← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et renouvellement d'une nomination des membres auprès du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et auprès des Commissions de Surveillance "
| Arrêté ministériel portant démission et renouvellement d'une nomination des membres auprès du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et auprès des Commissions de Surveillance | Ministerieel Besluit houdende ontslag en herbenoeming van leden bij de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen en bij de Commissies van Toezicht |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 25 JUIN 2008. - Arrêté ministériel portant démission et renouvellement d'une nomination des membres auprès du Conseil central de Surveillance pénitentiaire et auprès des Commissions de Surveillance Le Ministre de la Justice, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 25 JUNI 2008. - Ministerieel Besluit houdende ontslag en herbenoeming van leden bij de Centrale Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen en bij de Commissies van Toezicht De Minister van Justitie, |
| Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 mai | Gelet op het Koninklijk Besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het |
| 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, | Koninklijk Besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van |
| notamment les nouveaux articles 138bis instituant une Commission de | de strafinrichtingen, inzonderheid de nieuwe artikelen 138 bis dat bij |
| Surveillance auprès de chaque prison et 138quinquies relatif à la | elke gevangenis een Commissie van Toezicht opricht en 138 quinquies |
| nomination des membres des Commissions de Surveillance; | betreffende de benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht; |
| Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2005 modifiant l'arrêté royal du 21 | Gelet op het Koninklijk Besluit van 29 september 2005 tot wijziging |
| mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires, | van het Koninklijk Besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen |
| notamment les articles concernant l'incompatibilité des membres des | reglement van de strafinrichtingen, inzonderheid de artikelen 5 en 23 |
| Commissions de Surveillances et le Conseil Central aux termes des | betreffende de onverenigbaarheden van de leden van de Commissies van |
| articles 5 et 23; | Toezicht en van de Centrale Toezichtsraad; |
| Vu les arrêtés ministériels du 16 mai 2003, du 2 octobre 2003 et du 6 | Gelet op de ministeriële besluiten van 16 mei 2003, 2 oktober 2003 en |
| juin 2006, portant nomination des membres du Conseil central de | 6 juni 2006, houdende benoeming van de leden van de Centrale |
| Surveillance pénitentiaire; | Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 2003 portant désignation du | Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 2003, houdende |
| secrétaire du Conseil central de Surveillance pénitentiaire; | aanwijzing van de secretaris van de Centrale Toezichtsraad voor het |
| Gevangeniswezen; | |
| Vu les arrêtés ministériels des 3 juin 2003, 24 juin 2003, 30 juin | Gelet op de ministeriële besluiten van 3 juni 2003, 24 juni 2003, 30 |
| 2003 et 3 juillet 2003 portant nomination des présidents des | juni 2003 en 3 juli 2003 houdende benoeming van de voorzitters van de |
| Commissions de Surveillance; | Commissies van Toezicht; |
| Vu les arrêtés ministériels des 3 juin 2003, 30 juin 2003, 26 | Gelet op de ministeriële besluiten van 3 juni 2003, 30 juni 2003, 26 |
| septembre 2003, 17 novembre 2003, 1er décembre 2003, 4 décembre 2003, | september 2003, 17 november 2003, 1 december 2003, 4 december 2003,9 |
| 9 décembre 2003, 11 décembre 2003, 9 juillet 2004, 20 janvier 2004, 30 | december 2003, 11 december 2003, 9 juli 2004, 20 januari 2005, 30 |
| septembre 2005, 31 janvier 2006, 18 avril 2006, 28 novembre 2006 et 11 | september 2005, 31 januari 2006, 18 april 2006, 28 november 2006 en 11 |
| octobre 2007, portant nomination des membres auprès des Commissions de | oktober 2007, houdende de benoeming van de leden van de Commissies van |
| Surveillance, | Toezicht, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. Est remplacée comme secrétaire du Conseil central de | Enig artikel. Wordt vervangen als secretaris van de Centrale |
| Surveillance pénitentiaire : | Toezichtsraad voor het Gevangeniswezen : |
| - Mme Lore Van Loock, à partir du 29.01.2008 | - Mevr. Lore Van Loock, vanaf 29.01.2008 |
| Est désigné comme secrétaire du Conseil central de Surveillance | Wordt aangewezen als secretaris bij de Centrale Toezichtsraad voor het |
| pénitentiaire : | Gevangeniswezen : |
| - M. Guy De Ruyck, à partir du 29.01.2008 | - de heer Guy De Ruyck, vanaf 29.01.2008 |
| Ont démissionné comme membre auprès des Commissions de Surveillance : | Nemen ontslag als lid van de Commissies van Toezicht : |
| * à la prison d'Anvers : | * bij de gevangenis te Antwerpen : |
| - M. Bob Delbaere | - de heer Bob Delbaere |
| * à la prison de Gand : | * bij de gevangenis te Gent : |
| - Mme Odette Krahel | - Mevr. Odette Krahel |
| * à la prison d'Hasselt : | * bij de gevangenis te Hasselt : |
| - Mme Annick Cox | - Mevr. Annick Cox |
| - M. Luc Savelkoul | - de heer Luc Savelkoul |
| * à la prison de Lantin : | * bij de gevangenis te Lantin : |
| - Mme Françoise Boxho | - Mevr. Françoise Boxho |
| - Mme Yvette Delree | - Mevr. Yvette Delree |
| - Mme Francine Hansenne | - Mevr. Francine Hansenne |
| - M. Laurent Lacroix | - de heer Laurent Lacroix |
| - M. André Lemaitre, comme vice-président, à partir du 03.09.2007 | - de heer André Lemaitre, als ondervoorzitter, vanaf 03.09.2007 |
| * à la prison de Louvain : | * bij de gevangenis te Leuven : |
| - Mme Françoise Smets | - Mevr. Françoise Smets |
| * à la prison de Malines : | * bij de gevangenis te Mechelen : |
| - M. Walter Schroons | - de heer Walter Schroons |
| - Mme Viviane Deckmyn | - Mevr. Viviane Deckmyn |
| - Mme Magda Van Loon | - Mevr. Magda Van Loon |
| * à la prison de Mons : | * bij de gevangenis te Bergen : |
| - Mme Véronique Marras | - Mevr. Véronique Marras |
| - Mme Annie Urbain | - Mevr. Annie Urbain |
| - M. Alain Favart | - de heer Alain Favart |
| - M. Paul Hulin | - de heer Paul Hulin |
| - M. Dominique Lamy | - de heer Dominique Lamy |
| * à la prison d'Audenarde : | * bij de gevangenis te Oudenaarde : |
| - Mme Renate Simon | - Mevr. Renate Simon |
| - M. Christiaan Van Cauwenberge | - de heer Christiaan Van Cauwenberge |
| * à la prison de Turnhout-Merksplas | * bij de gevangenis Turnhout-Merksplas : |
| - M. Marc De Munck | - de heer Marc De Munck |
| - Mme Vera Bruyninckx | - Mevr. Vera Bruyninckx |
| - M. Gustaaf Drooghmans | - de heer Gustaaf Drooghmans |
| * à la prison de Forest-Berkendael : | *bij de gevangenis te Vorst-Berkendael : |
| - Mme Virginie Spee | - Mevr. Virginie Spee |
| * à la prison de Wortel-Hoogstraten : | * bij de gevangenis te Wortel-Hoogstraten : |
| - Mme Karolien Van de Moer | - Mevr. Karolien Van de Moer |
| - M. Willem Leenaards | - de heer Willem Leenaards |
| - M. Rik Wilmots | - de heer Rik Wilmots |
| Sont renouvelés dans leur mandat comme membres des Commissions de | Worden herbenoemd als leden van de Commissies van Toezicht : |
| Surveillance : * à la prison d'Anvers : | * bij de gevangenis te Antwerpen : |
| - M. Borg Moestermans, comme vice-président, à partir du 09.12.2007 | - de heer Borg Moestermans, als ondervoorzitter, vanaf 09.12.2007 |
| - M. Jan Van Leuven, à partir du 09.12.2007 | - de heer Jan Van Leuven, vanaf 09.12.2007 |
| * à la prison de Gand, à partir du 04.12.2007 : | * bij de gevangenis te Gent, vanaf 04.12.2007 : |
| - Mme Patricia Brad | - Mevr. Patricia Brad |
| - M. Freddy Carlier | - de heer Freddy Carlier |
| - M. Stephane Criel | - de heer Stephane Criel |
| - M. Rudy Van de Wynkele | - de heer Rudy Van de Wynkele |
| - M. Raoul Van Mol | - de heer Raoul Van Mol |
| * à la prison d'Hasselt, à partir du 04.12.2007 : | * bij de gevangenis te Hasselt, vanaf 04.12.2007 : |
| - Mme Chantal Burin | - Mevr. Chantal Burin |
| - Mme Bie Nielandt | - Mevr. Bie Nielandt |
| - M. Jaak Nijs | - de heer Jaak Nijs |
| - M. Marcel Vanhex | - de heer Marcel Vanhex |
| - M. Bart Verhoeven | - de heer Bart Verhoeven |
| * à la prison d' Ittre : | * bij de gevangenis te Ittre : |
| - Mme Marie-Pierre Delobbe, à partir du 26.09.2007 | - Mevr. Marie-Pierre Delobbe, vanaf 26.09.2007 |
| - M. Jean-François Funck, comme président, à partir du 15.01.2008 | - de heer Jean-François Funck, als voorzitter, vanaf 15.01.2008 |
| - Mme Delphine Moreau, comme vice-présidente, à partir du 15.01.2008 | - Mevr. Delphine Moreau, als ondervoorzitster, vanaf 15.01.2008 |
| * à la prison de Jamioulx, à partir du 17.11.2007 : | * bij de gevangenis te Jamioulx, vanaf 17.11.2007 : |
| - Mme Edith Brogniet | - Mevr. Edith Brogniet |
| - Mme Sophie Crapez | - Mevr. Sophie Crapez |
| - Mme Myriam Rogier | - Mevr. Myriam Rogier |
| - Mme Bernadette Sauvage, comme vice-présidente | - Mevr. Bernadette Sauvage, als ondervoorzitster |
| - M. Philippe Degreve | - de heer Philippe Degreve |
| - M. Jean Furnemont | - de heer Jean Furnemont |
| - M. Jean-Claude Legrand | - de heer Jean-Claude Legrand |
| - M. Michel Petre | - de heer Michel Petre |
| - M. Pierre Dandois, comme président, à partir du 03.06.2007 | - de heer Pierre Dandois, als voorzitter, vanaf 03.06.2007 |
| * à la prison de Lantin : | * bij de gevangenis te Lantin : |
| - Mme Rita Vandeweyer, comme présidente, à partir du 11.10.2007 | - Mevr. Rita Vandeweyer, als voorzitster, vanaf 11.10.2007 |
| - M. André Lemaitre, comme vice-président, à partir du 30.06.2007 | - de heer André Lemaitre, als ondervoorzitter, vanaf 30.06.2007 tot |
| jusqu'au 03.09.2007 | 03.09.2007 |
| - M. Jean-Louis Berwart, à partir du 30.06.2007 | - de heer Jean-Louis Berwart, vanaf 30.06.2007 |
| - M. David Tieleman, comme vice-président, à partir du 03.09.2007 | - de heer David Tieleman, als ondervoorzitter, vanaf 03.09.2007 |
| * à la prison de Louvain, à partir du 11.12.2007 : | * bij de gevangenis te Leuven, vanaf 11.12.2007 : |
| - Mme Marie-Paul De Brabander | - Mevr. Marie-Paul De Brabander |
| - Mme Katja De Munnynck | - Mevr. Katja De Munnynck |
| - Mme Ingeborg Digneffe | - Mevr. Ingeburg Digneffe |
| - Mme Brigitte Ronsse | - Mevr. Brigitte Ronsse |
| - Mme Françoise Verstraete | - Mevr. Françoise Verstraete |
| - M. Bart Lesage, comme vice-président | - de heer Bart Lesage, als ondervoorzitter |
| - M. Frank Verbruggen | - de heer Frank Verbruggen |
| * à la prison de Malines : | * bij de gevangenis te Mechelen |
| - M. Jacques Grégoir, comme président, à partir du 11.10.2007 | - de heer Jacques Grégoir, als voorzitter, vanaf 11.10.2007 |
| - M. Albert Stas, comme vice-président, à partir du 11.10.2007 | - de heer Albert Stas, als ondervoorzitter, vanaf 11.10.2007 |
| * à la prison de Mons, à partir du 03.06.2007 : | * bij de gevangenis te Bergen, vanaf 03.06.2007 : |
| - M. Yvon Stuaert, comme président, | - de heer Yvon Stuaert, als voorzitter |
| à partir du 01.12.2007: | vanaf 01.12.2007 : |
| - M. Bernard Lenel, comme vice-président | - de heer Bernard Lenel, als ondervoorzitter |
| - M. Stéphane Hautenauve | - de heer Stéphane Hautenauve |
| * à la prison de Nivelles, à partir du 26.09.2007 : | * bij de gevangenis te Nijvel, vanaf 26.09.2007 : |
| - Mme Gasiorowski Nicole, veuve Walravens | - Mevr. Gasiorowski Nicole, weduwe Walravens |
| - M. Thiérry du Parc Locmaria | - de heer Thiérry du Parc Locmaria |
| - M. Etienne van de Vyvere | - de heer Etienne van de Vyvere |
| - M. Claude Spinoit, comme président, à partir du 11.10.2007 | - de heer Claude Spinoit, als voorzitter, vanaf 11.10.2007 |
| - Mme Fabienne Velge, comme vice-présidente, à partir du 11.10.2007 | - Mevr. Fabienne Velge, als ondervoorzitster, vanaf 11.10.2007 |
| * à la prison d'Audenarde, à partir du 04.12.2007 : | * bij de gevangenis te Oudenaarde vanaf 04.12.2007 : |
| - Mme Francine Moonen | - Mevr. Francine Moonen |
| - M. Christian Bral | - de heer Christian Bral |
| - M. Jan Claeys | - de heer Jan Claeys |
| - M. Gunther Stevenaert | - de heer Gunther Stevenaert |
| * à la prison de Saint-Gilles : | * bij de gevangenis te Sint-Gillis : |
| - Mme Fabienne Simons, vice-présidente, à partir du 17.11.2007 | - Mevr. Fabienne Simons, als ondervoorzitster,vanaf 17.11.2007 |
| * à la prison de Tournai, à partir du 17.11.2007 : | * bij de gevangenis te Doornik, vanaf 17.11.2007 : |
| - Mme Monique Anbergen-Pinon | - Mevr. Monique Anbergen-Pinon |
| - M. Eric Chevalier | - de heer Eric Chevalier |
| - M. Hassan Houddane, comme vice-président | - de heer Hassan Houddane, als ondervoorzitter |
| * à la prison de Turnhout-Merksplas : | * bij de gevangenis te Turnhout-Merksplas : |
| - M. Paul Van Rompaey, comme président, à partir du 1.10.2007 | - de heer Paul Van Rompaey, als voorzitter, vanaf 11.10.2007 |
| - M. Koen Willebrords, comme vice-président, à partir du 11.10.2007 | - de heer Koen Willebrords, als ondervoorzitter, vanaf 11.10.2007 |
| * à la prison de Verviers : | * bij de gevangenis te Verviers : |
| - Mme Thérèse Crespin, comme présidente, à partir du 11.10.2007 | - Mevr. Thérèse Crespin, als voorzitster, vanaf 11.10.2007 |
| - Mme Solange Pourveur-Willems, comme vice-présidente, à partir du | - Mevr. Solange Pourveur-Willems, als ondervoorzitster, vanaf |
| 17.11.2007 | 17.11.2007 |
| - M. Maurice Ledent, à partir du 17.11.2007 | - de heer Maurice Ledent, vanaf 17.11.2007 |
| * à la prison de Forest-Berkendael, à partir du 17.11.2007 : | * bij de gevangenis te Vorst-Berkendael, vanaf 17.11.2007 : |
| - Mme Fabienne Simons, comme vice-présidente | - Mevr. Fabienne Simons, als ondervoorzitster |
| - M. Mark Vanderveken | - de heer Mark Vanderveken |
| * à la prison de Wortel-Hoogstraten, à partir du 11.12.2007 : | * bij de gevangenis te Wortel-Hoogstraten vanaf 11.12.2007 : |
| - M. Stephaan Bergs | - de heer Stephaan Bergs |
| - Mme Wendy Engelen | - Mevr. Wendy Engelen |
| Bruxelles, le 25 juin 2008. | Brussel, 25 juni 2008. |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |