← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juillet 1997 portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juillet 1997 portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juli 1997 houdende verdeling van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 24 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 juillet 1997 portant répartition des emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires économiques entre les différentes administrations Le Ministre de l'Economie, | MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 24 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 juli 1997 houdende verdeling van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen De Minister van Economie, |
| Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant le cadre organique du | Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende |
| vaststelling van de personeelsformatie van het Ministerie van | |
| Ministère des Affaires économiques, modifié par les arrêtés royaux des | Economische Zaken, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 maart |
| 12 mars 1996 et 9 septembre 1996; | 1996 en 9 september 1996; |
| Vu l'arrêté ministériel du 16 juillet 1997 portant répartition des | Gelet op het ministerieel besluit van 16 juli 1997 houdende verdeling |
| emplois des niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des | van de betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie |
| Affaires économiques entre les différentes administrations; | van het Ministerie van Economische Zaken over de verschillende |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 13 novembre 1997; | besturen; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 13 november |
| Vu l'avis motivé du 19 décembre 1997 émis par le Comité intermédiaire | 1997; Gelet op het met redenen omkleed advies van 19 december 1997 |
| de Concertation de Secteur IV « Affaires économiques », | uitgebracht door het Tussenoverlegcomité van Sector IV « Economische Zaken », |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans la liste qui est reprise à l'article 1er de l'arrêté |
Artikel 1.In de lijst die vermeld wordt in artikel 1 van het |
| ministériel du 16 juillet 1997 portant répartition des emplois des | ministerieel besluit van 16 juli 1997 houdende verdeling van de |
| niveaux 1 et 2+ du cadre organique du Ministère des Affaires | betrekkingen van de niveaus 1 en 2+ van de personeelsformatie van het |
| économiques entre les différentes administrations, l'emploi repris | |
| ci-après est rayé auprès de l'Administration de la Politique | Ministerie van Economische Zaken over de verschillende besturen, wordt |
| commerciale : | bij het Bestuur Handelsbeleid volgende betrekking geschrapt : |
| Niveau 1 : | Niveau 1 : |
| inspecteur principal-chef de service . . . . . 1 | eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst . . . . . 1 |
| et l'emploi repris ci-après est inséré : | en wordt volgende betrekking ingevoegd : |
| Niveau 1 : | Niveau 1 : |
| conseiller . . . . . 1 . | adviseur . . . . . 1 |
| Dans la même liste, l'emploi repris ci-après est rayé auprès de | In dezelfde lijst wordt bij het Bestuur Economische Betrekkingen |
| l'Administration des Relations économiques : | volgende betrekking geschrapt : |
| Niveau 1 : | Niveau 1 : |
| conseiller . . . . . 1 | adviseur . . . . . 1 |
| et l'emploi repris ci-après est inséré : | en wordt volgende betrekking ingevoegd : |
| Niveau 1 : | Niveau 1 : |
| inspecteur principal-chef de service . . . . . 1 | eerstaanwezend inspecteur-hoofd van dienst . . . . . 1 |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 décembre 1997. | Brussel, 24 december 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |