← Retour vers "Arrêté ministériel portant délégation de compétences en application de la loi du 21 novembre 2021 modifiant la loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement n° 98/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs et portant des dispositions relatives aux prêts octroyés aux organisateurs de voyages et destinés à procéder aux remboursements des bons à valoir émis conformément à l'arrêté ministériel du 19 mars 2020 relatif au remboursement des voyages à forfait annulés "
| Arrêté ministériel portant délégation de compétences en application de la loi du 21 novembre 2021 modifiant la loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement n° 98/2013 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs et portant des dispositions relatives aux prêts octroyés aux organisateurs de voyages et destinés à procéder aux remboursements des bons à valoir émis conformément à l'arrêté ministériel du 19 mars 2020 relatif au remboursement des voyages à forfait annulés | Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in toepassing van de wet van 21 november 2021 tot wijziging van de wet van 15 juli 2016 tot uitvoering van de Verordening nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven en houdende bepalingen betreffende de leningen toegekend aan reisorganisatoren voor de terugbetalingen van de tegoedbonnen uitgegeven conform het ministerieel besluit van 19 maart 2020 betreffende de terugbetaling van opgezegde pakketreizen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 24 NOVEMBRE 2021. - Arrêté ministériel portant délégation de | 24 NOVEMBER 2021. - Ministerieel besluit houdende delegatie van |
| compétences en application de la loi du 21 novembre 2021 modifiant la | bevoegdheden in toepassing van de wet van 21 november 2021 tot |
| loi du 15 juillet 2016 portant exécution du Règlement (UE) n° 98/2013 | wijziging van de wet van 15 juli 2016 tot uitvoering van de |
| Verordening (EU) nr. 98/2013 van het Europees Parlement en de Raad van | |
| du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la | 15 januari 2013 over het op de markt brengen en het gebruik van |
| commercialisation et l'utilisation de précurseurs d'explosifs et | precursoren voor explosieven en houdende bepalingen betreffende de |
| portant des dispositions relatives aux prêts octroyés aux | leningen toegekend aan reisorganisatoren voor de terugbetalingen van |
| organisateurs de voyages et destinés à procéder aux remboursements des | de tegoedbonnen uitgegeven conform het ministerieel besluit van 19 |
| bons à valoir émis conformément à l'arrêté ministériel du 19 mars 2020 | maart 2020 betreffende de terugbetaling van opgezegde pakketreizen |
| relatif au remboursement des voyages à forfait annulés | |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| Vu la loi du 21 novembre 2021 modifiant la loi du 15 juillet 2016 | Gelet op de wet van 21 november 2021 tot wijziging van de wet van 15 |
| portant exécution du Règlement (UE) n° 98/2013 du Parlement européen | juli 2016 tot uitvoering van de Verordening (EU) nr. 98/2013 van het |
| et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et | Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt |
| l'utilisation de précurseurs d'explosifs et portant des dispositions | brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven en houdende |
| relatives aux prêts octroyés aux organisateurs de voyages et destinés | bepalingen betreffende de leningen toegekend aan reisorganisatoren |
| à procéder aux remboursements des bons à valoir émis conformément à | voor de terugbetalingen van de tegoedbonnen uitgegeven conform het |
| l'arrêté ministériel du 19 mars 2020 relatif au remboursement des | ministerieel besluit van 19 maart 2020 betreffende de terugbetaling |
| voyages à forfait annulés, les articles 10, § 5 et 13, § 1er, | van opgezegde pakketreizen, de artikelen 10, § 5 en 13, § 1, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le président du Comité de direction, le directeur du |
Artikel 1.De voorzitter van het Directiecomité, de directeur van de |
| Service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion ainsi que monsieur | Stafdienst Budget en Beheerscontrole alsook de heer Edward Bruyère, |
| Edward Bruyère, conseiller général au Service d'encadrement Budget et | adviseur-generaal bij de Stafdienst Budget en Beheerscontrole van de |
| Contrôle de gestion du Service public fédéral Economie, P.M.E., | Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie zijn |
| Classes moyennes et Energie, sont individuellement compétents pour | |
| signer ou résilier les conventions de prêts visées à l'article 10, § | individueel bevoegd om de leningsovereenkomsten bedoeld in artikel 10, |
| 5, de la loi du 21 novembre 2021 modifiant la loi du 15 juillet 2016 | § 5, van de wet van 21 november2021 tot wijziging van de wet van 15 |
| portant exécution du Règlement (UE) n° 98/2013 du Parlement européen | juli 2016 tot uitvoering van de Verordening (EU) nr. 98/2013 van het |
| et du Conseil du 15 janvier 2013 sur la commercialisation et | Europees Parlement en de Raad van 15 januari 2013 over het op de markt |
| l'utilisation de précurseurs d'explosifs et portant des dispositions | brengen en het gebruik van precursoren voor explosieven en houdende |
| relatives aux prêts octroyés aux organisateurs de voyages et destinés | bepalingen betreffende de leningen toegekend aan reisorganisatoren |
| à procéder aux remboursements des bons à valoir émis conformément à | voor de terugbetalingen van de tegoedbonnen uitgegeven conform het |
| l'arrêté ministériel du 19 mars 2020 relatif au remboursement des | ministerieel besluit van 19 maart 2020 betreffende de terugbetaling |
| voyages à forfait annulés. | van opgezegde pakketreizen, te ondertekenen of te beëindigen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 novembre 2021. | Brussel, 24 november 2021. |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |