Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 25/04/2013
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 mars 2013 relatif à la désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de transport et de distribution de produits gazeux et autres par canalisations "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 mars 2013 relatif à la désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de transport et de distribution de produits gazeux et autres par canalisations Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 maart 2013 betreffende de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door middel van leidingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
25 AVRIL 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 APRIL 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
20 mars 2013 relatif à la désignation des fonctionnaires chargés de la ministerieel besluit van 20 maart 2013 betreffende de aanduiding van
surveillance des installations de transport et de distribution de de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor
produits gazeux et autres par canalisations het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door
middel van leidingen
Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, De Staatssecretaris voor Energie,
Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van
autres par canalisations, modifiée en dernier lieu par la loi du 25 août 2012; gasachtige producten en andere door middel van leidingen, laatst gewijzigd bij de wet van 25 augustus 2012;
Vu la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de sécurité à Gelet op de wet van 24 december 1970 betreffende de te nemen
prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en de exploitatie van
installations de distribution de gaz; gasdistributie-installaties;
Vu l'arrêté royal du 27 décembre 1971 relatif à la surveillance des Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 1971 betreffende het
installations de transport et de distribution de produits gazeux et toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van
autres par canalisations; gasachtige producten en andere door middel van leidingen;
Vu l'arrêté ministériel du 20 mars 2013 relatif à la désignation des Gelet op het ministerieel besluit van 20 maart 2013 betreffende de
fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de
transport et de distribution de produits gazeux et autres par installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige
canalisations, producten en andere door middel van leidingen,
Arrête : Besluit :
Article unique. Dans l'article 1er, dernier alinéa, de l'arrêté Enig artikel. In artikel 1, laatste lid, van het ministerieel besluit
ministériel du 20 mars 2013 relatif à la désignation des van 20 maart 2013 betreffende de aanduiding van de ambtenaren die
fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de belast zijn met het toezicht op de installaties voor het vervoer en de
transport et de distribution de produits gazeux et autres par distributie van gasachtige producten en andere door middel van
canalisations, les modifications suivantes sont apportées : leidingen, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « D. Vranckx » sont remplacés par les mots « O. Vranckx »; 1° de woorden « D. Vranckx » worden vervangen door de woorden « O. Vranckx »;
2° les mots « ,Y. Mundere » sont insérés entre les mots « B. Breuer » 2° de woorden « , Y. Mundere » worden ingevoegd tussen de woorden « B.
et les mots « , X. Goisse ». Breuer » en de woorden « , X. Goisse ».
Bruxelles, le 25 avril 2013. Brussel, 25 april 2013.
M. WATHELET M. WATHELET
^