← Retour vers "Arrêté ministériel portant désignation de la présidente et du vice-président du Conseil supérieur de promotion de la santé "
| Arrêté ministériel portant désignation de la présidente et du vice-président du Conseil supérieur de promotion de la santé | Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitster en de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor gezondheidspromotie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 23 JUIN 2014. - Arrêté ministériel portant désignation de la | 23 JUNI 2014. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitster |
| présidente et du vice-président du Conseil supérieur de promotion de la santé La Ministre de la Santé, Vu le décret du 14 juillet 1997, portant organisation de la Promotion de la Santé en Communauté française, notamment l'article 6, tel que modifié; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article | en de ondervoorzitter van de Hoge Raad voor gezondheidspromotie De Minister van Gezondheid, Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 6, zoals gewijzigd; Gelet op het besluit van de Regering van 17 juli 2009 tot regeling van |
| 13, § 1er, 10 a); | de werking van de Regering, op artikel 13, § 1, 10 a); |
| Gelet op het ministerieel besluit van de Regering van de Franse | |
| Vu l'arrêté ministériel du 22 mai 2014 nommant les membres du Conseil | Gemeenschap van 22 mei 2014 tot benoeming van de leden van de Hoge |
| supérieur de promotion de la santé; | raad voor gezondheidspromotie; |
| Vu les propositions formulées par le Conseil supérieur de promotion de | Gelet op de voorstellen geformuleerd door Hoge Raad voor |
| la santé le 6 juin 2014, | gezondheidspromotie op 6 juni 2014, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés respectivement en qualité de présidente et |
Artikel 1.Worden respectief tot voorzitster en ondervoorzitter van de |
| de vice-président au Conseil supérieur de promotion de la santé pour | Hoge Raad voor gezondheidspromotie benoemd voor een periode van vijf |
| une période de cinq ans : | jaar : |
| Mme Chantal VANDOORNE, présidente; | Mevr. Chantal VANDOORNE, voorzitster; |
| M. Christian DE BOCK, vice-président. | De heer Christian DE BOCK, ondervoorzitter. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 6 juin 2014. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 6 juni 2014. |
| Bruxelles, le 23 juin 2014. | Brussel, 23 juni 2014. |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |