Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/06/1997
← Retour vers "Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Banque-carrefour de la sécurité sociale "
Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du 19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Banque-carrefour de la sécurité sociale Ministerieel besluit houdende uitvoering van het koninklijk besluit van 19 juni 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
24 JUIN 1997. Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal 24 JUNI 1997. Ministerieel besluit houdende uitvoering van het
du 19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Banque-carrefour de la koninklijk besluit van 19 juni 1997 tot vaststelling van de
sécurité sociale personeelsformatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid
La Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 11, 1er, remplacé par la loi du instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, 1,
22 juillet 1993; vervangen door de wet van 22 juli 1993;
Vu l'arrêté royal du 19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Gelet op het koninklijk besluit van 19 juni 1997 tot vaststelling van
Banque-carrefour de la sécurité sociale; de personeelsformatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid;
Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de la Gelet op het gemotiveerd advies van het Basisoverlegcomité van de
Banque-carrefour de la sécurité sociale, donné le 27 novembre 1996; Kruispuntbank van de sociale zekerheid, gegeven op 27 november 1996;
Vu l'avis du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de
sociale; sociale zekerheid;
Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances, donné le 3 avril 1996 Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van
et 10 février 1997; Financiën, gegeven op 3 april 1996 en 10 februari 1997;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 avril 1997; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 14
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 14 avril 1997, april 1997; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 14 april 1997,
Arrete : Besluit

Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du

Artikel 1.De betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het koninklijk
19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Banque-carrefour de la besluit van 19 juni 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie
sécurité sociale sont répartis comme suit : van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid worden onderverdeeld als volgt :
A. PERSONNEL ADMINISTRATIF A. ADMINISTRATIEF PERSONEEL
1 des 3 emplois de conseiller est rémunéré par l'échelle 13 B; 1 van de 3 betrekkingen van adviseur wordt bezoldigd in de weddeschaal
l'emploi d'actuaire peut être rémunéré dans l'échelle de traitement 10 13 B; de betrekking van actuaris kan bezoldigd worden in de weddeschaal 10 E
E ou dans l'échelle de traitement suivante : 1.205.758; of in de volgende weddeschaal : 1.205.758;
2 des 6 emplois de conseiller adjoint sont rémunérés par l'échelle de 2 van de 6 betrekkingen van adjunct-adviseur worden bezoldigd in de
traitement 10 C; weddeschaal 10 C;
l'emploi de traducteur-réviseur peut être rémunéré par l'échelle de de betrekking van vertaler-revisor kan bezoldigd worden in de
traitement 10 C; weddeschaal 10 C;
2 des 7 emplois d'analyste de programmation sont rémunérés par 2 van de 7 betrekkingen van programmeringsanalyst worden bezoldigd in
l'échelle 28 L; de weddeschaal 28 L;
l'emploi de traducteur principal peut être rémunéré par l'échelle 28 I; de betrekking van eerstaanwezend vertaler kan bezoldigd worden in de weddeschaal 28 I;
l'emploi de secrétaire de direction principal peut être rémunéré par de betrekking van eerstaanwezend directiesecretaris kan bezoldigd
l'échelle 28 B; worden in de weddeschaal 28 B;
1 des 4 emplois de chef administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van bestuurschef wordt bezoldigd in de
traitement 22 B; weddeschaal 22 B;
1 des 12 emplois de commis est rémunéré par l'échelle de traitement 30 1 van de 12 betrekkingen van klerk wordt bezoldigd in de weddeschaal
I; 30 I;
3 des 12 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement 3 van de 12 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 H; 30 H;
2 des 12 emplois de commis sont rémunérés par l'échelle de traitement 2 van de 12 betrekkingen van klerk worden bezoldigd in de weddeschaal
30 F; 30 F;
1 des 4 emplois d'agent administratif peut être rémunéré par l'échelle 1 van de 4 betrekkingen van beambte kan bezoldigd worden in de
de traitement 42 E; weddeschaal 42 E;
1 des 4 emplois d'agent administratif est rémunéré par l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 D; 42 D;
1 des 4 emplois d'agent administratif est rémunéré dans l'échelle de 1 van de 4 betrekkingen van beambte wordt bezoldigd in de weddeschaal
traitement 42 C; 42 C;
B. PERSONNEL DE MAITRISE, DE METIER ET DE SERVICE B. MEESTERS-, VAK- EN DIENSTPERSONEEL
1 des 2 emplois d'ouvrier qualifié est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van geschoold arbeider wordt bezoldigd in de
traitement 42 E; weddeschaal 42 E;
1 des 2 emplois d'ouvrier qualifié est rémunéré par l'échelle de 1 van de 2 betrekkingen van geschoold arbeider wordt bezoldigd in de
traitement 42 C. weddeschaal 42 C.

Art. 2.L'arrêté ministériel du 13 avril 1995 portant exécution de

Art. 2.Het ministerieel besluit van 13 april 1995 houdende uitvoering
l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique de la van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de
Banque-carrefour de la sécurité sociale est abrogé.. personeelsformatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid wordt

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté

 opgeheven.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op dezelfde dag als het
royal du 19 juin 1997 fixant le cadre organique de la Banque-carrefour koninklijk besluit van 19 juni 1997 tot vaststelling van de
de la sécurité sociale. personeelsformatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid.
Bruxelles, le 24 juin 1997. Brussel, 24 juni 1997.
Mme M. DE GALAN Mevr. M. DE GALAN
^