Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/05/2010
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 2 octobre 2008 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil de la jeunesse d'expression allemande "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 2 octobre 2008 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil de la jeunesse d'expression allemande Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van 2 oktober 2008 tot aanwijzing van de werkende en plaatsvervangende leden van de Duitstalige Jeugdraad
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 25 MAI 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du 2 octobre 2008 portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil de la jeunesse d'expression allemande La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 25 MEI 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van 2 oktober 2008 tot aanwijzing van de werkende en plaatsvervangende leden van de Duitstalige Jeugdraad De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1983 portant création d'un Conseil de Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1983 houdende
la jeunesse d'expression allemande, article 5, modifié par les arrêtés oprichting van een Duitstalige Jeugdraad, artikel 5, gewijzigd bij de
du Gouvernement des 29 mai 1996 et 5 juillet 2005; besluiten van de Regering van 29 mei 1996 en 5 juli 2005;
Vu l'arrêté du 2 octobre 2008 portant désignation des membres Gelet op het besluit van 2 oktober 2008 tot aanwijzing van de werkende
effectifs et suppléants du Conseil de la jeunesse d'expression en plaatsvervangende leden van de Duitstalige Jeugdraad, artikel 1,
allemande, article 1er, modifié par les arrêtés des 3 décembre 2008, gewijzigd bij de besluiten van 3 december 2008, 20 januari 2009, 3
20 janvier 2009, 3 juin 2009, 10 août 2009, 16 octobre 2009, 3 février juni 2009, 10 augustus 2009, 16 oktober 2009, 3 februari 2010 en 20
2010 et 20 avril 2010; april 2010;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 fixant la répartition Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende
des compétences entre les ministres; verdeling van de bevoegdheden onder de ministers;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende
pouvoirs de décision aux Ministres; overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers;
Vu la proposition introduite le 16 avril 2010 par "Junge Mitte", Gelet op de voordracht ingediend op 16 april 2010 door "Junge Mitte",
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 2 octobre 2008 portant

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van 2 oktober 2008 tot

désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil de la aanwijzing van de werkende en plaatsvervangende leden van de
jeunesse d'expression allemande, modifié par les arrêtés des 3 Duitstalige Jeugdraad, gewijzigd bij de besluiten van 3 december 2008,
décembre 2008, 20 janvier 2009, 3 juin 2009, 10 août 2009, 16 octobre 20 januari 2009, 3 juni 2009, 10 augustus 2009, 16 oktober 2009, 3
2009, 3 février 2010 et 20 avril 2010, les modifications suivantes februari 2010 en 20 april 2010, worden de volgende wijzigingen
sont apportées : aangebracht :
Les mots "Jung CSP", "Roland Gilson" et "José Heck" sont abrogés. De woorden "Jung CSP", "Roland Gilson" en "José Heck" worden opgeheven.
Mme Nicole De Palmenaer et M. Daniel Franzen sont nommés Mevr. Nicole De Palmenaer en de heer Daniel Franzen worden
respectivement comme membre effectif et suppléant pour représenter respectievelijk als werkend en plaatsvervangend lid aangewezen om
"Junge Mitte". "Junge Mitte" te vertegenwoordigen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Eupen, le 25 mai 2010. Eupen, 25 mei 2010.
La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, De Minister van Cultuur, Media en Toerisme,
Mme I. WEYKMANS Mevr. I. WEYKMANS
^