Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/10/2003
← Retour vers "Arrêté ministériel fixant l'octroi de subsides aux communes pour l'aménagement de sens uniques limités "
Arrêté ministériel fixant l'octroi de subsides aux communes pour l'aménagement de sens uniques limités Ministerieel besluit tot vaststelling van de toelagen aan gemeenten voor het inrichten van beperkt eenrichtingsverkeer
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 OCTOBRE 2003. - Arrêté ministériel fixant l'octroi de subsides aux communes pour l'aménagement de sens uniques limités Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport, la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 OKTOBER 2003. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de toelagen aan gemeenten voor het inrichten van beperkt eenrichtingsverkeer De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,
Vu l'ordonnance du 21 février 2002 concernant l'aménagement de sens Gelet op de ordonnantie van 21 februari 2002 betreffende de inrichting
uniques limités et portant l'octroi de subsides aux communes pour van beperkt eenrichtingsverkeer en houdende toekenning van toelagen
l'aménagement de sens uniques limités, aan gemeenten voor het inrichten van beperkt eenrichtingsverkeer,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le montant forfaitaire prévu à l'article 3, § 2, de

Artikel 1.De eenmalige toelage voorzien in artikel 3, § 2, van de

l'ordonnance du 21 février 2002 concernant l'aménagement de sens ordonnantie van 21 februari 2002 betreffende de inrichting van beperkt
uniques limités et portant l'octroi de subsides aux communes pour eenrichtingsverkeer en houdende toekenning van toelagen aan gemeenten
l'aménagement de sens uniques limités est fixé comme suit: voor het inrichten van beperkt eenrichtingsverkeer wordt als volgt
- euro 20.000 pour les communes dont la superficie est inférieure à 8 km2; vastgesteld: - euro 20.000 voor gemeenten met een oppervlakte van minder dan 8 km2;
- euro 25.000 pour les communes dont la superficie est compromise entre 8 km2 et 16 km2; - euro 25.000 voor gemeenten met een oppervlakte tussen 8 km2 en 16 km2;
- euro 30.000 pour les communes dont la superficie est supérieure à 16 km2. - euro 30.000 voor gemeenten met een oppervlakte van meer dan 16 km2.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het

au Moniteur belge . Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Bruxelles, le 23 octobre 2003. Brussel, 23 oktober 2003.
J. CHABERT J. CHABERT
^