← Retour vers "Arrêté ministériel décernant le « Prix développement durable pour la presse - CFDD » 2016 "
| Arrêté ministériel décernant le « Prix développement durable pour la presse - CFDD » 2016 | Ministerieel besluit betreffende de toekenning van de "FRDO persprijs duurzame ontwikkeling" 2016 |
|---|---|
| CONSEIL FÉDÉRAL DU DÉVELOPPEMENT DURABLE | FEDERALE RAAD VOOR DUURZAME ONTWIKKELING |
| 26 AOUT 2016. - Arrêté ministériel décernant le « Prix développement | 26 AUGUSTUS 2016. - Ministerieel besluit betreffende de toekenning van |
| durable pour la presse - CFDD » 2016 | de "FRDO persprijs duurzame ontwikkeling" 2016 |
| La Ministre du Développement durable, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling, |
| Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la | Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting |
| comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 ; | en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124; |
| Vu la loi du 18 décembre 2015 contenant le budget général des dépenses | Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de algemene |
| pour l'année budgétaire 2016, notamment l'allocation de base | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2016, inzonderheid op |
| 25.55.42.34.50.02 ; | basisallocatie 25.55.42.34.50.02; |
| Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique | Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het |
| fédérale de développement durable, l'article 11, § 1er, 4ème tiret, | federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, artikel 11, § 1, vierde |
| remplacé par la loi du 30 juillet 2010 ; | streepje, vervangen bij de wet van 30 juli 2010; |
| Vu l'arrêté royal du 31 mai 2016 relatif aux conditions d'octroi du « | Gelet op het koninklijk besluit van 31 mei 2016 betreffende de |
| Prix développement durable pour la presse - CFDD » ; | voorwaarden voor de toekenning van de "FRDO persprijs duurzame |
| Vu la décision du jury du « Prix développement durable pour la presse | ontwikkeling"; Gelet op de beslissing van de jury van de "FRDO persprijs duurzame |
| - CFDD » qui s'est réuni le 8 mars 2016 ; | ontwikkeling" die samengekomen is op 8 maart 2016; |
| Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | Gelet op het artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende |
| diverses en matière de simplification administrative, le présent | diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit |
| arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, | besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse, gezien het gaat |
| s'agissant de dispositions à caractère purement formel, | om bepalingen met een louter formeel karakter, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le « Prix développement durable pour la presse - CFDD » 2016 est décerné aux personnes suivantes : |
Artikel 1.De "FRDO persprijs duurzame ontwikkeling" 2016 wordt toegekend aan volgende personen: |
| 1° Madame Jill Peeters ; | 1° Mevrouw Jill Peeters; |
| 2° Monsieur Jean-Christophe Lamy ; | 2° Mijnheer Jean-Christophe Lamy; |
| 3° Monsieur Felice Gasperoni ; | 3° Mijnheer Felice Gasperoni; |
| 4° Madame Hilde Walschaerts ; | 4° Mevrouw Hilde Walschaerts; |
| 5° Monsieur Jean-Pierre Jacqmin; | 5° Mijnheer Jean-Pierre Jacqmin; |
| 6° Monsieur Stijn van Baarle. | 6° Mijnheer Stijn van Baarle. |
Art. 2.Un montant de mille euros (1.000 euros) est attribué, dans le |
Art. 2.Een bedrag van duizend euro (1.000 euro) is verleend, in het |
| cadre du « Prix développement durable pour la presse - CFDD » 2016, | kader van de "FRDO persprijs duurzame ontwikkeling" 2016, aan volgende |
| aux personnes suivantes : | personen: |
| 1° Madame Jill Peeters - Oude Molen 21, 2580 Putte (IBAN BE28 6451 | 1° Mevrouw Jill Peeters - Oude Molen 21, 2580 Putte (IBAN BE28 6451 |
| 0149 9320) ; | 0149 9320); |
| 2° Monsieur Jean-Christophe Lamy - Rue Capouillet 31, 1060 | 2° Mijnheer Jean-Christophe Lamy - Capouilletstraat 31, 1060 |
| Saint-Gilles (IBAN BE36 2100 1493 1281) ; | Sint-Gillis (IBAN BE36 2100 1493 1281); |
| 3° Monsieur Felice Gasperoni - Boulevard Auguste Reyers 52, 1044 | 3° Mijnheer Felice Gasperoni - Auguste Reyerslaan 52, 1044 Brussel |
| Bruxelles (IBAN BE80 0910 1046 1477) ; | (IBAN BE80 0910 1046 1477); |
| 4° Madame Hilde Walschaerts - Boulevard Auguste Reyers 52, 1043 | 4° Mevrouw Hilde Walschaerts - Auguste Reyerslaan 52, 1043 Brussel |
| Bruxelles (IBAN BE78 3751 1173 5086) ; | (IBAN BE78 3751 1173 5086); |
| 5° Monsieur Jean-Pierre Jacqmin - Boulevard Auguste Reyers 52, 1044 | 5° Mijnheer Jean-Pierre Jacqmin - Auguste Reyerslaan 52, 1044 Brussel |
| Bruxelles (IBAN BE80 0910 1046 1477) ; | (IBAN BE80 0910 1046 1477); |
| 6° Monsieur Stijn van Baarle - Avenue Benoît Hanssens 32, 1800 | 6° Mijnheer Stijn van Baarle - Benoit Hanssenslaan 32, 1800 Vilvoorde |
| Vilvoorde (IBAN BE47 3300 2554 2780). | (IBAN BE47 3300 2554 2780). |
| Le montant total de six milles euros (6.000 euros) visé à l'alinéa 1er | Het volledig bedrag van zesduizend euro (6.000 euro) bedoeld in alinea |
| est inscrit sur l'allocation de base 25.55.42.34.50.02 du budget du | 1 is ingeschreven op basisallocatie 25.55.42.34.50.02 van de begroting |
| Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne | van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de |
| alimentaire et Environnement, année budgétaire 2016. | Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2016. |
Art. 3.Le président du Comité de Direction du Service public fédéral |
Art. 3.De voorzitter van het Directiecomité van de Federale |
| Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est | Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | Leefmilieu is met de uitvoering van dit besluit belast. |
| Bruxelles, le 26 août 2016. | Brussel, 26 augustus 2016. |
| M.-C. MARGHEM | M.-C. MARGHEM |