← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 2001 portant désignation des organismes de radiodiffusion visés à l'article 13, 2e tiret de la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 2001 portant désignation des organismes de radiodiffusion visés à l'article 13, 2e tiret de la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 2001 tot aanwijzing van de omroeporganisaties als bedoeld in artikel 13, 2e streepje van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad |
|---|---|
| SERVICES DU PREMIER MINISTRE | DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER |
| 24 JANVIER 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 24 JANUARI 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 17 janvier 2001 portant désignation des organismes de | ministerieel besluit van 17 januari 2001 tot aanwijzing van de |
| radiodiffusion visés à l'article 13, 2e tiret de la loi du 30 mars | omroeporganisaties als bedoeld in artikel 13, 2e streepje van de wet |
| 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de | van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor |
| radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la | omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten |
| région bilingue de Bruxelles-Capitale | in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad |
| Le Ministre de la Recherche scientifique, | De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Vu la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution | Gelet op de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor |
| d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de | distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van |
| radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, | televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad, |
| notamment son article 13; | inzonderheid op artikel 13; |
| Vu l'arrêté ministériel du 17 janvier 2001 portant désignation des | Gelet op het ministerieel belsuit van 17 januari 2001 tot aanwijzing |
| organismes de radiodiffusion visés à l'article 13, 2e tiret de la loi | van de omroeporganisaties als bedoeld in artikel 13, 2e streepje van |
| du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de | de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor |
| radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la | omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten |
| région bilingue de Bruxelles-Capitale; | in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 17 décembre 2001, | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 17 december 2001, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 17 janvier 2001 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 januari 2001 |
| portant désignation des organismes de radiodiffusion visés à l'article | tot aanwijzing van de omroeporganisaties als bedoeld in artikel 13, 2e |
| 13, 2e tiret de la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de | streepje van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor |
| distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités | distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van |
| de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale est | televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad |
| complété comme suit : | wordt aangevuld als volgt : |
| 9. Event TV Vlaanderen n.v. | 9. Event TV Vlaanderen n.v. |
| 10. YTV s.a. | 10. YTV s.a. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 janvier 2002. | Brussel, 24 januari 2002. |
| Ch. PIQUE | Ch. PIQUE |