← Retour vers "Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 "
| Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 | Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 SEPTEMBRE 2010. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits | 24 SEPTEMBER 2010. - Ministerieel besluit houdende overdracht van |
| entre les programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget | kredieten tussen programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van |
| général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| 2010 | begrotingsjaar 2010 |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet | Gelet op de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli |
| 1991, notamment l'article 15, tel que modifié par l'article 6 de la | 1991, inzonderheid op artikel 15, zoals gewijzigd bij artikel 6 van de |
| loi du 19 juillet 1996; | wet van 19 juli 1996; |
| Vu le décret du 10 décembre 2009 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 10 december 2009 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010; | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010; |
| Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion | Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het |
| administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en | administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest |
| Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4e alinéa; | medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à | lid; Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| l'allocation 33.04 du programme 11 et des crédits d'ordonnancement aux | naar basisallocatie 33.04 van programma 11 en ordonnanceringskredieten |
| allocations de base 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 et 61.33 du programme | van basisallocaties 33.35, 41.34, 41.35, 52.33 en 61.33 van programma |
| 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, compte tenu de la | het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, rekening houdend met |
| surestimation des crédits transférés aux allocations de base 33.04, | |
| 33.35, 41.35, 52.33 et 61.33 par l'arrêté 2010/30 du 3 juin 2010 pour | de overschatting van de bij het besluit 2010/30 van 3 juni 2010 |
| overgedragen kredieten naar basisallocaties 33.04, 33.35, 41.35, 52.33 | |
| les dossiers suivants; | en 61.33 voor de volgende projecten : |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : CdC Construform Hainaut; | Titel : CdC Construform Hainaut; |
| Projet : Nouvelle antenne - Mons - IFAPME; | Project : "Nouvelle antenne - Mons - IFAPME"; |
| Opérateur : IFAPME; | Operator : IFAPME; |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 89.369,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 89.369,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1367 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1367 D; |
| Compétitivité régionale et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Redynamisation du secteur des métiers de bouche - Centre de | Titel : "Redynamisation du secteur des métiers de bouche" - |
| compétence EPICURIS; | Kenniscentrum EPICURIS; |
| Opérateur : IFAPME; | Operator : IFAPME; |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 374.601,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 374.601,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1039 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1039 D; |
| Intitulé : CdC FORMALIM - Equipement; | Titel : CdC FORMALIM - Uitrusting; |
| Projet : CdC FORMALIM - Equipement; | Project : CdC FORMALIM - Uitrusting; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 40.632,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 40.632,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 2243 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 2243 D; |
| Intitulé : CdC Technofutur industrie; | Titel : CDC Technofutur industrie; |
| Projet : Centre usine Transfrontalier; | Project : "Centre usine Transfrontalier"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 36.502,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 36.502,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1236 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1236 D; |
| Intitulé : CdC Logistique Liège - Antenne Molinfaing; | Titel : "CdC Logistique Liège : Antenne Molinfaing"; |
| Projet : CdC Logistique Liège - Antenne Molinfaing; | Project : "CdC Logistique Liège : Antenne Molinfaing"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.704,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.704,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 2325 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 2325 D; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : CdC Environnement; | Titel : "CDC Environnement"; |
| Projet : CdC Environnement; | Project : "CDC Environnement"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 23.726,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 23.726,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1206 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1206 D; |
| Intitulé : CdC Management et Commerce; | Titel : CdC Management en Handel; |
| Projet : CdC Management et Commerce; | Project : CdC Management en Handel; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 85.080,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 85.080,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 2323 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 2323 D; |
| Compétitivité régionale et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Sambreville - Pôle de développement de la Basse-Sambre; | Titel : Sambreville - Ontwikkelingskern van de Beneden Samber; |
| Projet : Equipement d'un centre de formation et de validation; | Project : Uitrusting van een vormingscentrum en van een centrum voor |
| de validering; | |
| Opérateur : Commune de Sambreville; | Operator : Gemeente Sambreville; |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 38.244,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 38.244,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 0929 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 0929 D; |
| Compétitivité régionale et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Technifutur; | Titel : Technifutur; |
| Projet : Assemblage; | Project : "Assemblage"; |
| Opérateur : TECHNIFUTUR; | Operator : Technifutur; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 200.049,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 200.049,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1063 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1063 D; |
| Intitulé : Technifutur; | Titel : Technifutur; |
| Projet : Production Mécatronique Maintenance Micro-Techno; | Project : Productie Mecatronica Micro-technologisch onderhoud; |
| Opérateur : TECHNIFUTUR; | Operator : Technifutur; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 288.470,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 288.470,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 2122 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 2122 D; |
| Intitulé : IT Convergence Academy; | Titel : IT Convergence Academy; |
| Projet : IT Convergence Academy; | Project : IT Convergence Academy; |
| Opérateur : Techno.bel; | Operator : Techno.bel; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 19.708,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 19.708,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1318 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1318 D; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : SYNTIC FEDER; | Titel : "Syntic Feder"; |
| Projet : Technocité; | Project : Technocité; |
| Opérateur : Technocité; | Operator : Technocité; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 26.122,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 26.122,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1256 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1256 D; |
| Intitulé : Mons, pôle de croissance : Objectif 2015. Portefeuille 5 : | Titel : MONS, pôle de croissance : Doelstelling 2015. Portefeuille 5 : |
| VIRTUALIS; | VIRTUALIS; |
| Projet : L'équipement technologique; | Project : Technologische uitrusting; |
| Opérateur : Technocité; | Operator : Technocité; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 7.484,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 7.484,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1574 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1574 D; |
| Intitulé : IT Convergence Academy FEDER; | Titel : IT Convergence Academy EFRO; |
| Projet : Technocité; | Project : Technocité; |
| Opérateur : Technocité; | Operator : Technocité; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 27.441,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 27.441,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1334 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1334 D; |
| Intitulé : WAN FEDER 07-013; | Titel : "Wan Feder 07-013"; |
| Projet : Construction d'une annexe; | Project : Bouw van een bijgebouw; |
| Opérateur : WALLONIE AEROTRAINING NETWORK; | Operator : "WALLONIE AEROTRAINING NETWORK"; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 301.568,66 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 301.568,66 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1775 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1775 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Ré-Emploi; | Titel : Wedertewerkstelling; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 14.150,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 14.150,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0031 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0031 D; |
| Intitulé : Form@bois; | Titel : Form@bois; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 10.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 10.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0086 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0086 D; |
| Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| innovation et création d'emplois; | van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; |
| Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; | Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Linguacluster; | Titel : Linguacluster; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 32.400,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 32.400,00 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 104000 1006 D; | Codificatie van het project : E IE 1 104000 1006 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 2 : l'Espace; | Hoofdlijn 2 : De Ruimte; |
| Mesure 2.3 : Valorisation et protection intégrées de l'environnement; | Maatregel 2.3 : Geïntegreerde opwaardering en bescherming van het leefmilieu; |
| Intitulé : Le cheval de trait au service de la gestion forestière et rurale durable; | Titel : Het trekpaard ten dienste van het duurzaam bos- en landbeheer; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 9.150,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 9.150,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 203WLL 0034 D; | Codificatie van het project : E IG 1 203WLL 0034 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes; | Hoofdlijn 3 : De Mensen; |
| Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la formation; | Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; |
| Intitulé : Ecole de la Deuxième Chance transfrontalière; | Titel : "Ecole de la Deuxième Chance Transfrontalière"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 42.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 42.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 301WLL 0040 D; | Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0040 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 1 : l'Economie; | Hoofdlijn 1 : Economie; |
| Mesure 1.4 : Soutien au développement de l'emploi dans un contexte | Maatregel 1.4 : Ondersteuning van de ontwikkeling van de |
| transfrontalier; | werkgelegenheid in een grensoverschrijdende context; |
| Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; | Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.220,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.220,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; | Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; |
| Opérateur : CIFFUL; | Operator : Cifful; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.260,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.260,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : FIIER - T; | Titel : "FIIER-T"; |
| Opérateur : ASBL CIFOP; | Operator : VZW CIFOP; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 170,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 170,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0030 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0030 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance | Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake |
| économique et d'innovation transfrontalière; | economische groei en grensoverschrijdende innovatie; |
| Intitulé : TRANSDIGITAL; | Titel : TRANSDIGITAL; |
| Opérateur : ASBL Technocité; | Operator : VZW Technocité; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 15.560,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 15.560,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101TRI 0032 D; | Codificatie van het project : E IF 1 101TRI 0032 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : COMPETIC; | Titel : COMPETIC; |
| Opérateur : ASBL TechnoFutur TIC; | Operator : VZW TECHNOFUTUR TIC; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 33.025,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 33.025,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0085 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0085 D; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement | Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| aux allocations de base 52.33 et 61.33 du programme 21 de la division | naar basisallocaties 52.33 en 61.33, programma 21 van |
| organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les décisions du | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om gevolg te geven aan de |
| Gouvernement wallon des 30 mai 2008 et 23 avril 2009 dans le cadre des | tijdens de zittingen van 30 mei 2008 en 23 april 2009 door de Waalse |
| Regering genomen beslissingen in het kader van de Programma's | |
| Programmes Compétitivité régionale et Emploi et Convergence, à savoir, | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid en Convergentie, |
| les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets | namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de |
| cofinancés) : | medegefinancierde projecten) : |
| Compétitivité Régionale et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, knowhow en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Centre de compétence Construform Liège; | Titel : Kenniscentrum Construform Luik; |
| Projet : Extension Les Isnes - IFAPME; | Project : Uitbreiding Les Isnes - IFAPME; |
| Opérateur : IFAPME; | Operator : IFAPME; |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 780.712,30 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 780.712,30 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1361 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1361 D; |
| Intitulé : AntenneBIOTECH - Antenne CdC CEFOCHIM; | Titel : "Antenne Biotech - Antenne CDC CEFOCHIM"; |
| Projet : Centre BIOTECH; | Project : Centrum BIOTECH; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 65.919,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 65.919,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1579 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1579 D; |
| Intitulé : CdC Logistique La Louvière; | Titel : CdC Logistiek La Louvière; |
| Projet : Antenne Logistique et Centre d'examen; | Project : "Antenne Logistique et Centre d'examen"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 61.33.21; | Basisallocatie : 61.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 277.226,70 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 277.226,70 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 1501 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 1501 D; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : CEFOVERRE EVOLUTIVE; | Titel : "Cefoverre Evolutive"; |
| Opérateur : CEFOVERRE ASBL; | Operator : CEFOVERRE VZW; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 33.835,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 33.835,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 0874 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 0874 D; |
| Compétitivité régionale et emploi; | Gewestelijke concurrentiekracht en Werkgelegenheid; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Technifutur; | Titel : Technifutur; |
| Projet : TIC; | Project : TIC; |
| Opérateur : TECHNIFUTUR; | Operator : Technifutur; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 16.278,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 16.278,00 EUR; |
| Codification du projet : E CP 1 204000 2123 D; | Codificatie van het project : E CP 1 204000 2123 D; |
| Convergence; | Convergentie; |
| Axe 2 : Développement du capital humain, des connaissances, des | Hoofdlijn 2 : Ontwikkeling van menselijk kapitaal, kennis, know-how en |
| savoir-faire et de la recherche; | onderzoek; |
| Mesure 2.4 : Infrastructures d'appui en matière de formation | Maatregel 2.4 : Ondersteunende infrastructuren inzake kwalificerende |
| qualifiante; | opleiding"; |
| Intitulé : Rééquipement parc machines TECHNOFUTUR INDUSTRIE; | Titel : Heruitrusting van het machinepark van "TECHNOFUTUR INDUSTRIE"; |
| Projet : Equipement du CdC TECHNOFUTUR INDUSTRIE; | Project : Uitrusting van CDC TECHNOFUTUR INDUSTRIE; |
| Opérateur : TECHNOFUTUR INDUSTRIE; | Operator : TECHNOFUTUR INDUSTRIE; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 81.821,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 81.821,00 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1276 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1276 D; |
| Intitulé : Renouvellement du parc informatique de TECHNOFUTUR TIC; | Titel : Vernieuwing van het inFOREmaticapark van "Technofutur TIC"; |
| Projet : Formation professionnelle; | Project : Beroepsopleiding; |
| Opérateur : TECHNOFUTUR TIC; | Operator : TECHNOFUTUR TIC; |
| Allocation de base : 52.33.21; | Basisallocatie : 52.33.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 31.625,66 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 31.625,66 EUR; |
| Codification du projet : E CV 1 204000 1080 D; | Codificatie van het project : E CV 1 204000 1080 D; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement | Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| aux allocations de base 33.04 du programme 11, des crédits | naar basisallocaties 33.04 van programma 11, dat |
| d'ordonnancement aux allocations de base 33.35 et 41.35 du programme | ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.35 en 41.35 van programma 21 van |
| 21 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la | organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het |
| Région wallonne pour l'année budgétaire 2010, afin de rencontrer les | Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om gevolg te geven aan de |
| décisions du Gouvernement wallon des 11 septembre 2008, 15 octobre | tijdens de zittingen van 11 september 2008, 15 oktober 2008, 23 |
| 2008, 23 octobre 2008, 22 janvier 2009, 3 avril 2009, 27 mai 2009, 22 | oktober 2008, 22 januari 2009, 3 april 2009, 27 mei 2009, 22 januari |
| janvier 2009, 11 mars 2010, 22 avril 2010, 3 juin 2010 et 15 juillet | 2009, 11 maart 2010, 22 april 2010, 3 juni 2010 en 15 juli 2010 door |
| de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg IV | |
| 2010 dans le cadre de l'Interreg IV A, B et C, à savoir, les dossiers | A, B en C, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van |
| suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : | de medegefinancierde projecten) : |
| Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| innovation et création d'emplois; | van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; |
| Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; | Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; |
| Intitulé : SKILLS; | Titel : SKILLS; |
| Opérateur : Université de Liège; | Operator : "Université de Liège"; |
| Allocation de base : 33.04.11; | Basisallocatie : 33.04.11; |
| Crédits d'ordonnancement : 77.190,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 77.190,00 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 104000 1004 D; | Codificatie van het project : E IE 1 104000 1004 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes; | Hoofdlijn 3 : De Mensen; |
| Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la | Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; |
| formation; Intitulé : Ecole de la deuxième chance; | Titel : Ecole de la deuxième chance (School van de 2e kans); |
| Opérateur : MIRELUX; | Operator : MIRELUX; |
| Allocation de base : 33.04.11; | Basisallocatie : 33.04.11; |
| Crédits d'ordonnancement : 38.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 38.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 301WLL 0040 D; | Codificatie van het project : E IG 1 301WLL 0040 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Distance Zéro; | Titel : "Distance Zéro"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 15.500,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 15.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0029 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0029 D; |
| Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| innovation et création d'emplois; | van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; |
| Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; | Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; |
| Intitulé : Linguacluster; | Titel : Linguacluster; |
| Opérateur : Province de Liège; | Operator : Provincie Luik; |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 5.150,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 5.150,00 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 104000 1006 D; | Codificatie van het project : E IE 1 104000 1006 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 1 : l'Economie; | Hoofdlijn 1 : Economie; |
| Mesure 1.4 : Soutien au développement de l'emploi dans un contexte | Maatregel 1.4 : Ondersteuning van de ontwikkeling van de |
| transfrontalier; | werkgelegenheid in een grensoverschrijdende context; |
| Intitulé : Abilitic 2 " PERFORM3; | Titel : Abilitic 2 "PERFORM"; |
| Opérateur : IFAPME; | Operator : IFAPME; |
| Allocation de base : 41.35.21; | Basisallocatie : 41.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 3.200,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 3.200,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 104WLL 0025 D; | Codificatie van het project : E IG 1 104WLL 0025 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.1 : Stimuler et renforcer le potentiel de croissance | Maatregel 1.1 : Stimulering en versterking van het potentieel inzake |
| économique et d'innovation transfrontalière; | economische groei en grensoverschrijdende innovatie; |
| Intitulé : TRIPOD; | Titel : TRIPOD; |
| Opérateur : Design Innovation; | Operator : "Design Innovation"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 655,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 655,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101FWA 0042 D; | Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0042 D; |
| Intitulé : ETOILE +; | Titel : "ETOILE+"; |
| Opérateur : ASBL TechnoFutur TIC; | Operator : VZW TECHNOFUTUR TIC; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 26.305,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 26.305,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 101FWA 0044 D; | Codificatie van het project : E IF 1 101FWA 0044 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : PISTES; | Titel : "PISTES"; |
| Opérateur : ASBL Tremplin; | Operator : VZW Tremplin; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 19.950,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 19.950,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0012 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0012 D; |
| Intitulé : CECN 2; | Titel : CECN 2; |
| Opérateur : ASBL Technocité; | Operator : VZW Technocité; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 94.600,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 94.600,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0014 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0014 D; |
| Intitulé : FIIER-T; | Titel : FIIER-T; |
| Opérateur : Technofutur; | Operator : "Technofutur"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 35.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 35.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0030 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0030 D; |
| Interreg IV A : Euregio Meuse-Rhin; | Interreg IV A : Euregio Maas-Rijn; |
| Axe 1 : Renforcement de la structure économique, promotion du savoir, | Hoofdlijn 1 : Versterking van de economische structuur, bevordering |
| innovation et création d'emplois; | van de wetenschap, innovatie en creatie van banen; |
| Mesure 1.4 : Renforcement du marché de l'emploi eurégional; | Maatregel 1.4 : Versterking van de euregionale arbeidsmarkt; |
| Intitulé : ASTE; | Titel : ASTE; |
| Opérateur : ASBL Campus Auto; | Operator : VZW "Campus Auto"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'engagement : 56.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 56.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IE 1 104000 1009 D; | Codificatie van het project : E IE 1 104000 1009 D; |
| Interreg IV A : Grande Région; | Interreg IV A : Grote Regio; |
| Axe 3 : Les Hommes; | Hoofdlijn 3 : De Mensen; |
| Mesure 3.1 : Coopérations dans les domaines de l'éducation et de la formation; | Maatregel 3.1 : Samenwerking inzake opvoeding en vorming; |
| Intitulé : FCU; | Titel : FCU; |
| Opérateur : ULg; | Operator : "Ulg"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 8.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 8.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IG 1 301GDR 0049 D; | Codificatie van het project : E IG 1 301GDR 0049 D; |
| Interreg IV A : France-Wallonie-Vlaanderen; | Interreg IV A : Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen; |
| Axe 1 : Favoriser le développement économique de la zone par une | Hoofdlijn 1 : "Favoriser le développement économique de la zone par |
| approche transfrontalière cohérente et intégrée; | une approche transfrontalière cohérente et intégrée"; |
| Mesure 1.2 : Renforcer l'adéquation entre l'offre de formation et les | Maatregel 1.2 : Versterking van de adequatie tussen het vormingsaanbod |
| besoins du marché du travail; | en de behoeften van de arbeidsmarkt; |
| Intitulé : DURADOM; | Titel : DURADOM; |
| Opérateur : Technofutur; | Operator : "Technofutur"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'ordonnancement : 15.000,00 EUR; | Ordonnanceringskredieten : 15.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IF 1 102FWA 0099 D; | Codificatie van het project : E IF 1 102FWA 0099 D; |
| Interreg IV C; | Interreg IV C°; |
| Intitulé : Tool Quiz; | Titel : Tool Quiz; |
| Opérateur : ASBL Technocité; | Operator : VZW Technocité; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'engagement : 7.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 7.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IC 1 100000 8532 D; | Codificatie van het project : E IC 1 100000 8532 D; |
| Interreg IV B : Europe du nord-ouest; | Interreg IV B : Noord-West Europa; |
| Intitulé : ENEVATE; | Titel : ENEVATE; |
| Opérateur : ASBL Campus automobile de Francorchamps; | Operator : VZW "Campus automobile de Francorchamps"; |
| Allocation de base : 33.35.21; | Basisallocatie : 33.35.21; |
| Crédits d'engagement : 33.000,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 33.000,00 EUR; |
| Codification du projet : E IP 1 100000 106D D; | Codificatie van het project : E IP 1 100000 106D D; |
| Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à | Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden |
| l'allocation de base 41.34 du programme 21 de la division organique 18 | naar basisallocatie 41.34, programma 21 van organisatieafdeling 18 van |
| du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année | de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het |
| budgétaire 2010, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon | begrotingsjaar 2010 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van |
| du 30 avril 2009 dans le cadre de l'Urban Sambreville 2000-2006, à | 30 april 2009 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader |
| savoir, le dossier suivant (intitulé et codification du projet | van Urban Sambreville 2000-2006, namelijk het volgende dossier (titel |
| cofinancé) : | en codificatie van het medegefinancierde project) : |
| Urban Sambreville 2000-2006; | URBAN SAMBREVILLE 2000-2006; |
| Axe 2 : Valorisation des ressources humaines et amélioration des | Hoofdlijn 2 : opwaardering van human resources en verbetering van |
| qualifications professionnelles; | beroepsbekwaamheden; |
| Mesure 2.3 : Amélioration des qualifications professionnelles pour les | Maatregel 2.3 : Verbetering van beroepsbekwaamheden voor werknemers en |
| travailleurs et les demandeurs d'emploi; | werkzoekenden; |
| Intitulé : Ecole - Entreprises; | Titel : "Ecole - Entreprises"; |
| Opérateur : FOREm; | Operator : "FOREm" |
| Allocation de base : 41.34.21; | Basisallocatie : 41.34.21; |
| Crédits d'engagement : 10.500,00 EUR; | Vastleggingskredieten : 10.500,00 EUR; |
| Codification du projet : E URB 1 203000 0007 D, | Codificatie van het project : E URB 1 203000 0007 D, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Des crédits d'ordonnancement à concurrence de 795 |
Artikel 1.Er worden ordonnanceringskredieten ten belope van 795 |
| milliers d'EUR sont transférés des programmes 11 et 21 de la division | duizend EUR overgedragen van programma's 11 en 21 van |
| organique 18. | organisatieafdeling 18. |
Art. 2.La ventilation des allocations de base suivantes des |
Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de |
| programmes 11 et 21 de la division organique 18 du budget général des | programma's 11 en 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2010 est | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 |
| modifiée comme suit : (en milliers d'euros) Allocation de base Crédit initial C.D. Transfert Crédit ajusté CE CO CE CO CE CO | wordt gewijzigd als volgt : (in duizend euros) Basisallocatie Initieel krediet G.K. Overdracht Aangepast krediet VK OK VK OK VK OK |
| DO 18 52.33.21 | OA 18 52.33.21 |
| 0 | 0 |
| 2.643 | 2.643 |
| - | - |
| - 707 | - 707 |
| 0 | 0 |
| 1.936 | 1.936 |
| DO 18 41.34.21 | OA 18 41.34.21 |
| 0 | 0 |
| 0 | 0 |
| - | - |
| + 11 | + 11 |
| 0 | 0 |
| 11 | 11 |
| DO 18 33.04.11 | OA 18 33.04.11 |
| 587 | 587 |
| 86 | 86 |
| - | - |
| + 115 | + 115 |
| 587 | 587 |
| 201 | 201 |
| DO 18 33.35.21 | OA 18 33.35.21 |
| 336 | 336 |
| 413 | 413 |
| - | - |
| + 241 | + 241 |
| 336 | 336 |
| 654 | 654 |
| DO 18 61.33.21 | OA 18 61.33.21 |
| 0 | 0 |
| 4.802 | 4.802 |
| - | - |
| + 428 | + 428 |
| 0 | 0 |
| 5.230 | 5.230 |
| DO 18 41.35.21 | OA 18 41.35.21 |
| 243 | 243 |
| 240 | 240 |
| - | - |
| - 88 | - 88 |
| 243 | 243 |
| 152 | 152 |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
| des comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service | Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse |
| public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, | Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, |
| Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. | Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. |
| Namur, le 24 septembre 2010. | Namen, 24 september 2010. |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |