Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 24/08/2015
← Retour vers "Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat « Secrétariat polaire » "
Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat « Secrétariat polaire » Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat"
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 24 AOUT 2015. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil stratégique du Service de l'Etat « Secrétariat polaire » La Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 24 AUGUSTUS 2015. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Beleidsraad van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet;
Vu la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), Gelet op de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I),
les articles 61 à 63; artikel 61 tot 63;
Vu l'arrêté royal du 20 mai 2009 fixant les règles de la gestion du service de l'Etat à gestion séparée « Secrétariat polaire », les articles 6 et 11, modifiés par l'arrêté royal du 10 août 2015; Vu la proposition du Premier Ministre; Vu la proposition du Ministre des Affaires étrangères; Vu la proposition du Ministre ayant la Coopération au Développement dans ses attributions; Vu la proposition du Ministre ayant l'Economie dans ses attributions; Vu la proposition du Ministre ayant l'Intérieur dans ses attributions; Vu la proposition du Ministre de la Défense; Vu la proposition du Ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, Arrête :

Article 1er.Sont nommés comme membres du Conseil stratégique du

Gelet op het koninklijk besluit van 20 mei 2009 tot vaststelling van de regels voor het beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat", artikel 6 en 11, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2015; Gelet op het voorstel van de Eerste Minister; Gelet op het voorstel van de Minister van Buitenlandse Zaken; Gelet op het voorstel van de Minister die de Ontwikkelingssamenwerking bij zijn bevoegdheden heeft; Gelet op het voorstel van de Minister die de Economie bij zijn bevoegdheden heeft; Gelet op het voorstel van de Minister die de Binnenlandse Zaken bij zijn bevoegdheden heeft; Gelet op het voorstel van de Minister van Defensie; Gelet op het voorstel van de Minister die het Leefmilieu bij zijn bevoegdheden heeft, Besluit :

Artikel 1.Worden benoemd als leden van de Beleidsraad van de

Service de l'Etat à gestion séparée « Secrétariat polaire » : Staatsdienst met afzonderlijk beheer "Poolsecretariaat" :
1° en qualité de représentants désignés par le Premier Ministre : 1° als vertegenwoordigers aangewezen door de Eerste Minister :
a) M. Nicolas Pire; a) de heer Nicolas Pire;
b) M. Alexandre Rombaut; b) de heer Alexandre Rombaut;
2° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant la 2° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die het federale
Politique scientifique fédérale dans ses attributions : wetenschapsbeleid bij zijn bevoegdheden heeft :
a) M. Dirk Van Speybroeck; a) de heer Dirk Van Speybroeck;
3° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant les 3° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de
Affaires étrangères dans ses attributions : Buitenlandse Zaken bij zijn bevoegdheden heeft :
a) M. Didier Hellin; a) de heer Didier Hellin;
4° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant la 4° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de
Coopération au Développement dans ses attributions : Ontwikkelingssamenwerking bij zijn bevoegdheden heeft :
a) Mme Nele Roobrouck; a) Mevr. Nele Roobrouck;
5° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant l'Economie 5° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de Economie
dans ses attributions : bij zijn bevoegdheden heeft :
a) M. Marc Roman; a) de heer Marc Roman;
6° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant 6° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die de
l'Intérieur dans ses attributions : Binnenlandse Zaken bij zijn bevoegdheden heeft :
a) M. Patrick Keusters; a) de heer Patrick Keusters;
7° en qualité de représentant désigné par le Ministre ayant 7° als vertegenwoordiger aangewezen door de Minister die het
l'Environnement dans ses attributions : Leefmilieu bij zijn bevoegdheden heeft :
a) M. Michaël Bouquet. a) de heer Michaël Bouquet.

Art. 2.M. Patrick Keusters est désigné comme président du Conseil

Art. 2.De heer Patrick Keusters wordt aangewezen als voorzitter van

stratégique. de Beleidsraad.
M. Dirk Van Speybroeck est désigné comme vice-président du Conseil De heer Dirk Van Speybroeck wordt aangewezen als vice-voorzitter van
stratégique. de Beleidsraad.

Art. 3.Cet arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van inwerkingtreding

l'arrêté royal du 10 août 2015 portant modification de l'arrêté royal van het koninklijk besluit van 10 augustus 2015 tot wijziging van het
du 20 mai 2009 fixant les règles de la gestion du service de l'Etat à koninklijk besluit van 20 mei 2009 tot vaststelling van de regels voor
gestion séparée "Secrétariat polaire ". het beheer van de Staatsdienst met afzonderlijk beheer
"Poolsecretariaat".
Les membres visés à l'article 1er sont nommés pour un terme de cinq De leden vermeld in artikel 1 worden benoemd voor een termijn van 5
ans. Le président et le vice-président visés à l'article 2 sont jaar. De voorzitter en vice-voorzitter vermeld in artikel 2 worden
également désignés pour ce même terme. eveneens voor deze termijn aangewezen.

Art. 4.Le Président du Service Public de Programmation Politique

Art. 4.De Voorzitter van de Programmatorische Overheidsdienst

scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 24 août 2015. Brussel, 24 augustus 2015.
La Secrétaire d'Etat à la Politique Scientifique, De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid,
Mme E. SLEURS Mevr. E. SLEURS
^