18 | van 21 juli 2016, 31 mei 2017, 07 juni 2018 en 18 december 2019 door |
| de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van het programma | |
| décembre 2019 dans le cadre du programme Interreg V A « | Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen", "Grote Regio" en |
| France-Wallonie-Vlaanderen », « Grande Région » et « Euregio | |
| Meuse-Rhin » à savoir, les dossiers suivants (intitulés et | "Euregio Maas-Rijn", namelijk de volgende dossiers (titels en |
| codifications des projets cofinancés) : | codificaties van de medegefinancierde projecten) : |
| Programme Interreg V A « France-Wallonie-Vlaanderen »; | Programma Interreg V A "Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen"; |
| Axe 3 : Protéger et valoriser l'environnement par une gestion intégrée | Hoofdlijn 3 : Bescherming en bevordering van het leefmilieu door een |
| des ressources financières; | geïntegreerd beheer van de financiële hulpmiddelen; |
| Mesure 3.6 : Anticiper et gérer les risques naturels, technologiques | Maatregel 3.6 : Anticipatie op en beheer van natuurlijke, |
| et industriels ainsi que les situations d'urgence; | technologische en industriële risico's, en noodtoestanden; |
| Intitulé : ALARM PW V - Amélioration des secours transfrontaliers | Titel : ALARM PW V - Verbetering van grensoverschrijdende noodhulp, |
| d'urgence, coordination des exercices et gestion opérationnelle des | coördinatie van oefeningen en operationeel beheer van |
| risques transfrontaliers France-Wallonie-Vlaanderen; | grensoverschrijdende risico's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Opérateur : Centre d'Informatique du Hainaut; | Operator : Informaticacentrum Henegouwen; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 4.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 306000 00173 ; | Codificatie van het project : E IF 1 306000 00173; |
| Intitulé : ALARM PW V - Amélioration des secours transfrontaliers | Titel : ALARM PW V - Verbetering van grensoverschrijdende noodhulp, |
| d'urgence, coordination des exercices et gestion opérationnelle des | coördinatie van oefeningen en operationeel beheer van |
| risques transfrontaliers France-Wallonie-Vlaanderen; | grensoverschrijdende risico's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Opérateur : Province du Hainaut (services du Gouverneur); | Operator : Provincie Henegouwen (diensten van de Gouverneur); |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 20.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 20.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 306000 00173 ; | Codificatie van het project : E IF 1 306000 00173; |
| Intitulé : ALARM PW V - Amélioration des secours transfrontaliers | Titel : ALARM PW V - Verbetering van grensoverschrijdende noodhulp, |
| d'urgence, coordination des exercices et gestion opérationnelle des | coördinatie van oefeningen en operationeel beheer van |
| risques transfrontaliers France-Wallonie-Vlaanderen; | grensoverschrijdende risico's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Opérateur : ISSEP; | Operator : ISSEP; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 40.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 40.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 306000 00173 ; | Codificatie van het project : E IF 1 306000 00173; |
| Intitulé : ALARM PW V - Amélioration des secours transfrontaliers | Titel : ALARM PW V - Verbetering van grensoverschrijdende noodhulp, |
| d'urgence, coordination des exercices et gestion opérationnelle des | coördinatie van oefeningen en operationeel beheer van |
| risques transfrontaliers France-Wallonie-Vlaanderen; | grensoverschrijdende risico's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Opérateur : R.P.A. Hainaut Sécurité; | Operator : "RPA Hainaut Sécurité"; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 4.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 306000 00173 ; | Codificatie van het project : E IF 1 306000 00173; |
| Intitulé : ALARM PW V - Amélioration des secours transfrontaliers | Titel : ALARM PW V - Verbetering van grensoverschrijdende noodhulp, |
| d'urgence, coordination des exercices et gestion opérationnelle des | coördinatie van oefeningen en operationeel beheer van |
| risques transfrontaliers France-Wallonie-Vlaanderen; | grensoverschrijdende risico's Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Opérateur : Forum européen de la sécurité urbaine; | Operator : Europees forum voor stedelijke veiligheid; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 4.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 4.000 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 306000 00173 ; | Codificatie van het project : E IF 1 306000 00173; |
| Programme Interreg V A « Euregio Meuse-Rhin »; | Programma Interreg V A "Euregio Maas-Rijn"; |
| Axe 3 : Inclusion sociale et formation; | Hoofdlijn 3 : Sociale inclusie en opleiding; |
| Mesure 3.1 : Augmenter l'intégration sociale des groupes vulnérables; | Maatregel 3.1 : Verhoging van de sociale integratie van kwetsbare groepen; |
| Intitulé : Neighbourhood empowerment (N POWER); | Titel : Neighbourhood empowerment (N POWER); |
| Opérateur : Ville d'Eupen; | Operator : Stad Eupen; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 15.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 15.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03104 ; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03104; |
| Intitulé : Neighbourhood empowerment (N POWER); | Titel : Neighbourhood empowerment (N POWER); |
| Opérateur : Ville de Liège; | Operator : Stad Luik; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 6.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 6.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 301000 03104 ; | Codificatie van het project : E IE 1 301000 03104; |
| Axe 4 : Développement territorial; | Hoofdlijn 4 : Ruimtelijke ontwikkeling; |
| Mesure 4.1 : Diminuer les effets d'entrave à la frontière pour les | Maatregel 4.1 : Vermindering van de grensbelemmeringen voor bewoners |
| résidents et les institutions; | en instellingen: |
| Intitulé : International Knowledge and Information Centre in Public | Titel : International Knowledge and Information Centre in Public |
| Safety (IKIC); | Safety (IKIC); |
| Opérateur : Université de Liège - Communauté Française; | Operator : Universiteit van Luik - Franse Gemeenschap; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 13.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 13.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 401000 04106 ; | Codificatie van het project : E IE 1 401000 04106; |
| Intitulé : Eyes of the Euregio - Plateforme eurégionale « sécurité, | Titel : "Eyes of the Euregio - Plateforme eurégionale "sécurité, |
| prévention | prévention"; |
| Opérateur : Province de Liège; | Operator : Provincie Luik; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 50.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 50.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 401000 04108 ; | Codificatie van het project : E IE 1 401000 04108; |
| Intitulé : International Knowledge and Information Centre in Public | Titel : International Knowledge and Information Centre in Public |
| Safety (IKIC); | Safety (IKIC); |
| Opérateur : Centre de coopération technique et pédagogique (CECOTEPE - | Operator : "Centre de coopération technique et pédagogique" (Centrum |
| voor technische en pedagogische samenwerking) (CECOTEPE - Provincie | |
| Province de Liège); | Luik) |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 46.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 46.000 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 401000 04106 ; | Codificatie van het project : E IE 1 401000 04106; |
| Programme Interreg V A « Grande Région »; | Programma Interreg V A « Grote Regio »; |
| Axe 3 : Améliorer les conditions de vie; | Hoofdlijn 3 : Verbetering van de levensomstandigheden; |
| Mesure 3.6 : Améliorer l'offre concertée en matière de soins et de | Maatregel 3.6 : Verbetering van het gezamenlijk aanbod inzake |
| prévention; | geneeskundige verzorging et preventieve gezondheidszorg; |
| Intitulé : INTER'RED - Coopération des services de secours en Grande | Titel : INTER'RED - "Coopération des services de secours en Grande |
| Région; | Région" (Samenwerking van reddingsdiensten in Grote Regio); |
| Opérateur : Zone de secours Luxembourg; | Operator : Zone de secours Luxembourg; |
| Article de base : 43.13.02; | Basisallocatie : 43.13.02; |
| Crédits de liquidation : 50.000 EUR; | Vereffeningskredieten : 50.000 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 307000 00165, | Codificatie van het project : E IG 1 307000 00165, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.Des crédits de liquidation à concurrence de 252 milliers |
Artikel 1.Er worden vereffeningskredieten ten belope van 252 duizend |
| d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au | EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar |
| programme 02 de la division organique 17. | programma 02 van organisatieafdeling 17. |
Art. 2.La ventilation des articles de base suivants du programme 02 |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van programma 02 |
| de la division organique 17 et du programme 01 de la division | van organisatieafdeling 17 en van programma 01 van organisatieafdeling |
| organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| l'année budgétaire 2021 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial et arrêtés de transfert Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL | begrotingsjaar 2021 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Basisallocatie Aanvankelijk krediet en overdrachtsbesluiten Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK |
| DO 34 01.01.01 | OA 34 - 01.01.01 |
| 45.520 | 45.520 |
| 112.996 | 112.996 |
| - | - |
| - 252 | - 252 |
| 45.520 | 45.520 |
| 112.744 | 112.744 |
| DO 17 43.13.02 | OA 17 - 43.13.02 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 252 | + 252 |
| 0 | 0 |
| 252 | 252 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 26 février 2021. | Namen, 26 februari 2021. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |