← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 25 OCTOBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 25 OKTOBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal | ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 |
| du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, | van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbaar Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 6, § 1er, VIII, 1° et l'article 7 remplacés par la | instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, VIII, 1°, en artikel 7, |
| loi spéciale du 13 juillet 2001; | vervangen bij de bijzondere wet van 13 juli 2001; |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 4, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 4, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 239, remplacé par la | Gelet op de nieuwe gemeentewet, inzonderheid op artikel 239, vervangen |
| loi du 27 mai 1989; | bij wet van 27 mei 1989; |
| Vu l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la | Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het |
| comptabilité communale, notamment l'article 44; | algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit inzonderheid op artikel 44; |
| Vu l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering |
| l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement | van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende |
| général de la comptabilité communale, modifié par l'arrêté ministériel | het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit gewijzigd |
| door het ministerieel besluit van 25 maart 1990, het ministerieel | |
| du 25 mars 1994, l'arrêté ministériel du 29 avril 1996, l'arrêté | besluit van 29 april 1996, het ministerieel besluit van 9 juni 1997 en |
| ministériel du 9 juin 1997 et l'arrêté ministériel du 19 mars 2004. | het ministeriel besluit van 19 maart 2004. |
| Considérant qu' en vue de l'utilisation uniforme de la classification | Overwegende dat een verduidelijking van de functionele classificatie |
| par toutes les communes et de l'introduction future d'une comptabilité | noodzakelijk is in het licht van een uniform gebruik van de |
| analytique, une clarification de la classification fonctionnelles | classificatie door alle gemeenten en de toekomstige invoering van een |
| s'impose; | analytische boekhouding; |
| Considérant qu'à côté des codes fonctionnels, il convient d'identifier | Overwegende dat naast de functionele codes het nodig is om op juiste |
| précisément les fonctions dans la classification fonctionnelles, | wijze de functies te identificeren binnen de functionele classificatie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe 1re de l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 |
Artikel 1.De bijlage 1 van het ministerieel besluit van 30 oktober |
| portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 | 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 |
| portant le règlement général de la comptabilité communale est remplacé | augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelelijke |
| par l'annexe jointe au présent arrêté. | comptabiliteit wordt vervangen door de bijlage gevoegd bij dit |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2006. |
besluit. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. |
| Bruxelles, le 25 octobre 2005. | Brussel, 25 oktober 2005. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten |
| Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine, du | en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbaar Netheid en |
| Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au | |
| Développement, | Ontwikkelingssamenwerking, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Annexe | Bijlage |
| Plan des codes fonctionnels | Plan van functionele codes |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 25 octobre 2005. | Gezien om bijgevoegd te worden aan het besluit van 25 oktober 2005. |
| Bruxelles, le 25 octobre 2005. | Brussel, 25 oktober 2005. |
| Ministre-Président | Minister-President, |
| Ch. PICQUE . | Ch. PICQUE |