← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 FEVRIER 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel | 24 FEBRUARI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| du 13 juillet 2007 désignant le président et le vice-président du | ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de voorzitter |
| Conseil supérieur wallon de la Pêche | en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" |
| (Waalse Hoge Visserijraad) | |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 juin 2006 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 juni 2006 tot |
| vaststelling van de samenstelling en de werking van de "Conseil | |
| composition et le fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la | supérieur wallon de la Pêche", gewijzigd bij het besluit van de Waalse |
| Pêche, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007, | Regering van 12 juli 2007, inzonderheid op artikel 1; |
| notamment l'article 1er; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot |
| membres du Conseil supérieur wallon de la Pêche, modifié par l'arrêté | aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche", |
| du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007, notamment l'article 1er; | gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007, |
| inzonderheid artikel 1; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 février 2011 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 februari 2011 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 juillet 2007 modifiant l'arrêté | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 juli 2007 tot |
| du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 désignant les membres du | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 |
| Conseil supérieur wallon de la Pêche; | tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la |
| Vu l'arrêté ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et | Pêche"; Gelet op het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van |
| le vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche; | de voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche"; |
| Vu l'arrêté ministériel du 3 septembre 2010 modifiant l'arrêté | Gelet op het ministerieel besluit van 3 september 2010 tot wijziging |
| ministériel du 13 juillet 2007 désignant le président et le | van het ministerieel besluit van 13 juli 2007 tot aanwijzing van de |
| vice-président du Conseil supérieur wallon de la Pêche, | voorzitter en de ondervoorzitter van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche", |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le mandat de président du Conseil supérieur wallon de la |
Artikel 1.Het mandaat van voorzitter van de "Conseil supérieur wallon |
| Pêche conféré, en date du 3 septembre 2010, à M. Thierry Thieltgen, | de la Pêche" dat op 3 september 2010 werd verleend aan de heer Thierry |
| domicilié rue Principale 32B, L-8834 Folschette (grand-duché de | Thieltgen, woonachtig rue Principale 32B, L-8834 Folschette |
| Luxembourg) est prolongé et prend fin deux mois après l'entrée en | (Groothertogdom Luxemburg), wordt hernieuwd en verstrijkt twee maanden |
| vigueur du décret relatif à la pêche fluviale, à la gestion piscicole | na de inwerkingtreding van het decreet betreffende de riviervisserij, |
| et aux structures halieutiques. | het visbeleid en de visserijstructuren. |
Art. 2.Le mandat de vice-président du Conseil supérieur wallon de la |
Art. 2.Het mandaat van ondervoorzitter van de "Conseil supérieur |
| Pêche conféré, en date du 13 juillet 2007, à M. Serge Wasterlain, rue | wallon de la Pêche" dat op 13 juli 2007 werd verleend aan de heer |
| de la Mairie 69, F-59164 Marpent (France) est prolongé et prend fin | Serge Wasterlain, rue de la Mairie 69, F-59164 Marpent (Frankrijk), |
| deux mois après l'entrée en vigueur du décret relatif à la pêche | wordt hernieuwd en verstrijkt twee maanden na de inwerkingtreding van |
| fluviale, à la gestion piscicole et aux structures halieutiques. | het decreet betreffende de riviervisserij, het visbeleid en de |
| visserijstructuren. | |
| Namur, le 24 février 2011. | Namen, 24 februari 2011. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |