← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination d' un membre du Comité consultatif pour le secteur des pensions "
| Arrêté ministériel portant démission et nomination d' un membre du Comité consultatif pour le secteur des pensions | Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de Pensioensector |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 25 JANVIER 2000. - Arrêté ministériel portant démission et nomination d' un membre du Comité consultatif pour le secteur des pensions Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions, Vu les articles 37 et 107, alinéa 2 de la Constitution; | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 25 JANUARI 2000. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de Pensioensector De Minister van Sociale Zaken en Pensioenen, Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité | Gelet op het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting |
| consultatif pour le secteur des pensions, notamment l'article 3, §§ 1er, | van een Raadgevend Comité voor de pensioensector, inzonderheid artikel |
| 3 et 6; | 3, §§ 1, 3 en 6; |
| Vu l'arrêté ministériel du 11 mars 1999 portant nomination des membres | Gelet op het ministerieel besluit van 11 maart 1999 houdende benoeming |
| de l'assemblée plénière du Comité consultatif pour le secteur des | van de leden van de plenaire vergadering van het Raadgevend Comité |
| pensions; | voor de pensioensector; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre effectif du |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het |
| Comité consultatif pour le secteur des pensions, en qualité de | Raadgevend Comité voor de pensioensector, in de hoedanigheid van |
| conseiller néerlandophone, est accordée à M. VERMEIREN, G. | Nederlandstalig raadgever, wordt verleend aan de heer VERMEIREN, G. |
Art. 2.Est nommé sur proposition de « l'Association Nationale des |
Art. 2.Wordt, op voordracht van de « Nationale Vereniging der |
| Invalides des Forces Publiques Armées » à titre de membre effectif du | Invaliden van de Gewapende Machten », benoemd ten titel van effectief |
| même Comité, en qualité de conseiller néerlandophone, Mme JANSSENS, | lid, in de hoedanigheid van Nederlandstalig raadgever, van hetzelfde |
| M., en remplacement de M. VERMEIREN, G., dont elle achèvera le mandat. | Comité Mevr. JANSSENS, M., ter vervanging van de heer VERMEIREN, G., |
| wiens mandaat zij zal voleindigen. | |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het bij uittreksel |
| par extrait au Moniteur belge. | in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 25 janvier 2000. | Brussel, 25 januari 2000 |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |