Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/09/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 septembre 2021 déterminant le scénario de référence pour l'enchère de 2022 en application de l'article 3, § 7, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres permettant de déterminer le volume de capacité à acheter, y compris leur méthode de calcul, et les autres paramètres nécessaires à l'organisation des enchères, ainsi que la méthode et les conditions d'obtention de dérogations individuelles à l'application de la ou des limites de prix intermédiaires dans le cadre du mécanisme de rémunération des capacités "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 septembre 2021 déterminant le scénario de référence pour l'enchère de 2022 en application de l'article 3, § 7, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres permettant de déterminer le volume de capacité à acheter, y compris leur méthode de calcul, et les autres paramètres nécessaires à l'organisation des enchères, ainsi que la méthode et les conditions d'obtention de dérogations individuelles à l'application de la ou des limites de prix intermédiaires dans le cadre du mécanisme de rémunération des capacités Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 september 2021 tot vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in 2022 overeenkomstig artikel 3, § 7, van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
23 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel 23 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
du 14 septembre 2021 déterminant le scénario de référence pour ministerieel besluit van 14 september 2021 tot vaststelling van het
l'enchère de 2022 en application de l'article 3, § 7, de l'arrêté referentiescenario voor de veiling in 2022 overeenkomstig artikel 3, §
royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres permettant de déterminer 7, van het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van
le volume de capacité à acheter, y compris leur méthode de calcul, et de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt
les autres paramètres nécessaires à l'organisation des enchères, ainsi bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters
que la méthode et les conditions d'obtention de dérogations die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode
individuelles à l'application de la ou des limites de prix en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de
intermédiaires dans le cadre du mécanisme de rémunération des toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het
capacités capaciteitsvergoedingsmechanisme
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de
l'électricité, l'article 7undecies, § 2, alinéa 1er, inséré par la loi elektriciteitsmarkt, artikel 7undecies, § 2, eerste lid, ingevoegd bij
du 15 mars 2021 ; de wet van 15 maart 2021;
Vu l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres avec lesquels Gelet op het koninklijk besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van
le volume de la capacité à prévoir est déterminé, y compris leurs de parameters waarmee het volume aan te kopen capaciteit wordt
méthodes de calcul, et les autres paramètres nécessaires pour bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters
l'organisation des mises aux enchères, ainsi que la méthode pour et die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode
les conditions à l'octroi d'une dérogation individuelle à en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de
l'application du ou des plafond(s) de prix intermédiaire(s) dans le toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het
cadre du mécanisme de rémunération de capacité ( ci-après « l'arrêté capaciteitsvergoedingsmechanisme (hierna `het koninklijk besluit van
royal du 28 avril 2021 »), article 3, § 7 ; 28 april 2021'), artikel 3, § 7;
Vu l'arrêté ministériel du 14 septembre 2021 déterminant le scénario Gelet op het ministerieel besluit van 14 september 2021 tot
de référence pour l'enchère de 2022 en application de l'article 3, § vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in 2022
7, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres permettant overeenkomstig artikel 3, § 7, van het koninklijk besluit van 28 april
de déterminer le volume de capacité à acheter, y compris leur méthode 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan te
de calcul, et les autres paramètres nécessaires à l'organisation des kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en
enchères, ainsi que la méthode et les conditions d'obtention de van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de
dérogations individuelles à l'application de la ou des limites de prix veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van
intermédiaires dans le cadre du mécanisme de rémunération des individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire
capacités ; Vu les recommandations du gestionnaire du réseau et le rapport de prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme;
consultation de la consultation publique sur les scénarios, les Gelet op de aanbevelingen van de netbeheerder en het consultatie
sensibilités et les données pour le calcul des paramètres du CRM pour rapport over de openbare raadpleging over de scenario's, gevoeligheden
la mise aux enchères Y-4 avec la période de livraison 2026-27, donné en gegevens voor de berekening van de CRM-parameters voor de Y-4
le 20 juillet 2021 ; veiling met leveringsperiode 2026-2027, gegeven op 20 juli 2021;
Vu la proposition de scénario de référence pour la mise aux enchères Gelet op het voorstel van referentiescenario voor de Y-4 veiling met
Y-4 pour la période de fourniture 2026-2027 de la Commission de leveringsperiode 2026-2027 van de Commissie voor de Regulering van de
Régulation de l'Electricité et du Gaz référencé (C)2274, établie le 26 Elektriciteit en het Gas met kenmerk (C)2274, gedaan op 26 augustus
août 2021 ; 2021;
Vu l'avis de la Direction générale Energie du Service public fédéral Gelet op het advies van de Algemene Directie Energie van de Federale
Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie sur la proposition Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, over het
(C)2274 sur un scénario de référence pour la mise aux enchères Y-4 voorstel (C)2274 van referentiescenario voor de Y-4 veiling met
pour la période de fourniture 2026-2027 soumis par la commission leveringsperiode 2026-2027 gedaan door de commissie (CREG), gegeven op
(CREG), donné le 3 septembre 2021; 3 september 2021;
Considérant qu'une erreur matérielle est apparue dans l'annexe de Overwegende dat in de bijlage bij het ministerieel besluit van 14
l'arrêté ministériel du 14 septembre 2021 déterminant le scénario de september 2021 tot vaststelling van het referentiescenario voor de
référence pour l'enchère de 2022 en application de l'article 3, § 7, veiling in 2022 overeenkomstig artikel 3, § 7, van het koninklijk
de l'arrêté royal du 28 avril 2021 fixant les paramètres permettant de besluit van 28 april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee
déterminer le volume de capacité à acheter, y compris leur méthode de calcul, et les autres paramètres nécessaires à l'organisation des enchères, ainsi que la méthode et les conditions d'obtention de dérogations individuelles à l'application de la ou des limites de prix intermédiaires dans le cadre du mécanisme de rémunération des capacités ; Considérant qu'en ce qui concerne le prix du carbone, il était prévu de suivre la valeur recommandée dans le dossier administratif, et que par erreur une valeur précédemment consultée a été mentionnée, ce qui est corrigé par le présent arrêté; het volume aan te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode, en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme, een materiële vergissing is opgetreden; Overwegende dat op vlak van koolstofprijs beoogd werd de aanbevolen waarde uit het administratief dossier te volgen, en dat per abuis een eerder geconsulteerde waarde werd vermeld, hetgeen hierbij wordt rechtgezet;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie et sur l'avis des Op de voordracht van de Minister van Energie en op het advies van de
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté ministériel du 14 septembre

Artikel 1.In de bijlage bij het ministerieel besluit van 14 september
2021 déterminant le scénario de référence pour l'enchère de 2022 en 2021 tot vaststelling van het referentiescenario voor de veiling in
application de l'article 3, § 7, de l'arrêté royal du 28 avril 2021 2022 overeenkomstig artikel 3, § 7, van het koninklijk besluit van 28
fixant les paramètres permettant de déterminer le volume de capacité à april 2021 tot vaststelling van de parameters waarmee het volume aan
acheter, y compris leur méthode de calcul, et les autres paramètres te kopen capaciteit wordt bepaald, inclusief hun berekeningsmethode,
nécessaires à l'organisation des enchères, ainsi que la méthode et les en van de andere parameters die nodig zijn voor de organisatie van de
conditions d'obtention de dérogations individuelles à l'application de veilingen, alsook de methode en voorwaarden tot het verkrijgen van
la ou des limites de prix intermédiaires dans le cadre du mécanisme de individuele uitzonderingen op de toepassing van de intermediaire
prijslimiet(en) in het kader van het capaciteitsvergoedingsmechanisme,
rémunération des capacités, le prix du carbone de 31 euros/tCO2 wordt de koolstofprijs van 31 euro/tCO2 vermeld onder de afdeling met
mentionné sous la section intitulé « 6. Paramètres économiques » est titel `6. Economische parameters', vervangen door de koolstofprijs van
remplacé par le prix du carbone de 46 euros/tCO2. 46 euro/tCO2.

Art. 2.Une expédition certifiée conforme du présent arrêté est

Art. 2.Een voor eensluidend verklaard afschrift van dit besluit wordt
adressée à Elia Transmission Belgium SA et à la Commission de overgemaakt aan Elia Transmission Belgium NV en aan de Commissie voor
Régulation de l'Electricité et du Gaz. de Regulering van de Elektriciteit en het Gas.

Art. 3.Le présent arrête produit ses effets le 15 septembre 2021.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2021.
Bruxelles, le 23 septembre 2021. Brussel, 23 september 2021.
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
^