Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/06/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 février 2007 portant agrément définitif de cercles de médecins généralistes "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 février 2007 portant agrément définitif de cercles de médecins généralistes Ministerieel besluit tot wijziging van het ministereel besluit van 28 februari 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
25 JUIN 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 JUNI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministereel
28 février 2007 portant agrément définitif de cercles de médecins besluit van 28 februari 2007 houdende definitieve erkenning van
généralistes huisartsenkringen
La Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
Vu l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des Gelet op het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967
professions des soins de santé, l'article 9 modifié en dernier lieu betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 9
par la loi du 24 juillet 2008; laatst gewijzigd bij de wet van 24 juli 2008;
Vu l'arrêté royal du 8 juillet 2002 fixant les missions confiées aux Gelet op het koninklijk besluit van 8 juli 2002 tot vaststelling van
cercles de médecins généralistes, modifié par l'arrêté royal du 9 décembre 2004; de opdrachten verleend aan huisartsenkringen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 december 2004;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2002 fixant les conditions en vue Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2002 tot vaststelling
de l'obtention de l'agrément des cercles de médecins généralistes; van de voorwaarden tot het verkrijgen van de erkenning van huisartsenkringen;
Vu l'arrêté ministériel du 16 décembre 2002 fixant les modalités Gelet op het ministerieel besluit van 16 december 2002 tot
d'agrément des cercles de médecins généralistes; vaststelling van de erkenningsmodaliteiten van de huisartsenkringen;
Vu l'arrêté ministériel du 28 février 2007 portant agrément définitif Gelet op het ministerieel besluit van 28 februari 2007 houdende
de cercles de médecins généralistes, definitieve erkenning van huisartsenkringen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 28 février

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 28 februari
2007 portant agrément définitif des cercles de médecins généralistes, 2007 houdende definitieve erkenning van huisartsenkringen worden de
les modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° l'article 1er est complété in fine, par les mots « Cercle des 1° artikel 1 wordt in fine, aangevuld met de woorden : « Cercle des
médecins de Flémalle-Medical : Flémalle ». médecins de Flémalle-Medical : Flémalle ».
2° les mots « Huisartsenkring Willebroek VZW » sont remplacés par les 2° de woorden « Huisartsenkring Willebroek VZW » worden vervangen door
mots « Huisartsenkring Vaartland VZW »; de woorden « Huisartsenkring Vaartland VZW »;
3° la commune de « Kapelle-op-den-Bos » est supprimée de la zone de 3° de gemeente « Kapelle-op-den-Bos » wordt verwijderd uit de
médecins généralistes reprise sous le nom « Huisartsenkring Dijle & huisartsenzone die vermeld staat onder de naam « Huisartsenkring Dijle
Netevallei VZW »; & Netevallei VZW »;
4° la commune de « Kapelle-op-den-Bos » est ajoutée dans la zone de 4° de gemeente « Kapelle-op-den-Bos » wordt ingevoegd in
médecins généralistes reprise sous le nom de « Huisartsenkring huisartsenzone die vermeld staat onder de naam « Huisartsenkring
Vaartland VZW ». Vaartland VZW ».

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011.
Bruxelles, le 25 juin 2012. Brussel, 25 juni 2012.
Mme L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^