Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/05/2011
← Retour vers "Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'organismes pris en exécution de l'article 17 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives "
Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'organismes pris en exécution de l'article 17 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives Ministerieel besluit betreffende de erkenning van instellingen in uitvoering van artikel 17 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009 betreffende het vervoer via de weg of per spoor van gevaarlijke stoffen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER
24 MAI 2011. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément d'organismes pris en exécution de l'article 17 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception des matières explosibles et radioactives Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, Vu l'accord européen relatif au transport international des 24 MEI 2011. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van instellingen in uitvoering van artikel 17 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009 betreffende het vervoer via de weg of per spoor van gevaarlijke stoffen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen De Staatssecretaris voor Mobiliteit, Gelet op het Europees verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (ADR), ondertekend te Genève op
marchandises dangereuses par route (ADR), signé à Genève le 30 30 september 1957, als gewijzigd;
septembre 1957, tel que modifié;
Vu le règlement concernant le transport international ferroviaire des Gelet op het reglement betreffende het internationaal vervoer van
marchandises dangereuses (RID), figurant comme appendice C à la gevaarlijke goederen per spoor, als opgenomen in bijlage C bij het
Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF),
conclue à Vilnius le 3 juin 1999, telle que modifiée; gesloten te Vilnius op 3 juni 1999, als gewijzigd;
Vu l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au transport des Gelet op het koninklijk besluit van 28 juni 2009 betreffende het
marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, à l'exception vervoer via de weg of per spoor van gevaarlijke stoffen, met
des matières explosibles et radioactives; uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen;
Considérant que les organismes mentionnés ci-dessous répondent aux Overwegende dat de hieronder vermelde instellingen voldoen aan de
exigences de l'article 18 de l'arrêté royal du 28 juin 2009 relatif au bepalingen van artikel 18 van het koninklijk besluit van 28 juni 2009
transport des marchandises dangereuses par route ou par chemin de fer, betreffende het vervoer via de weg of per spoor van gevaarlijke
à l'exception des matières explosibles et radioactives, stoffen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Apragaz ASBL, ayant son siège à 1120 Bruxelles, chaussée

Artikel 1.Apragaz VZW, met zetel te 1120 Brussel, Vilvoordsesteenweg
de Vilvorde 156, est agréée pour effectuer : 156, wordt erkend voor het uitvoeren van :
§ 1er. les agréments du prototype, les épreuves et la surveillance de § 1. de goedkeuringen van het constructie-type, de beproevingen en het
toezicht op de vervaardiging en het kwaliteitsborgingsprogramma
la fabrication et du programme d'assurance qualité prévus dans le RID, voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit
dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les van 28 juni 2009 voor de metalen verpakkingen die bestemd zijn om
emballages métalliques destinés à contenir des liquides, pour lesquels vloeistoffen te bevatten en aan dewelke de codes 1A1, 1A2, 1B1, 1B2,
les codes d'emballage 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, OA1 et OA2 sont 1N1, 1N2, OA1 en OA2 voor het verpakkingstype zijn toegekend volgens
attribués selon le chapitre 6.l du RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.1 van het RID en het ADR;
§ 2. en tant qu'organisme Xa, les évaluations de la conformité, les § 2. de overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het type,
agréments de type, les contrôles, les épreuves, la surveillance de la de onderzoeken, de beproevingen, het toezicht op de bouw en het
fabrication et la supervision du service interne d'inspection prévus toezicht op de interne inspectiedienst voorzien in het RID en het ADR
dans le RID et dans l'ADR pour les récipients sous pression décrits au voor de drukrecipiënten beschreven in hoofdstuk 6.2 van het RID en het
chapitre 6.2 du RID et de l'ADR; ADR, als instelling Xa;
§ 3. les épreuves, les inspections, les homologations de type, la § 3. de beproevingen, de inspecties, de typehomologaties, het toezicht
surveillance de la fabrication et du programme d'assurance qualité op de vervaardiging en op het programma van kwaliteitsborging evenals
ainsi que la surveillance des contrôles périodiques prévus dans le het toezicht op de periodieke keuringen voorzien in het RID, het ADR
RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de
pour les grands récipients pour vrac (GRV) décrits au chapitre 6.5 du grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC) beschreven in
RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.5 van het RID en het ADR;
§ 4. les agréments du prototype, les épreuves et la surveillance de la § 4. de goedkeuringen van het constructietype, de beproevingen en het
toezicht op de vervaardiging en het programma van kwaliteitsborging
fabrication et du programme d'assurance qualité prévus dans le RID, voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit
dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les van 28 juni 2009 voor de grote verpakkingen uit metaal die bestemd
grands emballages métalliques, destinés à contenir des liquides, pour zijn om vloeistoffen te bevatten en aan dewelke de codes voor de grote
lesquels les codes d'emballage 50A, 50B et 50N sont attribués selon le verpakkingen 50A, 50B en 50N zijn toegekend volgens hoofdstuk 6.6 van
chapitre 6.6 du RID et de l'ADR; het RID en het ADR;
§ 5. les évaluations de la conformité, les agréments de type, les § 5. de overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het
contrôles, les épreuves, la surveillance de la fabrication et la prototype, de controles, de beproevingen, het toezicht op de bouw en
supervision du service interne d'inspection prévus dans le RID, dans het toezicht op de interne inspectiedienst voorzien in het RID, het
l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de
citernes décrites aux chapitres 6.7 et 6.8 du RID et de l'ADR; tanks beschreven in de hoofdstukken 6.7 en 6.8 van het RID en het ADR;
§ 6. les agréments de type, les contrôles et les épreuves prévus dans § 6. de goedkeuringen van het prototype, de controles en de
beproevingen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het
le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de tanks beschreven in
pour les citernes décrites aux chapitres 6.9 du RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.9 van het RID en het ADR;
§ 7. les agréments de type, les contrôles et les épreuves prévus dans § 7. de goedkeuringen van het prototype, de controles en de
beproevingen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het
le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de vacuümtanks voor
pour les citernes à déchets opérant sous vide décrites aux chapitres 6.10 du RID et de l'ADR; afvalstoffen beschreven in hoofdstuk 6.10 van het RID en het ADR;
§ 8. les agréments, les contrôles et les épreuves prévus dans le RID § 8. de goedkeuringen, de controles en de beproevingen voorzien in het
et dans l'ADR pour les conteneurs pour vrac décrits au chapitre 6.11 RID en het ADR voor de containers voor losgestort vervoer beschreven
du RID et de l'ADR, à l'exception des compartiments de charge des in hoofdstuk 6.11 van het RID en het ADR, met uitzondering van de
wagons. laadcompartimenten van wagons.

Art. 2.AIB-Vinçotte Belgium, ayant son siège à 1030 Bruxelles,

Art. 2.AIB-Vinçotte Belgium, met zetel te 1030 Brussel, A. Reyerslaan
boulevard Reyers 80A, est agréée pour effectuer : 80A, wordt erkend voor het uitvoeren van :
§ 1er. en tant qu'organisme Xa, les évaluations de la conformité, les § 1. de overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het type,
agréments de type, les contrôles, les épreuves, la surveillance de la de onderzoeken, de beproevingen, het toezicht op de bouw en het
fabrication et la supervision du service interne d'inspection prévus toezicht op de interne inspectiedienst voorzien in het RID en het ADR
dans le RID et dans l'ADR pour les récipients sous pression décrits au voor de drukrecipiënten beschreven in hoofdstuk 6.2 van het RID en het
chapitre 6.2 du RID et de l'ADR; ADR, als instelling Xa;
§ 2. les épreuves, les inspections, les homologations de type, la § 2. de beproevingen, de inspecties, de typehomologaties, het toezicht
surveillance de la fabrication et du programme d'assurance qualité op de vervaardiging en op het programma van kwaliteitsborging evenals
ainsi que la surveillance des contrôles périodiques prévus dans le het toezicht op de periodieke keuringen voorzien in het RID, het ADR
RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de
pour les grands récipients pour vrac (GRV) décrits au chapitre 6.5 du grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC) beschreven in
RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.5 van het RID en het ADR;
§ 3. les évaluations de la conformité, les agréments de type, les § 3. de overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het
contrôles, les épreuves, la surveillance de la fabrication et la prototype, de controles, de beproevingen, het toezicht op de bouw en
supervision du service interne d'inspection prévus dans le RID, dans het toezicht op de interne inspectiedienst voorzien in het RID, het
l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les ADR en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de
citernes décrites aux chapitres 6.7 et 6.8 du RID et de l'ADR, à tanks beschreven in de hoofdstukken 6.7 en 6.8 van het RID en het ADR,
l'exception des wagons-citernes, wagons-batteries et citernes met uitzondering van de tankwagons, batterijwagons en afneembare tanks
amovibles décrits au chapitre 6.8 du RID; beschreven in hoofdstuk 6.8 van het RID;
§ 4. les agréments de type, les contrôles et les épreuves prévus dans § 4. de goedkeuringen van het prototype, de controles en de
beproevingen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het
le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de tanks beschreven in
pour les citernes décrites aux chapitres 6.9 du RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.9 van het RID en het ADR;
§ 5. les agréments de type, les contrôles et les épreuves prévus dans § 5. de goedkeuringen van het prototype, de controles en de
beproevingen voorzien in het RID, het ADR en de bijlage bij het
le RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de vacuümtanks voor
pour les citernes à déchets opérant sous vide décrites aux chapitres 6.10 du RID et de l'ADR; afvalstoffen beschreven in hoofdstuk 6.10 van het RID en het ADR;
§ 6. les agréments, les contrôles et les épreuves prévus dans le RID § 6. de goedkeuringen, de controles en de beproevingen voorzien in het
et dans l'ADR pour les conteneurs pour vrac décrits au chapitre 6.11 RID en het ADR voor de containers voor losgestort vervoer beschreven
du RID et de l'ADR, à l'exception des compartiments de charge des in hoofdstuk 6.11 van het RID en het ADR, met uitzondering van de
wagons. laadcompartimenten van wagons.

Art. 3.Association Bureau Veritas ASBL ayant son siège à 2018

Art. 3.Vereniging Bureau Veritas VZW, met zetel te 2018 Antwerpen,
Antwerpen, Mechelsesteenweg 128-136, est agréée pour effectuer les Mechelsesteenweg 128-136, wordt erkend voor het uitvoeren van de
évaluations de la conformité, les agréments de type, les contrôles, overeenstemmingsbeoordelingen, de goedkeuringen van het prototype, de
les épreuves, la surveillance de la fabrication et la supervision du controles, de beproevingen, het toezicht op de bouw en het toezicht op
service interne d'inspection prévus dans le RID, dans l'ADR et dans de interne inspectiedienst voorzien in het RID, het ADR en de bijlage
l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 pour les citernes décrites bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de tanks beschreven
aux chapitres 6.7 et 6.8 du RID et de l'ADR. in de hoofdstukken 6.7 en 6.8 van het RID en het ADR.

Art. 4.« Onafhankelijk Controle Bureel » ASBL ayant son siège à 2550

Art. 4.Onafhankelijk Controle Bureel VZW, met zetel te 2550 Kontich,
Kontich, Koningin Astridlaan 60, est agréée pour effectuer, en tant Koningin Astridlaan 60, wordt erkend, als instelling Xa, voor het
qu'organisme Xa, les contrôles et les épreuves périodiques prévus dans uitvoeren van de periodieke onderzoeken en beproevingen voorzien in
le RID et dans l'ADR pour les récipients sous pression décrits au het RID en het ADR voor de drukrecipiënten beschreven in hoofdstuk 6.2
chapitre 6.2 du RID et de l'ADR. van het RID en het ADR.

Art. 5.Bureau technique Verbrugghen ASBL ayant son siège à 1000

Art. 5.Technisch Bureau Verbrugghen VZW, met zetel te 1000 Brussel,
Bruxelles, boulevard Clovis 15, est agréée pour effectuer, en tant
qu'organisme Xa, les contrôles et les épreuves périodiques prévus dans Clovislaan 15, wordt erkend, als instelling Xa, voor het uitvoeren van
le RID et dans l'ADR pour les récipients sous pression décrits au de periodieke onderzoeken en beproevingen voorzien in het RID en het
chapitre 6.2 du RID et de l'ADR. ADR voor de drukrecipiënten beschreven in hoofdstuk 6.2 van het RID en

Art. 6.L'Institut belge de l'Emballage ayant son siège à 1731 Zellik,

 het ADR.

Art. 6.Het Belgisch Verpakkingsinstituut, met zetel te 1731 Zellik,
Z.1. Researchpark 280, est agréé pour effectuer : Z.1. Researchpark 280, wordt erkend voor het uitvoeren van :
§ 1er. les agréments du prototype, les épreuves et la surveillance de § 1. de goedkeuringen van het constructietype, de beproevingen en het
la fabrication et du programme d'assurance qualité prévus dans le RID toezicht op de vervaardiging en het kwaliteitsborgingsprogramma
et dans l'ADR pour les emballages décrits aux chapitres 6.l et 6.3 du voorzien in het RID en het ADR voor de verpakkingen beschreven in de
RID et de l'ADR; hoofdstukken 6.1 en 6.3 van het RID en het ADR;
§ 2. les épreuves, les inspections, les homologations de type, la § 2. de beproevingen, de inspecties, de typehomologaties, het toezicht
surveillance de la fabrication et du programme d'assurance qualité op de vervaardiging en op het programma van kwaliteitsborging evenals
ainsi que la surveillance des contrôles périodiques prévus dans le het toezicht op de periodieke keuringen voorzien in het RID, het ADR
RID, dans l'ADR et dans l'annexe de l'arrêté royal du 28 juin 2009 en de bijlage bij het koninklijk besluit van 28 juni 2009 voor de
pour les grands récipients pour vrac (GRV) décrits au chapitre 6.5 du grote recipiënten voor losgestort vervoer (IBC) beschreven in
RID et de l'ADR; hoofdstuk 6.5 van het RID en het ADR;
§ 3. les agréments du prototype, les épreuves et la surveillance de la § 4. de goedkeuringen van het constructietype, de beproevingen en het
toezicht op de vervaardiging en het programma van kwaliteitsborging
fabrication et du programme d'assurance qualité prévus dans le RID et voorzien in het RID en het ADR voor de grote verpakkingen beschreven
dans l'ADR pour les grands emballages décrits au chapitre 6.6 du RID in hoofdstuk 6.6 van het RID en het ADR.
et de l'ADR.

Art. 7.Sont abrogés :

Art. 7.Worden opgeheven :
l'arrêté ministériel du 18 mai 1999 relatif à l'agrément d'organismes het ministerieel besluit van 18 mei 1999 betreffende de erkenning van
de contrôle pour les vérifications et les contrôles périodiques pris controle-instellingen voor de nazichten en de periodieke keuringen
en exécution de l'article 4, § 1er, de l'arrêté royal du 12 novembre genomen ter uitvoering van artikel 4, § 1 van het koninklijk besluit
1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par route, à van 12 november 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen
l'exception des matières explosives et radioactives; over de weg, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen;
l'arrêté ministériel du 21 mars 2005 relatif à l'agrément des het ministerieel besluit van 21 maart 2005 betreffende de erkenning
organismes habilités à effectuer les épreuves des chapitres 6.7, 6.8 van instanties die gerechtigd zijn om de beproevingen van de
et 6.9 du RID. hoofdstukken 6.7, 6.8 en 6.9 van het RID uit te voeren.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2011.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2011.
Bruxelles, le 24 mai 2011. Brussel, 24 mei 2011.
E. SCHOUPPE E. SCHOUPPE
^