Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/05/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation de membres des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal "
Arrêté ministériel portant désignation de membres des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 24 MAI 2012. - Arrêté ministériel portant désignation de membres des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal La Ministre de la Santé publique, FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 24 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van leden van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst De Minister van Volksgezondheid,
Vu l'arrêté royal du 11 avril 1975 réorganisant l'Office médico-légal, Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1975 tot herinrichting
article 6, § 2; Vu les propositions du président de l'Office médico-légal; Vu les propositions des associations représentatives des prisonniers politiques; Vu les avis du Collège de jurisprudence médico-légale, Arrête :

Article 1er.Sont désignés comme présidents des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques à l'Office médico-légal : - Pour le régime néerlandophone :

van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst, artikel 6, § 2; Gelet op de voorstellen van de voorzitter van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst; Gelet op de voorstellen van de vertegenwoordigende verenigingen voor politieke gevangenen; Gelet op de adviezen van het College van gerechtelijk-geneeskundige Rechtspraak, Besluit :

Artikel 1.Worden aangewezen als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : - Voor het Nederlandstalige regime :

Comme membre effectif : Als effectief lid :
Docteur VAN HOOF, Luc Dokter VAN HOOF, Luc
Paviljoenlaan 1, bus 1 Paviljoenlaan 1, bus 1
2610 WILRIJK 2610 WILRIJK
- Pour le régime francophone : - Voor het Franstalige regime :
Comme membre effectif : Als effectief lid :
Docteur MAILLET, Jacques Dokter MAILLET, Jacques
Rue du Marais 1 Rue du Marais 1
6940 Barvaux-sur-Ourthe 6940 Barvaux-sur-Ourthe

Art. 2.Sont désignés comme médecins représentant les prisonniers

Art. 2.Worden aangewezen als geneesheren die de politieke gevangenen

politiques : vertegenwoordigen :
- Pour le régime néerlandophone : - Voor het Nederlandstalige regime :
Comme membre effectif : Als effectief lid :
Dokter VAN VLIERBERGHE, Robert Dokter VAN VLIERBERGHE, Robert
Maaltemeers 67 Maaltemeers 67
9052 ZWIJNAARDE 9052 ZWIJNAARDE
- Pour le régime francophone : - Voor het Franstalige regime :
Comme membre effectif : Als effectief lid :
Docteur LETAWE, Paul Dokter LETAWE, Paul
Rue de Baschamps, Aye 18 Rue de Baschamps, Aye 18
6900 MARCHE-EN-FAMENNE 6900 MARCHE-EN-FAMENNE
Comme membre suppléant : Als plaatsvervangend lid :
Docteur LECOMTE, Bernard Dokter LECOMTE, Bernard
Foulerie 34 Foulerie 34
5560 COUVIN 5560 COUVIN

Art. 3.Sont désignés comme médecins fonctionnaires :

Art. 3.Worden aangewezen als geneesheren-ambtenaren :

- Pour le régime néerlandophone : - Voor het Nederlandstalige regime
Comme membre effectif : Als effectief lid :
Docteur HUYGHEBAERT, Dirk Dokter HUYGHEBAERT, Dirk
Sint-Michielsstraat 8 Sint-Michielsstraat 8
3140 KEERBERGEN 3140 KEERBERGEN
- Pour le régime francophone : - Voor het Franstalige regime :
Comme membre effectif : Als effectief lid :
Docteur BRACONNIER, Pascal Dokter BRACONNIER, Pascal
Vanderweydendreef 10 Vanderweydendreef 10
3090 OVERIJSE 3090 OVERIJSE

Art. 4.Leur mandat produit ses effets, pour un terme de cinq ans, le

Art. 4.Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, heeft

29 juillet 2011. uitwerking op 29 juli 2011.
Bruxelles, le 24 mai 2012. Brussel, 24 mei 2012.
Mme L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^