← Retour vers "Arrêté ministériel mettant fin à la désignation de contrôleurs habilités pour rechercher et constater les infractions urbanistiques "
| Arrêté ministériel mettant fin à la désignation de contrôleurs habilités pour rechercher et constater les infractions urbanistiques | Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van controleurs, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen |
|---|---|
| REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 OCTOBRE 2016. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation de contrôleurs habilités pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Ministre-Président du Gouvernement la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du territoire, article 301; | BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 OKTOBER 2016. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de aanstelling van controleurs, bevoegd voor de opsporing en de vaststelling van stedenbouwkundige overtredingen De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, artikel 301; |
| Vu l'avis du Collège du 25 août 2016 par lequel le Collège des | Gelet op de advies van 25 augustus 2016 waarbij het College van |
| Bourgmestre et Echevins de la commune de Saint-Gilles signale que | Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Gillis meldt dat Mevrn |
| Mesdames Sandrine DE BROYER, Inès FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE | Sandrine DE BROYER, Inès FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE, niet |
| ne remplissent plus la fonction d'agent de contrôle relatif aux | langer de functie van controleagent voor stedenbouwkundige |
| infractions urbanistiques; | overtredingen vervullen; |
| Considérant que la désignation de Mesdames Sandrine DE BROYER, Inès | Overwegende dat de aanstelling van Mevrn Sandrine DE BROYER, Inès |
| FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE n'a dès lors plus d'objet et | FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE zonder voorwerp is geworden en er |
| qu'il convient donc d'y mettre fin, | daarom een einde aan dient te worden gesteld, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La désignation de Mmes Sandrine DE BROYER, Inès FERREIRA |
Artikel 1.De aanstelling van Mevrn Sandrine DE BROYER, Inès FERREIRA |
| DA SILVA et Sophie DELFOSSE prise par arrêté du Gouvernement, prend | DA SILVA et Sophie DELFOSSE, genomen bij regeringsbesluit, wordt |
| fin à la date de sa publication au Moniteur belge. | beëindigd op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à Mmes Sandrine DE BROYER, Inès |
Art. 2.Van huidig besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrn |
| FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE, au Collège des Bourgmestre et | Sandrine DE BROYER, Inès FERREIRA DA SILVA et Sophie DELFOSSE, aan het |
| Echevins de la commune de Saint-Gilles, ainsi qu'au Fonctionnaire | College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Sint-Gillis en |
| délégué. | aan de gemachtigde ambtenaar. |
| Bruxelles, le 25 octobre 2016. | Brussel, 25 oktober 2016. |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |