Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/09/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel concernant le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire "
Arrêté ministériel concernant le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire Ministerieel besluit betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 24 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel concernant le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 24 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de
des viandes, notamment l'article 6, modifié par les lois des 13 vleeshandel, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij de wetten van 13
juillet 1981, 21 décembre 1994, 20 décembre 1995, 27 mai 1997 et 8 juli 1981, 21 december 1994, 20 december 1995, 27 mei 1997 en 8
décembre 1998; december 1998;
Vu la loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du Gelet op de wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de
poisson, des volailles, des lapins et du gibier et modifiant la loi du handel in vis, gevogelte, konijnen en wild en tot wijziging van de wet
5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel,
notamment l'article 6, modifié par les lois des 13 juillet 1981, 22 inzonderheid op artikel 6, gewijzigd bij de wetten van 13 juli 1981,
avril 1982, 21 décembre 1994, 20 décembre 1995 et 8 décembre 1998; 22 april 1982, 21 december 1994, 20 december 1995 en 8 december 1998;
Vu la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut Gelet op de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor
d'expertise vétérinaire, notamment les articles 9, 5°, et 11; veterinaire keuring, inzonderheid op de artikelen 9, 5°, en 11;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1998 relatif au financement de Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1998 betreffende de
l'Institut d'expertise vétérinaire; financiering van het Instituut voor veterinaire keuring;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant qu'il est nécessaire de mettre fin sans délai à la Overwegende dat het noodzakelijk is, zonder verwijl, een einde te
suspension de la facturation des droits d'expertise et de contrôle et maken aan de schorsing van de facturatie van keur- en controlerechten
des frais généraux visés à l'arrêté royal du 22 décembre 1998 en algemene kosten bedoeld in het koninklijk besluit van 22 december
concernant le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, afin 1998 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire
d'assurer le financement de l'Institut d'expertise vétérinaire, keuring ten einde de financiering van het Instituut voor veterinaire
keuring te waarborgen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'arrêté ministériel du 11 juin 1999 portant des mesures

Artikel 1.Het ministerieel besluit van 11 juni 1999 houdende

temporaires en ce qui concerne le financement de l'Institut tijdelijke maatregelen betreffende de financiering van het Instituut
d'expertise vétérinaire est abrogé. voor veterinaire keuring wordt opgeheven.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 24 septembre 1999. Brussel, 24 september 1999.
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^