← Retour vers "Arrêté ministériel fixant le prix des allogreffes orthopédiques et des cultures orthopédiques de cellules d'origine humaine "
| Arrêté ministériel fixant le prix des allogreffes orthopédiques et des cultures orthopédiques de cellules d'origine humaine | Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs van orthopedische allogreffen en van orthopedische celculturen van menselijke oorsprong |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 24 NOVEMBRE 1999. - Arrêté ministériel fixant le prix des allogreffes orthopédiques et des cultures orthopédiques de cellules d'origine humaine La Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 24 NOVEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de prijs van orthopedische allogreffen en van orthopedische celculturen van menselijke oorsprong De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, |
| Vu la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation | Gelet op de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en |
| d'organes, notamment l'article 1er, § 3; | transplanteren van organen, inzonderheid op artikel 1, § 3; |
| Vu l'arrêté royal du 15 avril 1988 relatif aux banques de tissus et du | Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1988 betreffende de |
| prélèvement, de la conservation, de la préparation, de l'importation, | weefselbanken en het wegnemen, bewaren, bereiden, invoeren, vervoeren, |
| du transport, de la distribution et de la délivrance de tissus, notamment l'article 9, | distribueren en afleveren van weefsels, inzonderheid op artikel 9, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les prix énumérés ci-après sont d'application pour des |
Artikel 1.De prijzen hierna vermeld gelden voor orthopedische |
| allogreffes orthopédiques et des cultures orthopédiques de cellules | allogreffen en orthopedische celculturen van menselijke oorsprong, |
| d'origine humaine, prélevées ou préparées et délivrées en Belgique, | weggenomen of bereid en geleverd in België, verzendingskosten |
| frais de livraison compris, par une banque de tissus agréée pour la | inbegrepen, door een weefselbank erkend voor de aflevering van de |
| délivrance des tissus concernés en vertu de l'arrêté royal du 15 avril | betrokken weefsels overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 april |
| 1988 précité, soit : | 1988 voornoemd, hetzij : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 18 mars 1991 fixant le |
Art. 2.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 maart 1991 ter |
| prix de délivrance de certaines allogreffes d'origine humaine, est | bepaling van de prijs waartegen bepaalde allogreffen van menselijke |
| abrogé. | oorsprong mogen worden afgeleverd, wordt opgeheven. |
Art. 3.Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
| Bruxelles, le 24 novembre 1999. | Brussel, 24 november 1999. |
| Mme M. AELVOET | Mevr. M. AELVOET |