← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation du président et des présidents suppléants de la Chambre de recours interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation "
| Arrêté ministériel portant désignation du président et des présidents suppléants de la Chambre de recours interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation | Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de Interdepartementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure |
|---|---|
| MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE | MINISTERIE VAN AMBTENARENZAKEN |
| 24 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant désignation du | 24 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de |
| président et des présidents suppléants de la Chambre de recours | voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de |
| interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation | Interdepartementale Raad van Beroep in het raam van de evaluatieprocedure |
| Le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de | De Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare |
| l'administration, | besturen, |
| Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence | Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une | aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende |
| compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997; | bevoegdheid, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
| l'Etat, notamment l'article 84bis, modifié par les arrêtés royaux des | statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84bis, |
| 31 mars 1995 et 6 février 1997, | gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 31 maart 1995 en 6 februari 1997, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés à la section d'expression française de la |
Artikel 1.In de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad |
| Chambre de recours interdépartementale : | van beroep worden aangewezen : |
| - en qualité de président : | - in de hoedanigheid van voorzitter : |
| M. Paul Pirenne, directeur général au Ministère de l'Emploi et du | de heer Paul Pirenne, directeur-generaal bij het Ministerie van |
| Travail; | Tewerkstelling en Arbeid; |
| - en qualité de président suppléant : | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : |
| Mme Françoise Lejeune, administratrice générale au Ministère de la | Mevr. Françoise Lejeune, administrateur-generaal bij het Ministerie |
| Fonction publique et M. Alphonse-Marie Colla, auditeur général des | van Ambtenarenzaken en de heer Alphonse-Marie Colla, auditeur-generaal |
| finances au Ministère des Finances. | van financiën bij het Ministerie van Financiën. |
Art. 2.Sont désignés à la section d'expression néerlandaise de la |
Art. 2.In de Nederlandstalige afdeling van de Interdepartementale |
| Chambre de recours interdépartementale : | raad van beroep worden aangewezen : |
| - en qualité de président : | - in de hoedanigheid van voorzitter : |
| M. Marc Tysebaert, conseiller général au Ministère de la Justice; | de heer Marc Tysebaert, adviseur-generaal bij het Ministerie van Justitie; |
| - en qualité de président suppléant : | - in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter : |
| Mme Viviane Buydens, auditeur général des finances au Ministère des | Mevr. Viviane Buydens, auditeur-generaal van financiën bij het |
| Finances et M. Johan Luttun, directeur général, adjoint bilingue, au | Ministerie van Financiën en de heer Johan Luttun, directeur-generaal, |
| Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de | tweetalig adjunct, bij het Ministerie van Sociale Zaken, |
| l'Environnement. | Volksgezond-heid en Leefmilieu. |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 15 mars 1999 portant désignation des |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 15 maart 1999 houdende aanwijzing |
| présidents effectifs et suppléants de la Chambre de recours | van de gewone en plaatsvervangende voorzitters van de |
| interdépartementale dans le cadre de la procédure d'évaluation est | Interdepartementale raad van beroep in het raam van de |
| abrogé. | evaluatieprocedure wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 31 décembre 1999. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 31 december 1999. |
| Bruxelles, le 24 décembre 1999. | Brussel, 24 december 1999. |
| L. VAN DEN BOSSCHE | L. VAN DEN BOSSCHE |