← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté ministériel du 23 novembre 2009 portant désignation des membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien "
| Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté ministériel du 23 novembre 2009 portant désignation des membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien | Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 november 2009 tot aanwijzing van de leden van het adviescomité van het centrum voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 25 AVRIL 2013. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté ministériel | 25 APRIL 2013. - Besluit van de Regering tot wijziging van het |
| du 23 novembre 2009 portant désignation des membres du conseil | ministerieel besluit van 23 november 2009 tot aanwijzing van de leden |
| consultatif du centre de pédagogie de soutien | van het adviescomité van het centrum voor onderwijs aan leerlingen met |
| specifieke behoeften | |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| Vu le décret du 11 mai 2009 relatif au centre de pédagogie de soutien, | Gelet op het decreet van 11 mei 2009 over het centrum voor |
| visant l'amélioration du soutien pédagogique spécialisé dans les | bevorderingspedagogiek, ter verbetering van de gespecialiseerde |
| écoles ordinaires et spécialisées et encourageant le soutien des | pedagogische ondersteuning in de gewone en gespecialiseerde scholen, |
| élèves à besoins spécifiques ou en difficulté d'adaptation ou | evenals ter aanmoediging van de ondersteuning van leerlingen met een |
| d'apprentissage dans les écoles ordinaires et spécialisées, article 7, | beperking of met aanpassings- of leermoeilijkheden in de gewone en |
| § 2, alinéa 2; | gespecialiseerde scholen, artikel 7, § 2, tweede lid; |
| Vu l'arrêté ministériel du 23 novembre 2009 portant désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 23 november 2009 tot aanwijzing |
| membres du conseil consultatif du centre de pédagogie de soutien; | van de leden van het adviescomité van het centrum voor onderwijs aan |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; | leerlingen met specifieke behoeften; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 23 |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 23 |
| novembre 2009 portant désignation des membres du conseil consultatif | november 2009 tot aanwijzing van de leden van het adviescomité van het |
| centrum voor onderwijs aan leerlingen met specifieke behoeften worden | |
| du centre de pédagogie de soutien, les mots "M. Joseph Dries" sont | de woorden "de heer Joseph Dries" vervangen door de woorden "Mevr. |
| remplacés par les mots "Mme Nina Reip". | Nina Reip". |
| Dans le 3°, les mots "M. Reiner Mattar" sont remplacés par les mots | In artikel 1, 3°, van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
| "Mme Sandra Meessen". | Reiner Mattar" vervangen door de woorden "Mevr. Sandra Meessen". |
Art. 2.Dans l'article 2, 1°, du même arrêté, les mots "M. Georges |
Art. 2.In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "de |
| Adams" sont remplacés par les mots "M. Franz Melchior". | heer Georges Adams" vervangen door de woorden "de heer Franz |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2013. |
Melchior". Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2013. |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
Art. 4.De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Eupen, le 25 avril 2013. | Eupen, 25 april 2013. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone: | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Pouvoirs locaux, | Minister van Lokale Besturen |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement, | De Minister van Onderwijs, |
| de la Formation et de l'Emploi, | Opleiding en Werkgelegenheid |
| O. PAASCH | O. PAASCH |