← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation des membres de la commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes "
| Arrêté ministériel portant désignation des membres de la commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes | Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden van de Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 FEVRIER 2020. - Arrêté ministériel portant désignation des membres | 24 FEBRUARI 2020. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de leden |
| de la commission d'avis sur les licences d'exportations d'armes | van de Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Vu le décret du 21 juin 2012 relatif à l'importation, l'exportation, | Gelet op het decreet van 21 juni 2012 betreffende de invoer, uitvoer, |
| au transit et au transfert d'armes civiles et de produits liés à la | doorvoer en overdracht van civiele wapens en van defensiegerelateerde |
| défense, en particulier l'article 19, § 2; | producten, inzonderheid op artikel 19, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 janvier 2020 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 januari 2020 |
| fonctionnement et composition de la commission d'avis sur les licences | houdende de werking en de samenstelling van de Adviescommissie voor |
| d'exportations d'armes; | wapenuitvoervergunningen; |
| Considérant qu'il convient de désigner un président, un | Overwegende dat een voorzitter, een vice-voorzitter en de leden van de |
| vice-président, et les membres de la commission d'avis pour une | Adviescommissie voor een verlengbare periode van vijf jaar moeten |
| période de cinq ans, renouvelable, | worden benoemd, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La commission d'avis sur les licences d'exportation |
Artikel 1.De Adviescommissie voor wapenuitvoervergunningen is |
| d'armes est composée comme suit : | samengesteld als volgt: |
| Sont désignés comme membres avec voix délibérative : | De volgende personen worden aangewezen als leden met stemrecht: |
| - Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale de | - mevr. Pascale Delcomminette, Administratrice-Generaal van |
| Wallonie-Bruxelles-International; | "Wallonie-Bruxelles International"; |
| - en qualité d'expert en géopolitique, M. Yves Haesendonck, | - als geopolitieke deskundige, de heer Yves Haesendonck, |
| Ambassadeur honoraire du Royaume de Belgique, ancien Directeur général | Ere-ambassadeur van het Koninkrijk België, voormalig |
| adjoint pour les Affaires multilatérales au SPF Affaires étrangères; | adjunct-Directeur-generaal voor de Multilaterale Zaken van de FOD |
| Buitenlandse Zaken; | |
| - en qualité d'expert spécialisé dans le domaine des technologies de | - als deskundige op het gebied van bewapeningstechnologieën, de heer |
| l'armement, M. Jean Marsia, Colonel à la défense belge, et ancien | Jean Marsia, Kolonel bij de Belgische Defensie, en voormalig Directeur |
| Directeur de l'enseignement académique de l'Ecole royale militaire; | van het academisch onderwijs aan de Koninklijke Militaire School; |
| - en qualité de membre de l'Agence wallonne à l'exportation, M. Michel | - als lid van de "Agence wallonne à l'exportation" (Waals agentschap |
| Kempeneers, Inspecteur général de l'Awex en charge des marchés | voor uitvoer), de heer Michel Kempeneers, Inspecteur-generaal van de |
| hors-Europe; | "Awex", belast met de markten buiten Europa; |
| - en qualité d'expert en sciences politiques internationales, M. | - als deskundige in internationale politieke wetenschappen, de heer |
| Christophe Wasinski, Professeur en relations internationales à | Christophe Wasinski, Hoogleraar internationale betrekkingen aan de |
| l'Université Libre de Bruxelles; | Université Libre de Bruxelles; |
| - Mme Fabienne Reuter, Déléguée générale de Wallonie-Bruxelles à | - mevr. Fabienne Reuter, algemene Afgevaardigde van |
| Genève et accréditée auprès des organisations multilatérales des | "Wallonie-Bruxelles" in Genève en geaccrediteerd bij de multilaterale |
| Nations-Unies. | organisaties van de Verenigde Naties. |
| Sont désignés comme membres avec voix consultative : | De volgende personen worden aangewezen als leden met stemrecht: |
| - M. Michel Moreels, Chef du service de la Direction des Licences | - de heer Michel Moreels, hoofd van de dienst van de Directie |
| d'armes du Service public de Wallonie Economie, Emploi et Recherche; | Wapenvergunningen van de Waalse Overheidsdienst Economie, Tewerkstelling en Onderzoek; |
| - M. Olivier Gillet, Chef du service « Contrôle licences et analyse | - de heer Olivier Gillet, hoofd van de dienst "vergunningscontrole en |
| politique étrangère » de WBI. | analyse van het buitenlands beleid" van WBI. |
Art. 2.La présidence de la commission d'avis est assurée par Mme |
Art. 2.Het voorzitterschap van de Adviescommissie wordt uitgeoefend |
| Pascale Delcomminette et la vice-présidence par M. Yves Haesendonck. | door mevr. Pascale Delcomminette en het vice-voorzitterschap wordt uitgeoefend door de heer Yves Haesendonck. |
| Le secrétariat de la commission est assuré par M. Olivier Gillet. | Het secretariaat van de Commissie wordt waargenomen door de heer Olivier Gillet. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 24 février 2020. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 24 februari 2020. |
| Fait à Namur, le 24 février 2020. | Namen, 24 februari 2020. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |