← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone "
| Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone | Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 23 JUIN 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 23 JUNI 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het |
| 30 juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 | ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van het besluit |
| avril 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines | van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de terugbetaling |
| institutions de la Communauté germanophone | van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen En Financiën, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 87, § 3, alinéa 1er, modifié par les lois spéciales des 8 | instellingen, artikel 87, § 3, eerste lid, gewijzigd bij de bijzondere |
| août 1988 et 6 janvier 2014; | wetten van 8 augustus 1988 en 6 januari 2014; |
| Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la | Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen |
| Communauté germanophone, l'article 54, alinéa 1er, modifié par la loi | voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 54, eerste lid, gewijzigd bij |
| du 18 juillet 1990; | de wet van 18 juli 1990; |
| Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la | Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement |
| Communauté germanophone, l'article 102, § 1er, alinéa 1er; | van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 102, § 1, eerste lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement | Gelet op het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling |
| de frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone, | van de terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de |
| l'article 15, alinéa 2; | Duitstalige Gemeenschap, artikel 15, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 juin 2019 fixant la répartition des | Gelet op het besluit van de Regering van 20 juni 2019 houdende |
| compétences entre les ministres; | verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 20 juin 2019 relatif au transfert de | Gelet op het besluit van de Regering van 20 juni 2019 houdende |
| pouvoirs de décision aux ministres; | overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers; |
| Vu l'arrêté ministériel du 30 juillet 2015 portant exécution de | Gelet op het ministerieel besluit van 30 juli 2015 tot uitvoering van |
| l'arrêté du Gouvernement du 23 avril 2015 réglant le remboursement de | het besluit van de Regering van 23 april 2015 tot regeling van de |
| frais dans certaines institutions de la Communauté germanophone; | terugbetaling van onkosten in sommige instellingen van de Duitstalige Gemeenschap; |
| Vu le protocole n° S6/2023 du Comité de secteur XIX de la Communauté | Gelet op protocol nr. S6/2023 van sectorcomité XIX van de Duitstalige |
| germanophone du 14 juin 2023; | Gemeenschap van 14 juni 2023; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 31 mai 2023; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 31 mei 2023; |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 6, alinéa 2, de l'arrêté ministériel du 30 |
Artikel 1.Artikel 6, tweede lid, van het ministerieel besluit van 30 |
| juillet 2015 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement du 23 avril | juli 2015 tot uitvoering van het besluit van de Regering van 23 april |
| 2015 réglant le remboursement de frais dans certaines institutions de | 2015 tot regeling van de terugbetaling van onkosten in sommige |
| instellingen van de Duitstalige Gemeenschap, ingevoegd bij het | |
| la Communauté germanophone, inséré par l'arrêté ministériel du 25 mai | ministerieel besluit van 25 mei 2022, wordt opgeheven. |
| 2022, est abrogé. | |
Art. 2.L'annexe 3 du même arrêté, insérée par l'arrêté ministériel du |
Art. 2.Bijlage 3 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het |
| 25 mai 2022 et remplacée par l'arrêté ministériel du 18 avril 2023, | ministerieel besluit van 25 mei 2022 en vervangen bij het ministerieel |
| est abrogée. | besluit van 18 april 2023, wordt opgeheven. |
| Art. 3 - Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2023. | Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2023. |
| Eupen, le 23 juin 2023. | Eupen, 23 juni 2023. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, | Minister van Lokale Besturen en Financiën |
| O. PAASCH | O. PAASCH |