Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/12/1999
← Retour vers "Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques "
Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 24 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission des Prix des Spécialités pharmaceutiques Le Ministre de l'Economie, MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 24 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten De Minister van Economie,
Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment l'article 316; Gelet op de programma-wet van 22 december 1989, inzonderheid op artikel 316;
Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende
compétence d'avis, modifiée par la loi du 27 juillet 1997, notamment bevoegdheid, gewijzigd door de wet van 27 juli 1997, inzonderheid op
l'article 2; artikel 2;
Vu l'arrêté royal du 8 août 1975 instituant une Commission des Prix Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1975 tot oprichting van
des Spécialités pharmaceutiques, notamment l'article 4, modifiée par een Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten,
l'arrêté royal du 4 janvier 1990, inzonderheid op artikel 4, gewijzigd door het koninklijk besluit van 4 januari 1990,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Démission honorable est accordée aux membres et aux

Artikel 1.Aan de leden en de plaatsvervangende leden van de
membres suppléants de la Commission des Prix des Spécialités Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten wordt eervol
pharmaceutiques. ontslag verleend.

Art. 2.Sont nommés membres effectifs de la Commission des Prix des

Art. 2.Worden benoemd tot werkend lid van de Prijzencommissie voor de
Spécialités pharmaceutiques : Farmaceutische Specialiteiten :
a) comme représentants des organisations les plus représentatives des a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve
travailleurs : werknemersorganisaties :
- M. D. DEMUELENAERE; - de heer D. DEMUELENAERE;
- Mme B. CULOT; - Mevr. B. CULOT;
- M. C. QUINTARD; - de heer C. QUINTARD;
b) comme représentants des unions nationales de fédérations de b) als vertegenwoordigers van de landsbonden van verbonden van
sociétés mutualistes : maatschappijen van onderlinge bijstand :
- Mme A. PEETERS; - Mevr. A. PEETERS;
- M. H. PROESMANS; - de heer H. PROESMANS;
- M. L. WOSTYN; - de heer L. WOSTYN;
c) comme représentant des intérêts familiaux : c) als vertegenwoordiger van de gezinsbelangen :
- M. B. HUYGHE; - de heer B. HUYGHE;
d) comme représentant des coopératives de consommation : d) als vertegenwoordiger van de verbruikerscoöperaties :
- M. J.P. POLLENUS; - de heer J.P. POLLENUS;
e) comme représentants de l'industrie et de l'importation : e) als vertegenwoordigers van de nijverheid en de invoer :
- M. P. CLAESSENS; - de heer P. CLAESSENS;
- Mme Y. VANDRIESSCHE; - Mevr. Y. VANDRIESSCHE;
- M. N. DEMEESTER; - de heer N. DEMEESTER;
- M. J.P. UREEL; - de heer J.P. UREEL;
f) comme représentant du commerce de gros : f) als vertegenwoordiger van de groothandel :
- M. M. DE COLVENAER; - de heer M. DE COLVENAER;
g) comme représentants de la pharmacie : g) als vertegenwoordigers van de farmacie :
- M. Ph. WERY; - de heer Ph. WERY;
- M. M.H. CORNELY; - de heer M.H. CORNELY;
h) comme représentant des classes moyennes : h) als vertegenwoordiger van de middenstand :
- M. B. MATTELAER; - de heer B. MATTELAER;
i) comme membre délégué du Ministère de la Santé publique et de la i) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Volksgezondheid en van
Famille : het Gezin :
- M. L. HOMBROECKX; - de heer L. HOMBROECKX;
j) comme membre délégué du Ministère de la Prévoyance sociale : j) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Sociale Voorzorg :
- M. A. DE SWAEF; - de heer A. DE SWAEF;
k) comme membre déléguée du Ministère des Classes moyennes : k) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Middenstand :
- Mme Fr. SOHY; - Mevr. Fr. SOHY;
l) comme membre déléguée du Ministère des Affaires économiques : l) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Economische Zaken :
- Mme M.T. PEETERS. - Mevr. M.T. PEETERS.

Art. 3.Sont nommés membres suppléants de la Commission des Prix des

Art. 3.Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de
Spécialités pharmaceutiques : Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten :
a) comme représentants des organisations les plus représentatives des a) als vertegenwoordigers van de meest representatieve
travailleurs : werknemersorganisaties :
- Mme I. DEHERDER; - Mevr. I. DEHERDER;
- M. P. PALSTERMAN; - de heer P. PALSTERMAN;
- Mme A. WOUTERS; - Mevr. A. WOUTERS;
b) comme représentants des unions nationales des fédérations de b) als vertegenwoordigers van de landsbonden van verbonden van
sociétés mutualistes : maatschappijen van onderlinge bijstand :
- M. J.M. LAASMAN; - de heer J.M. LAASMAN;
- M. L. HUTSEBAUT; - de heer L. HUTSEBAUT;
- Mme C. GOOVAERTS; - Mevr. C. GOOVAERTS;
c) comme représentant des intérêts familiaux : c) als vertegenwoordiger van de gezinsbelangen :
- un représentant sera nommé ultérieurement; - één vertegenwoordiger zal later worden benoemd;
d) comme représentante des coopératives de consommation : d) als vertegenwoordigster van de verbruikerscoöperaties :
- Mme F. ROBERT; - Mevr. F. ROBERT;
e) comme représentants de l'industrie et de l'importation : e) als vertegenwoordigers van de nijverheid en de invoer :
- M. J.P. NEYNS; - de heer J.P. NEYNS;
- Mme D. VANDENBUSSCHE; - Mevr. D. VANDENBUSSCHE;
- M. J.M. MUSCHART; - de heer J.M. MUSCHART;
- Mme N. BERCKMANS; - Mevr. N. BERCKMANS;
f) comme représentant du commerce de gros : f) als vertegenwoordiger van de groothandel :
- M. J. DELFOSSE; - de heer J. DELFOSSE;
g) comme représentants de la pharmacie : g) als vertegenwoordigers van de farmacie :
- M. O. VAN WAAS; - de heer O. VAN WAAS;
- Mme M. DETIEGE; - Mevr. M. DETIEGE;
h) comme représentante des classes moyennes : h) als vertegenwoordigster van de middenstand :
- Mme A. LECROART; - Mevr. A. LECROART;
i) comme membre déléguée du Ministère de la Santé Publique et de la i) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Volksgezondheid en van
Famille : het Gezin :
- Mme P. JACQMAIN; - Mevr. P. JACQMAIN;
j) comme membre délégué du Ministère de la Prévoyance sociale : j) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Sociale Voorzorg :
- M. H. BEYERS; - de heer H. BEYERS;
k) comme membre délégué du Ministère des Classes moyennes : k) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Middenstand :
- M. S. DE VOS; - de heer S. DE VOS;
l) comme membre déléguée du Ministère des Affaires économiques : l) als afgevaardigd lid van het Ministerie van Economische Zaken :
- Mme M. PIERLET. - Mevr. M. PIERLET.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2000.
Bruxelles, le 24 décembre 1999. Brussel, 24 december 1999.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^