Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/08/2023
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 août 2020 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations d'études de la Communauté française "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 août 2020 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des allocations d'études de la Communauté française Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 augustus 2020 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep voor de studietoelagen van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
24 AOUT 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 AUGUSTUS 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
10 août 2020 portant nomination des membres et du président du Conseil ministerieel besluit van 10 augustus 2020 tot benoeming van de leden
d'appel des allocations d'études de la Communauté française en de voorzitter van de Raad van Beroep voor de studietoelagen van de
Franse Gemeenschap
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, De Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek,
des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, des Maisons de Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd,
Justice, de la Jeunesse et de la Promotion de Bruxelles, Justitiehuizen, Jeugd en de Promotie van Brussel,
Vu le décret du 18 novembre 2021 réglant les allocations d'études, Gelet op het decreet van 18 november 2021 tot regeling van de
article 12, § 2 ; studietoelagen, artikel 12, § 2 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2019 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement ; september 2019 houdende regeling van de werking van de regering ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 03 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 03
2020 portant délégations de compétence et de signature aux september 2020 houdende delegatie van bevoegdheden en handtekeningen
fonctionnaires généraux et à certains autres membres du personnel du aan de algemene ambtenaren en aan sommige andere personeelsleden van
Ministère de la Communauté française, article 80, § 1er, 10° ; het Ministerie van de Franse Gemeenschap, artikel 80, § 1, 10° ;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
2023 fixant la répartition des compétences entre les ministres et juli 2023 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
réglant la signature des actes du Gouvernement ; de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de regering ;
Vu l'arrêté ministériel du 10 août 2020 portant nomination des membres Gelet op het ministerieel besluit van 10 augustus 2020 tot benoeming
et du président du Conseil d'appel des allocations d'études de la van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep voor de
Communauté française, studietoelagen van de Franse Gemeenschap,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er, A, 5° de l'arrêté ministériel du 10 août

Artikel 1.In artikel 1, A, 5°, van het ministerieel besluit van 10
2020 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel augustus 2020 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad
des allocations d'études de la Communauté française, les mots « - van Beroep voor de studietoelagen van de Franse Gemeenschap, worden de
Madame Hajar BENHACHEMI ; - Madame Clarisse CLAUS. » sont remplacés woorden « - mevrouw Hajar BENHACHEMI ; - mevrouw Clarisse CLAUS »
par les mots « - Madame Emila HOXHAJ ; - Madame Hajar BENHACHEMI. ». vervangen door de woorden « - mevrouw Emila HOXHAJ ; - mevrouw Hajar

Art. 2.A l'article 1er, B, 5° de l'arrêté ministériel du 10 août 2020

 BENHACHEMI. ».

Art. 2.In artikel 1, B, 5°, van het ministerieel besluit van 10
portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel des augustus 2020 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad
allocations d'études de la Communauté française, les mots « - Madame van Beroep voor de studietoelagen van de Franse Gemeenschap, worden de
Emila HOXHAJ ; - N. » sont remplacés par les mots « - Monsieur Kolya woorden « - mevrouw Emila HOXHAJ ; - N. » vervangen door de woorden «
ZEOLI ; - Monsieur Selviano SCIFO. ». - de heer Kolya ZEOLI ; - de heer Selviano SCIFO. ».

Art. 3.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 10 août 2020 portant

Art. 3.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 10 augustus 2020
nomination des membres et du président du Conseil d'appel des tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep
allocations d'études de la Communauté française, la lettre « N » est voor de studietoelagen van de Franse Gemeenschap, wordt de letter « N
remplacée par les mots « Monsieur Patrick de le COURT, premier avocat » vervangen door de woorden « de heer Patrick de le COURT, eerste
général honoraire à la Cour d'appel de Bruxelles et magistrat ere-advocaat-generaal bij het hof van beroep te Brussel en
suppléant, ». plaatsvervangend magistraat, ».

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 05 septembre 2023.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 05 september 2023.
Bruxelles, le 24 août 2023. Brussel, 24 augustus 2023.
Pour la Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche Voor de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek,
scientifique, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la jeunesse, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd,
des Maisons de Justice, de la Jeunesse et de la Promotion de Bruxelles, Justitiehuizen, Jeugd en de Promotie van Brussel,
F. BERTIEAUX F. BERTIEAUX
Directeur général, Directeur-generaal,
E. GILLIARD E. GILLIARD
^