← Retour vers "Arrêté ministériel remplaçant l'annexe 1re et l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière "
| Arrêté ministériel remplaçant l'annexe 1re et l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière | Ministerieel besluit tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2014 betreffende de rassencatalogi voor landbouwgewassen en groentegewassen en tot opheffing van verschillende desbetreffende bepalingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 JUIN 2015. - Arrêté ministériel remplaçant l'annexe 1re et l'annexe | 23 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vervanging van de bijlagen 1 |
| 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux | en 2 bij het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2014 |
| catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes | betreffende de rassencatalogi voor landbouwgewassen en groentegewassen |
| et abrogeant certaines dispositions en la matière | en tot opheffing van verschillende desbetreffende bepalingen |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D. 4 et article D.134, 9°; | Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikel D. 4 en artikel D.134, 9°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 april 2014 |
| catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes | betreffende de rassencatalogi voor landbouwgewassen en groentegewassen |
| et abrogeant certaines dispositions en la matière, l'article 10, § 4; | en tot opheffing van verschillende desbetreffende bepalingen, artikel |
| Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité | 10, § 4; Gelet op het overleg gepleegd op 22 januari 2015 tussen de |
| fédérale en date du 22 janvier 2015, approuvée le 16 février 2015; | Gewestregeringen en de Federale overheid, goedgekeurd op 16 februari 2015; |
| Vu l'avis 57.324/4 du Conseil d'Etat, donné le 20 avril 2015, en | Gelet op het advies 57.324/4 van de Raad van State, gegeven op 20 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | april 2015, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté transpose la Directive d'exécution |
Artikel 1.De Uitvoeringsrichtlijn 2014/105/EU van de Commissie van 4 |
| 2014/105/UE de la Commission du 4 décembre 2014 modifiant les | december 2014 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/94G |
| Directives 2003/90/CE et 2003/91/CE établissant des modalités | houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn |
| d'application des articles 7 des Directives du Conseil 2002/53/CE et | 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn |
| 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het | |
| 2002/55/CE en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en | onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen |
| compte et les conditions minimales à remplir lors de l'examen de | zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat |
| certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes. | onderzoek wordt bij dit besluit omgezet. |
Art. 2.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif |
Art. 2.In het besluit van de Waalse regering van 24 april 2014 |
| aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de | betreffende de rassencatalogi voor landbouwgewassen en groentegewassen |
| légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière, l'annexe 1re | en tot opheffing van verschillende desbetreffende bepalingen wordt |
| est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté. | bijlage 1 vervangen door de bijlage 1 die bij dit besluit gaat. |
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe 2 |
Art. 3.In hetzelfde besluit wordt bijlage 2 vervangen door de bijlage |
| jointe au présent arrêté. | 2 die bij dit besluit gaat. |
Art. 4.Le présent arrêté s'applique aux essais en cours au moment de |
Art. 4.Dit besluit is van toepassing op de proeven die lopen bij de |
| son entrée en vigueur. | inwerkingtreding ervan. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016. |
| Namur, le 23 juin 2015. | Namen, 23 juni 2015. |
| R. COLLIN ANNEXE 1re Liste des espèces qui doivent être conformes aux protocoles d'examen de l'OCVV Plantes agricoles Nom scientifique Nom commun Protocole de l'OCVV | R. COLLIN BIJLAGE 1 Lijst van de gewassen die moeten voldoen aan de CBP-testprotocollen Landbouwgewassen Wetenschappelijke naam Gebruikelijke benaming CBP-Protocol |
| Festuca filiformis Pourr. | Festuca filiformis Pourr. |
| Fétuque ovine à feuilles menues | Fijnbladig schapengras |
| TP 67/1 du 23.6.2011 | TP 67/1 van 23.6.2011 |
| Festuca ovina L. | Festuca ovina L. |
| Fétuque ovine | Schapengras |
| TP 67/1 du 23.6.2011 | TP 67/1 van 23.6.2011 |
| Festuca rubra L. | Festuca rubra L. |
| Fétuque rouge | Roodzwenkgras |
| TP 67/1 du 23.6.2011 | TP 67/1 van 23.6.2011 |
| Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina |
| Fétuque ovine durette | Hardzwenkgras |
| TP 67/1 du 23.6.2011 | TP 67/1 van 23.6.2011 |
| Lolium multiflorum Lam. | Lolium multiflorum Lam. |
| Ray-grass italien | Italiaans raaigras |
| TP 4/1 du 23.6.2011 | TP 4/1 van 23.6.2011 |
| Lolium perenne L. | Lolium perenne L. |
| Ray-grass anglais | Engels raaigras |
| TP 4/1 du 23.6.2011 | TP 4/1 van 23.6.2011 |
| Lolium x boucheanum Kunth | Lolium x boucheanum Kunth |
| Ray-grass intermédiaire | Gekruist raaigras |
| TP 4/1 du 23.6.2011 | TP 4/1 van 23.6.2011 |
| Pisum sativum L. | Pisum sativum L. |
| Pois fourrager | Voedererwt |
| TP 7/2 du 11.3.2010 | TP 7/2 van 11.3.2010 |
| Brassica napus L. | Brassica napus L. |
| Colza | Koolzaad |
| TP 36/2 du 16.11.2011 | TP 36/2 van 16.11.2011 |
| Cannabis sativa L. | Cannabis sativa L. |
| Chanvre | Hennep |
| TP 276/1 du 28.11.2012 | TP 276/1 van 28.11.2012 |
| Helianthus annuus L. | Helianthus annuus L. |
| Tournesol | Zonnebloem |
| TP 81/1 du 31.10.2002 | TP 81/1 van 31.10.2002 |
| Linum usitatissimum L. | Linum usitatissimum L. |
| Lin textile/lin oléagineux | Vlas/lijnzaad |
| TP 57/2 du 19.3.2014 | TP 57/2 van 19.3.2014 |
| Avena nuda L. | Avena nuda L. |
| Avoine nue | Naakte haver |
| TP 20/1 du 6.11.2003 | TP 20/1 van 6.11.2003 |
| Avena sativa L. (y compris A. byzantina K. Koch) | Avena sativa L. (met inbegrip van A. byzantina K. Koch) |
| Avoine cultivée et avoine byzantine | Haver en Byzantijnse haver |
| TP 20/1 du 6.11.2003 | TP 20/1 van 6.11.2003 |
| Hordeum vulgare L. | Hordeum vulgare L. |
| Orge | Gerst |
| TP 19/3 du 21.3.2012 | TP 19/3 van 21.3.2012 |
| Oryza sativa L. | Oryza sativa L. |
| Riz | Rijst |
| TP 16/2 du 21.3.2012 | TP 16/2 van 21.3.2012 |
| Secale cereale L. | Secale cereale L. |
| Seigle | Rogge |
| TP 58/1 du 31.10.2002 | TP 58/1 van 31.10.2002 |
| xTriticosecale Wittm. ex A. Camus | xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
| Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec | Hybriden die het gevolg zijn van de kruising van een soort van het |
| une espèce du genre Secale | geslacht Triticum met een soort van het geslacht Secale |
| TP 121/2 rév. 1 du 16.2.2011 | TP 121/2 rév. 1 van 16.2.2011 |
| Triticum aestivum L. | Triticum aestivum L. |
| Froment (blé) | Tarwe |
| TP 3/4 rév. 2 du 16.2.2011 | TP 3/4 rév. 2 van 16.2.2011 |
| Triticum durum Desf. | Triticum durum Desf. |
| Froment (blé) dur | Harde tarwe |
| TP 120/3 du 19.3.2014 | TP 120/3 van 19.3.2014 |
| Zea mays L. | Zea mays L. |
| Maïs | Maïs |
| TP 2/3 du 11.3.2010 | TP 2/3 van 11.3.2010 |
| Solanum tuberosum L. | Solanum tuberosum L. |
| Pomme de terre | Aardappel |
| TP 23/2 du 1.12.2005 Légumes Nom scientifique Nom commun Protocole de l'OCVV | TP 23/2 van 1.12.2005 Groentegewassen Wetenschappelijke naam Gebruikelijke benaming CBP-Protocol |
| Allium cepa L. (Groupe Cepa) | Allium cepa L. (groepCepa) |
| Oignon et échalion | Ui en echalion |
| TP 46/2 du 1.4.2009 | TP 46/2 van 1.4.2009 |
| Allium cepa L. (Groupe Aggregatum) | Allium cepa L. (Aggregatum-groep) |
| Echalote | Echalion |
| TP 46/2 du 1.4.2009 | TP 46/2 van 1.4.2009 |
| Allium fistulosum L. | Allium fistulosum L. |
| Ciboule | Stengelui |
| TP 161/1 du 11.3.2010 | TP 161/1 van 11.3.2010 |
| Allium porrum L. | Allium porrum L. |
| Poireaux | Prei |
| TP 85/2 du 1.4.2009 | TP 85/2 van 1.4.2009 |
| Allium sativum L. | Allium sativum L. |
| Aulx | Knoflook |
| TP 162/1 du 25.3.2004 | TP 162/1 van 25.3.2004 |
| Allium schoenoprasum L. | Allium schoenoprasum L. |
| Ciboulette | Bieslook |
| TP 198/1 du 1.4.2009 | TP 198/1 van 1.4.2009 |
| Apium graveolens L. | Apium graveolens L. |
| Céleris | Selderij |
| TP 82/1 du 13.3.2008 | TP 82/1 van 13.3.2008 |
| Apium graveolens L. | Apium graveolens L. |
| Céleris-raves | Knolselderij |
| TP 74/1 du 13.3.2008 | TP 74/1 van 13.3.2008 |
| Asparagus officinalis L. | Asparagus officinalis L. |
| Asperges | Asperge |
| TP 130/2 du 16.2.2011 | TP 130/2 van 16.2.2011 |
| Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. |
| Betterave rouge, y compris Cheltenham beet | Rode biet, inclusief Cheltenham beet |
| TP 60/1 du 1.4.2009 | TP 60/1 van 1.4.2009 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Chou frisé | Boerenkool |
| TP 90/1 du 16.2.2011 | TP 90/1 van 16.2.2011 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Choux-fleurs | Bloemkool |
| TP 45/2 du 11.3.2010 | TP 45/2 van 11.3.2010 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Brocoli (à jets ou calabrais) | Broccoli |
| TP 151/2 du 21.3.2007 | TP 151/2 van 21.3.2007 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Choux de Bruxelles | Spruitkool |
| TP 54/2 du 1.12.2005 | TP 54/2 van 1.12.2005 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Choux-raves | Koolrabi |
| TP 65/1 du 25.3.2004 | TP 65/1 van 25.3.2004 |
| Brassica oleracea L. | Brassica oleracea L. |
| Chou de Milan, chou blanc et chou rouge | Savooiekool, witte kool en rode kool |
| TP 48/3 du 16.2.2011 | TP 48/3 van 16.2.2011 |
| Brassica rapa L. | Brassica rapa L. |
| Chou de Chine | Chinese kool |
| TP 105/1 du 13.3.2008 | TP 105/1 van 13.3.2008 |
| Capsicum annuum L. | Capsicum annuum L. |
| Piment ou poivron | Paprika of Spaanse peper |
| TP 76/2 du 21.3.2007 | TP 76/2 van 21.3.2007 |
| Cichorium endivia L. | Cichorium endivia L. |
| Chicorée frisée et scarole | Krulandijvie en andijvie |
| TP 118/3 du 19.3.2014 | TP 118/3 van 19.3.2014 |
| Cichorium intybus L. | Cichorium intybus L. |
| Chicorée industrielle | Cichorei voor de industrie |
| TP 172/2 du 1.12.2005 | TP 172/2 van 1.12.2005 |
| Cichorium intybus L. | Cichorium intybus L. |
| Chicorée, endive (witloof) | Witlof |
| TP 173/1 du 25.3.2004 | TP 173/1 van 25.3.2004 |
| Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. en Nakai |
| Pastèque | Watermeloen |
| TP 142/2 du 19.3.2014 | TP 142/2 van 19.3.2014 |
| Cucumis melo L. | Cucumis melo L. |
| Melon | Meloen |
| TP 104/2 du 21.3.2007 | TP 104/2 van 21.3.2007 |
| Cucumis sativus L. | Cucumis sativus L. |
| Concombre et cornichon | Komkommer en augurk |
| TP 61/2 du 13.3.2008 | TP 61/2 van 13.3.2008 |
| Cucurbita pepo L. | Cucurbita pepo L. |
| Courgette | Courgette |
| TP 119/1rév. du 19.3.2014 | TP 119/1rév van 19.3.2014 |
| Cynara cardunculus L. | Cynara cardunculus L. |
| Artichaut et cardon | Artisjok en kardoen |
| TP 184/2 du 27.2.2013 | TP 184/2 van 27.2.2013 |
| Daucus carota L. | Daucus carota L. |
| Carotte et carotte fourragère | Wortel en voederwortel |
| TP 49/3 du 13.3.2008 | TP 49/3 van 13.3.2008 |
| Foeniculum vulgare Mill. | Foeniculum vulgare Mill. |
| Fenouil | Knolvenkel |
| TP 183/1 du 25.3.2004 | TP 183/1 van 25.3.2004 |
| Lactuca sativa L. | Lactuca sativa L. |
| Laitues | Sla |
| TP 13/5 du 16.2.2011 | TP 13/5 van 16.2.2011 |
| Solanum lycopersicum L. | Solanum lycopersicum L. |
| Tomate | Tomaat |
| TP 44/4 rév. du 27.2.2013 | TP 44/4 rév. van 27.2.2013 |
| Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill |
| Persil | Peterselie |
| TP 136/1 du 21.3.2007 | TP 136/1 van 21.3.2007 |
| Phaseolus coccineus L. | Phaseolus coccineus L. |
| Haricot d'Espagne | Pronkboon |
| TP 9/1 du 21.3.2007 | TP 9/1 van 21.3.2007 |
| Phaseolus vulgaris L. | Phaseolus vulgaris L. |
| Haricot nain et haricot à rames | Stamboon en stokboon |
| TP 12/4 du 27.2.2013 | TP 12/4 van 27.2.2013 |
| Pisum sativum L. (partim) | Pisum sativum L. (partim) |
| Pois ridé, pois rond et mange-tout | Kreukzadige doperwt, rondzadige doperwt en peul |
| TP 7/2 du 11.3.2010 | TP 7/2 van 11.3.2010 |
| Raphanus sativus L. | Raphanus sativus L. |
| Radis, radis noir | Radijs, Rammenas |
| TP 64/2 du 27.2.2013 | TP 64/2 van 27.2.2013 |
| Solanum melongena L. | Solanum melongena L. |
| Aubergine | Aubergine |
| TP 117/1 du 13.3.2008 | TP 117/1 van 13.3.2008 |
| Spinacia oleracea L. | Spinacia oleracea L. |
| Epinard | Spinazie |
| TP 55/5 du 27.2.2013 | TP 55/5 van 27.2.2013 |
| Valerianella locusta (L.) Laterr. | Valerianella locusta (L.) Laterr. |
| Mâche | Veldsla |
| TP 75/2 du 21.3.2007 | TP 75/2 van 21.3.2007 |
| Vicia faba L. (partim) | Vicia faba L. (partim) |
| Fève | Tuinboon |
| TP Broadbean/1 du 25.3.2004 | TP Broadbean/1 van 25.3.2004 |
| Zea mays L. (partim) | Zea mays L. (partim) |
| Maïs doux et maïs à éclater | Suikermais en pofmais |
| TP 2/3 du 11.3.2010 | TP 2/3 van 11.3.2010 |
| Solanum lycopersicum L. x | Solanum lycopersicum L. x |
| Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. | Solanum habrochaites S. Knapp & D.M. Spooner; |
| x Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycoper sicum L. x Solanum | Solanum lycopersicum L. x Solanum peruvianum (L.) Mill.; |
| cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg | Solanum lycoper sicum L. x Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg |
| Porte-greffes de tomates | Tomaatwortelstokken |
| TP 294/1 du 19.3.2014 | TP 294/1 van 19.3.2014 |
| Le texte de ces protocoles est disponible sur le site web de l'OCVV | De tekst van deze protocollen ligt ter inzage op de website van het |
| (http://www.cpvo.europa.eu/main/fr/). | CBP (http://www.cpvo.europa.eu/main/fr/). |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 remplaçant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 juni |
| l'annexe 1re et l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon 24 avril | 2015 tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het besluit van de |
| 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes | Waalse regering van 24 april 2014 betreffende de rassencatalogi voor |
| agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la | landbouwgewassen en groentegewassen en tot opheffing van verschillende |
| matière. | desbetreffende bepalingen. |
| Namur, le 23 juin 2015. | Namen, 23 juni 2015. |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| ANNEXE 2 Liste des espèces qui doivent être conformes aux principes directeurs de l'UPOV pour les examens Plantes agricoles Nom scientifique Nom commun Principes directeurs de l'UPOV | BIJLAGE 2 Lijst van de gewassen die moeten voldoen aan de UPOV-testrichtsnoeren Landbouwgewassen Wetenschappelijke naam Gebruikelijke benaming UPOV-richtsnoeren |
| Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. |
| Betterave fourragère | Voederbiet |
| TG/150/3 du 4.11.1994 | TG/150/3 van 4.11.1994 |
| Agrostis canina L. | Agrostis canina L. |
| Agrostide des chiens | Moerasstruisgras/kruipend struisgras |
| TG/30/6 du 12.10.1990 | TG/30/6 van 12.10.1990 |
| Agrostis gigantea Roth. | Agrostis gigantea Roth. |
| Agrostide géante | Hoog struisgras |
| TG/30/6 du 12.10.1990 | TG/30/6 van 12.10.1990 |
| Agrostis stolonifera L. | Agrostis stolonifera L. |
| Agrostide stolonifère | Fioringras |
| TG/30/6 du 12.10.1990 | TG/30/6 van 12.10.1990 |
| Agrostis capillaris L. | Agrostis capillaris L. |
| Agrostide commune | Gewoon struisgras |
| TG/30/6 du 12.10.1990 | TG/30/6 van 12.10.1990 |
| Bromus catharticus Vahl | Bromus catharticus Vahl |
| Brome cathartique | Paardengras |
| TG/180/3 du 4.4.2001 | TG/180/3 van 4.4.2001 |
| Bromus sitchensis Trin. | Bromus sitchensis Trin. |
| Brome | Alaskadravik |
| TG/180/3 du 4.4.2001 | TG/180/3 van 4.4.2001 |
| Dactylis glomerata L. | Dactylis glomerata L. |
| Dactyle | Kropaar |
| TG/31/8 du 17.4.2002 | TG/31/8 van 17.4.2002 |
| Festuca arundinacea Schreb. | Festuca arundinacea Schreb. |
| Fétuque élevée | Rietzwenkgras |
| TG/39/8 du 17.4.2002 | TG/39/8 van 17.4.2002 |
| Festuca pratensis Huds. | Festuca pratensis Huds. |
| Fétuque des prés | Beemdlangbloem |
| TG/39/8 du 17.4.2002 | TG/39/8 van 17.4.2002 |
| xFestulolium Asch. et Graebn. | xFestulolium Asch. en Graebn. |
| Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec | Hybriden voortvloeiend uit de kruising van het geslacht Festuca met |
| une espèce du genre Lolium | een soort van het geslacht Lolium |
| TG/243/1 du 9.4.2008 | TG/243/1 van 9.4.2008 |
| Phleum nodosum L. | Phleum nodosum L. |
| Fléole noueuse | Klein timotheegras |
| TG/34/6 du 7.11.1984 | TG/34/6 van 7.11.1984 |
| Phleum pratense L. | Phleum pratense L. |
| Fléole | Timotheegras |
| TG/34/6 du 7.11.1984 | TG/34/6 van 7.11.1984 |
| Poa pratensis L. | Poa pratensis L. |
| Pâturin des prés | Veldbeemdgras |
| TG/33/7 du 9.4.2014 | TG/33/7 van 9.4.2014 |
| Lotus corniculatus L. | Lotus corniculatus L. |
| Lotier corniculé | Rolklaver |
| TG/193/1 du 9.4.2008 | TG/193/1 van 9.4.2008 |
| Lupinus albus L. | Lupinus albus L. |
| Lupin blanc | Witte lupine |
| TG/66/4 du 31.3.2004 | TG/66/4 van 31.3.2004 |
| Lupinus angustifolius L. | Lupinus angustifolius L. |
| Lupin à feuilles étroites | Blauwe lupine |
| TG/66/4 du 31.3.2004 | TG/66/4 van 31.3.2004 |
| Lupinus luteus L. | Lupinus luteus L. |
| Lupin jaune | Gele lupine |
| TG/66/4 du 31.3.2004 | TG/66/4 van 31.3.2004 |
| Medicago sativa L. | Medicago sativa L. |
| Luzerne | Luzerne |
| TG/6/5 du 6.4.2005 | TG/6/5 van 6.4.2005 |
| Medicago x varia T. Martyn | Medicago x varia T. Martyn |
| Luzerne bigarrée | Bonte luzerne |
| TG/6/5 du 6.4.2005 | TG/6/5 van 6.4.2005 |
| Trifolium pratense L. | Trifolium pratense L. |
| Trèfle violet | Rode klaver |
| TG/5/7 du 4.4.2001 | TG/5/7 van 4.4.2001 |
| Trifolium repens L. | Trifolium repens L. |
| Trèfle blanc | Witte klaver |
| TG/38/7 du 9.4.2003 | TG/38/7 van 9.4.2003 |
| Vicia faba L. | Vicia faba L. |
| Féverole | Paardenboon/veldboon |
| TG/8/6 du 17.4.2002 | TG/8/6 van 17.4.2002 |
| Vicia sativa L. | Vicia sativa L. |
| Vesce commune | Voederwikke |
| TG/32/7 du 20.3.2013 | TG/32/7 van 20.3.2013 |
| Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
| Chou-navet ou rutabaga | Koolraap |
| TG/89/6 rév. du 4.4.2001 + 1.4.2009 | TG/89/6 rév. van 4.4.2001 + 1.4.2009 |
| Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
| Radis oléifère | Bladrammenas |
| TG/178/3 du 4.4.2001 | TG/178/3 van 4.4.2001 |
| Arachis hypogaea L. | Arachis hypogaea L. |
| Arachide | Grondnoot |
| TG/93/4 du 9.4.2014 | TG/93/4 van 9.4.2014 |
| Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
| Navette | Raapzaad |
| TG/185/3 du 17.4.2002 | TG/185/3 van 17.4.2002 |
| Carthamus tinctorius L. | Carthamus tinctorius L. |
| Carthame | Saffloer |
| TG/134/3 du 12.10.1990. | TG/134/3 van 12.10.1990. |
| Gossypium spp. | Gossypium spp. |
| Coton | Katoen |
| TG/88/6 du 4.4.2001 | TG/88/6 van 4.4.2001 |
| Papaver somniferum L. | Papaver somniferum L. |
| Pavot | Blauwmaanzaad |
| TG/166/4 du 9.4.2014 | TG/166/4 van 9.4.2014 |
| Sinapis alba L. | Sinapis alba L. |
| Moutarde blanche | Gele mosterd |
| TG/179/3 du 4.4.2001 | TG/179/3 van 4.4.2001 |
| Glycine max (L.) Merr. | Glycine max (L.) Merr. |
| Fèves de soja | Sojaboon |
| TG/80/6 du 1.4.1998 | TG/80/6 van 1.4.1998 |
| Sorghum bicolor (L.) Moench | Sorghum bicolor (L.) Moench |
| Sorgho | Sorgho |
| TG/122/3 du 6.10.1989 Légumes Nom scientifique Nom commun Principes directeurs de l'UPOV | TG/122/3 van 6.10.1989 Groentegewassen Wetenschappelijke naam Gebruikelijke benaming UPOV-richtsnoeren |
| Beta vulgaris L. | Beta vulgaris L. |
| Poirée, bette à cardes | Snijbiet |
| TG/106/4 du 31.3.2004 | TG/106/4 van 31.3.2004 |
| Brassica rapa L. | Brassica rapa L. |
| Navet | Meiraap/stoppelknol |
| TG/37/10 du 4.4.2001 | TG/37/10 van 4.4.2001 |
| Cichorium intybus L. | Cichorium intybus L. |
| Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne | Bladcichorei |
| TG/154/3 du 18.10.1996 | TG/154/3 van 18.10.1996 |
| Cucurbita maxima Duchesne | Cucurbita maxima Duchesne |
| Potiron | Pompoen |
| TG/155/4 rév. du 28.3.2007 + 1.4.2009 | TG/155/4 rév. van 28.3.2007 + 1.4.2009 |
| Rheum rhabarbarum L. | Rheum rhabarbarum L. |
| Rhubarbe | Rabarber |
| TG/62/6 du 24.3.1999 | TG/62/6 van 24.3.1999 |
| Scorzonera hispanica L. | Scorzonera hispanica L. |
| Scorsonère | Schorseneer |
| TG/116/4 du 24.3.2010 | TG/116/4 van 24.3.2010 |
| Le texte de ces principes directeurs peut être consulté sur le site | De tekst van deze richtsnoeren ligt ter inzage op de website van de |
| internet de l'UPOV (www.upov.int). | UPOV (www.upov.int). |
| Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 23 juin 2015 remplaçant | Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 23 juni |
| l'annexe Ire et l'annexe II de l'arrêté du Gouvernement wallon 24 | 2015 tot vervanging van de bijlagen 1 en 2 bij het besluit van de |
| avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes | Waalse regering van 24 april 2014 betreffende de rassencatalogi voor |
| agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la | landbouwgewassen en groentegewassen en tot opheffing van verschillende |
| matière. | desbetreffende bepalingen. |
| Namur, le 23 juin 2015. | Namen, 23 juni 2015. |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |