Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/01/2012
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN
24 JANVIER 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 24 JANUARI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de
sur la chaîne alimentaire inhoud van de informatie over de voedselketen
La Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
Vu le Règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil Gelet op de Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement
du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke
aux denrées alimentaires d'origine animale, annexe II, section III; hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong, bijlage II, sectie III;
Vu le Règlement (CE) n° 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 Gelet op de Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5
établissant les mesures d'application relatives à certains produits december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor
régis par le Règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en
Conseil et à l'organisation des contrôles officiels prévus par les voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de
Règlements (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil et Verordeningen (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad
(CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant en (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad, tot
dérogation au Règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du afwijking van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement
Conseil et modifiant les Règlements (CE) n° 853/2004 et (CE) n° en de Raad en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en
854/2004, annexe Ire; (EG) nr. 854/2004, bijlage I;
Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de
des viandes, l'article 13, modifié par les lois des 15 avril 1965 et vleeshandel, artikel 13, gewijzigd bij de wetten van 15 april 1965 en
27 mai 1997, l'article 14, modifié par la loi du 13 juillet 1981 et 27 mei 1997, artikel 14, gewijzigd bij de wet van 13 juli 1981 en de
les arrêtés royaux des 9 janvier 1992 et 22 février 2001 et l'article koninklijke besluiten van 9 januari 1992 en 22 februari 2001 en
15, modifié par la loi du 27 mai 1997; artikel 15, gewijzigd bij de wet van 27 mei 1997;
Vu la loi du 15 avril 1965 concernant l'expertise et le commerce du Gelet op de wet van 15 april 1965 betreffende de keuring van en de
poisson, des volailles, des lapins et du gibier, et modifiant la loi handel in vis, gevogelte, konijnen en wild, en tot wijziging van de
du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de
l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 13 juillet 1981, 27 mai vleeshandel, artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 13 juli 1981,
1997 et 17 novembre 1998 et l'arrêté royal du 22 février 2001; 27 mei 1997 en 17 november 1998 en bij het koninklijk besluit van 22
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées februari 2001; Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de
alimentaires d'origine animale, l'article 17; hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, artikel 17;
Vu l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au Gelet op het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende
contenu de l'information sur la chaîne alimentaire; het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen;
Vu la communication à la Commission européenne, le 30 septembre 2011, Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie op 30 september 2010,
en application de l'article 8, paragraphe 1er, de la Directive met toepassing van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 98/34/EG van het
98/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een
une procédure d'information dans le domaine des normes et informatieprocedure op het gebied van normen en technische
réglementations techniques et des règles relatives aux services de la voorschriften en regels betreffende de diensten van de
société de l'information; informatiemaatschappij;
Vu l'avis 50.711/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2011, en Gelet op advies 50.711/3 van de Raad van State, gegeven op 20 december
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 20 september 2010
modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire, est betreffende het model en de inhoud van de informatie over de
inséré un article 6/1 rédigé comme suit : voedselketen wordt een artikel 6/1 ingevoegd, luidende :
«

Art. 6/1.Le modèle et le contenu de l'information sur la chaîne

 «

Art. 6/1.Het model en de inhoud van de informatie over de
alimentaire, pour les lagomorphes, sont fixés à l'annexe 7 ». voedselketen zijn voor lagomorfen vastgesteld in bijlage 7 ».

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 4 est remplacée par l'annexe 1re

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 4 vervangen door de
du présent arrêté. bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.

Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 6A est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté.

Art. 3.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 6A vervangen door de bijlage 2 gevoegd bij dit besluit.

Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 7 qui est jointe

Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een bijlage 7 ingevoegd die als
en annexe 3 au présent arrêté. bijlage 3 is gevoegd bij dit besluit
Bruxelles, le 24 janvier 2012. Mme S. LARUELLE Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire. Mme S. LARUELLE Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire. Mme S. LARUELLE Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 24 janvier 2012 modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire. Brussel, 24 januari 2012. Mevr. S. LARUELLE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen. Mevr. S. LARUELLE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen. Mevr. S. LARUELLE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 24 januari 2012 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen.
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^