Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/08/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs "
Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
24 AOUT 2021. - Arrêté ministériel modifiant le chapitre « E. 24 AUGUSTUS 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk
"E. Heelkunde op het abdomen en pathologie van het
Chirurgie abdominale et pathologie digestive » de la liste jointe spijsverteringsstelsel" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het
comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de
procédures, délais et conditions en matière d'intervention de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
implants et des dispositifs médicaux invasifs de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen
Le Ministre des Affaires sociales, De Minister van Sociale Zaken,
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
3° et § 2, 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013 ; 1994, artikel 35septies/2, § 1, 3° en § 2, 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15 december 2013 ;
Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van
conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van
de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
médicaux invasifs; in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen;
Vu la proposition définitive de la Commission de remboursement des Gelet op het definitieve voorstel van de Commissie Tegemoetkoming
implants et des dispositifs médicaux invasifs du 19 novembre 2020; Implantaten en Invasieve Medische Hulpmiddelen van 19 november 2020;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 29 avril 2021; Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 29
Vu l'accord tacite du Secrétaire d'Etat au Budget donné en application april 2021; Gelet op het stilzwijgende akkoord van de Staatssecretaris voor
de l'article 35septies/2, § 5, alinéa 10 de la loi concernant Begroting gegeven in toepassing van artikel 35septies/2, § 5, tiende
l'assurance obligatoire des soins de santé et indemnités coordonnée le lid van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
14 juillet 1994 ; geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 21 juni 2021 bij de
d'Etat le 21 juin 2021, en application de l'article 84, § 1er, alinéa Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1,
1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van
coordonnées le 12 janvier 1973; State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Arrête : Besluit :

Article 1er.Au chapitre « E. Chirurgie abdominale et pathologie

Artikel 1.In het hoofdstuk "E. Heelkunde op het abdomen en pathologie
digestive » de la Liste, jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du van het spijsverteringsstelsel" van de Lijst, gevoegd als bijlage 1
25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de
d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in
dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen,
modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 9 juillet 2021, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 juli 2021,
les modifications suivantes sont apportées: worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° à l'intitulé "E.5.4 Dialyse de détoxification en cas de pathologie 1° in het opschrift "E.5.4 Detoxificatie dialyse bij leverpathologie"
hépatique", la catégorie de remboursement de la prestation wordt de vergoedingscategorie van de verstrekking 172314-172325
172314-172325 est remplacée par ce qui suit : vervangen als volgt:
« Catégorie de remboursement : II.D.a" ; "Vergoedingscategorie : II.D.a";
2° la condition de remboursement E § -09 est remplacée par ce qui suit : 2° de vergoedingsvoorwaarde E § -09 wordt vervangen als volgt:
« E- § 09 "E- § 09
Prestations liées Gelinkte prestaties
172314-172325 172314-172325
Afin de pouvoir bénéficier d'une intervention de l'assurance Teneinde een tegemoetkoming van de verplichte verzekering te kunnen
obligatoire pour les prestations relatives au matériel de consommation genieten voor de verstrekkingen betreffende het gebruiksmateriaal voor
pour la réalisation d'une dialyse de détoxification en cas de het uitvoeren van een detoxificatie dialyse bij leverpathologie moet
pathologie hépatique, il doit être satisfait aux conditions suivantes : aan volgende voorwaarden worden voldaan:
1. Critères concernant l'établissement hospitalier 1. Criteria betreffende de verplegingsinrichting
La prestation 172314-172325 ne peut faire l'objet d'une intervention De verstrekking 172314-172325 kan enkel in aanmerking komen voor een
de l'assurance obligatoire que si elle est effectuée dans un tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien ze is uitgevoerd
établissement hospitalier qui répond aux critères suivants : in een verplegingsinrichting die aan de volgende criteria voldoet:
1.1. L'établissement hospitalier dispose d'un centre de dialyse agréé 1.1. De verplegingsinrichting beschikt over een door de bevoegde
par l'autorité compétente ainsi que d'un centre de transplantation overheid erkend dialysecentrum alsook over een transplantatiecentrum
agréé comme service médical conformément aux dispositions de l'AR du dat erkend is als medische dienst conform de bepalingen van het KB van
23/06/2003 fixant les normes auxquelles un centre de transplantation 23/06/2003 houdende de vaststelling van de normen waaraan een
doit répondre pour être agréé comme service médical au sens de transplantatiecentrum moet voldoen om te worden erkend als medische
l'article 44 de la loi sur les hôpitaux. dienst zoals bedoeld in artikel 44 van de gecoördineerde
1.2. La dialyse hépatique ne peut être effectuée que dans un hôpital Ziekenhuiswet. 1.2. De leverdialyse mag enkel in een universitair ziekenhuis met
universitaire ayant une expertise dans ce domaine. expertise in dit domein uitgevoerd worden.
2. Critères concernant le bénéficiaire 2. Criteria betreffende de rechthebbende
La prestation 172314-172325 ne peut faire l'objet d'une intervention De verstrekking 172314-172325 kan enkel in aanmerking komen voor een
de l'assurance obligatoire que si le bénéficiaire répond aux critères tegemoetkoming van de verplichte verzekering indien de rechthebbende
suivants : aan de volgende criteria voldoet:
Le bénéficiaire est atteint de troubles hépatiques sévères compliqués De rechthebbende heeft een ernstig gecompliceerd leverlijden dat tot
appartenant à l'une des catégories suivantes : één van de volgende categorieën behoort:
a) Acute-on-chronic liver failure (ACLF) grade ?2 selon le score a) Acute-on-chronic liver failure (ACLF) graad ?2 volgens de CLIF-C
CLIF-C ACLF ACLF score
ET EN
le bénéficiaire répond aux critères pour une transplantation et se de rechthebbende beantwoordt aan de criteria voor een transplantatie
trouve sur la liste d'attente pour une transplantation hépatique. en staat op de wachtlijst voor een levertransplantatie.
b) "Primary non-function" après transplantation hépatique b) "Primary non-function" na levertransplantatie
3. Critères concernant le dispositif 3. Criteria betreffende het hulpmiddel
Pas d'application. Niet van toepassing.
4. Procédure de demande et formulaires 4. Aanvraagprocedure en formulieren
Les documents desquels il ressort qu'il est satisfait aux conditions De documenten, waaruit blijkt dat voldaan is aan de indicaties vermeld
décrites sous le point 2 doivent être conservés dans le dossier onder punt 2, moeten steeds in het medisch dossier van de
médical du bénéficiaire. rechthebbende aanwezig zijn.
5. Règles d'attestation 5. Regels voor attestering
5.1. Règles de cumul et de non-cumul 5.1. Cumul- en non-cumulregels
Une intervention de l'assurance obligatoire pour la prestation Een tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor de verstrekking
172314-172325 ne peut être accordée qu'une seule fois par session de 172314-172325 kan slechts één keer per leverdialyse-sessie toegekend
dialyse hépatique. worden.
6. Résultats et statistiques 6. Resultaten en statistieken
La Commission peut, à tout moment, demander à « Belgian Liver & De Commissie kan ten allen tijde aan de "Belgian Liver & Intestine
Intestine Advisory Committee (BeLIAC) » une évaluation avec rapport. Advisory Committee (BeLIAC)" een evaluatie met verslag vragen.
La nature de l'évaluation demandée est déterminée par la Commission. De aard van de gevraagde evaluatie wordt door de Commissie vastgesteld.
7. Divers 7. Allerlei
Pas d'application.". Niet van toepassing.".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na
suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Bruxelles le 24 août 2021. Brussel, 24 augustus 2021.
Fr. VANDENBROUCKE Fr. VANDENBROUCKE
^