Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Ministériel du 23/06/2021
← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du prix d'hébergement 2021, les taux d'intérêt de référence visés à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 décembre 2017 portant exécution du décret du 19 juillet 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital universitaire "
Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du prix d'hébergement 2021, les taux d'intérêt de référence visés à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 décembre 2017 portant exécution du décret du 19 juillet 2017 relatif au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des services médico-techniques lourds en hôpital universitaire Ministerieel besluit tot vaststelling, voor de berekening van de verblijfkosten voor 2021, van de referentierentevoet bedoeld bij artikel 9 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 december 2017 tot uitvoering van het decreet van 19 juli 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige zware apparaten van de medisch-technische diensten in universitaire ziekenhuizen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
23 JUIN 2021. - Arrêté ministériel déterminant, pour le calcul du prix 23 JUNI 2021. - Ministerieel besluit tot vaststelling, voor de
d'hébergement 2021, les taux d'intérêt de référence visés à l'article berekening van de verblijfkosten voor 2021, van de referentierentevoet
9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 bedoeld bij artikel 9 van het besluit van de Regering van de Franse
décembre 2017 portant exécution du décret du 19 juillet 2017 relatif Gemeenschap van 20 december 2017 tot uitvoering van het decreet van 19
au prix d'hébergement et au financement de certains appareillages des juli 2017 betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige
services médico-techniques lourds en hôpital universitaire zware apparaten van de medisch-technische diensten in universitaire ziekenhuizen
Le Ministre du Budget ; De Minister van Begroting,
La Ministre des Hôpitaux universitaires ; De Minister van Universitaire Ziekenhuizen,
Vu le décret du 19 juillet 2017 relatif au prix d'hébergement et au Gelet op het decreet van 19 juli 2017 betreffende de verblijfkosten en
financement de certains appareillages des services médico-techniques de financiering van sommige zware apparaten van de medisch-technische
lourds en hôpital universitaire, les articles 6 à 10 ; diensten in universitaire ziekenhuizen, de artikelen 6 tot 10;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2017 portant exécution du décret du 19 juillet 2017 relatif au prix december 2017 tot uitvoering van het decreet van 19 juli 2017
betreffende de verblijfkosten en de financiering van sommige zware
d'hébergement et au financement de certains appareillages des services apparaten van de medisch-technische diensten in universitaire
médico-techniques lourds en hôpital universitaire, l'article 9, § 3 ; ziekenhuizen, artikel 9, § 3;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 juin 2021; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 juni 2021,
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, il faut entendre

Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan
par "arrêté du Gouvernement de la Communauté française" l'arrêté du onder "besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap", het besluit
Gouvernement de la Communauté française du 20 décembre 2017 portant van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 december 2017 tot
exécution du décret du 19 juillet 2017 relatif au prix d'hébergement uitvoering van het decreet van 19 juli 2017 betreffende de
et au financement de certains appareillages des services verblijfkosten en de financiering van sommige zware apparaten van de
médico-techniques lourds en hôpital universitaire. medisch-technische diensten in universitaire ziekenhuizen.

Art. 2.Le taux d'intérêt de référence à 25 ans pour les hôpitaux,

Art. 2.De referentierentevoet op een periode van 25 jaar voor de
visé à l'article 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté ziekenhuizen, bedoeld bij artikel 9, § 2, van het besluit van de
française, est fixé à 1,4958 %. Regering van de Franse Gemeenschap, wordt vastgesteld op 1,4958%.

Art. 3.Le taux d'intérêt de référence à 20 ans pour les hôpitaux,

Art. 3.De referentierentevoet op een periode van 20 jaar voor de
visé à l'article 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté ziekenhuizen, bedoeld bij artikel 9, § 2, van het besluit van de
française, est fixé à 1,3621 %. Regering van de Franse Gemeenschap, wordt vastgesteld op 1,3621%.

Art. 4.Le taux d'intérêt de référence à 10 ans pour les hôpitaux,

Art. 4.De referentierentevoet op een periode van 10 jaar voor de
visé à l'article 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté ziekenhuizen, bedoeld bij artikel 9, § 2, van het besluit van de
française, est fixé à 0,7805 %. Regering van de Franse Gemeenschap, wordt vastgesteld op 0,7805%.

Art. 5.Le présent arrêté s'applique au calcul du prix d'hébergement

Art. 5.Dit besluit is van toepassing op de berekening van de
2021. verblijfkosten voor 2021.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking met ingang van de datum waarop
het wordt ondertekend.
Bruxelles, le 23 juin 2021. Brussel, 23 juni 2020.
Fr. DAERDEN F. DAERDEN
V. GLATIGNY V. GLATIGNY
^