← Retour vers "Arrêté ministériel portant extension de la réserve naturelle domaniale de la Vallée de la Warche dite "Abbé Charles Dubois" "
| Arrêté ministériel portant extension de la réserve naturelle domaniale de la Vallée de la Warche dite "Abbé Charles Dubois" | Ministerieel besluit tot uitbreiding van het domaniale natuurreservaat "Vallée de la Warche", "Abbé Charles Dubois" genaamd |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 23 JUIN 2000. - Arrêté ministériel portant extension de la réserve | 23 JUNI 2000. - Ministerieel besluit tot uitbreiding van het domaniale |
| naturelle domaniale de la Vallée de la Warche dite "Abbé Charles Dubois" | natuurreservaat "Vallée de la Warche", "Abbé Charles Dubois" genaamd |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature et | Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, inzonderheid op |
| notamment les articles 6, 9, 11, 33 et 52; | de artikelen 6, 9, 11, 33 en 52; |
| Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1985 portant création de la | Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1985 tot oprichting |
| réserve naturelle domaniale de la Vallée de la Warche dite "Abbé | van het staatsnatuurreservaat "Vallée de la Warche", "Abbé Charles |
| Charles Dubois"; | Dubois" genaamd; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature, | Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la |
| Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud), | |
| donné le 28 septembre 1999; | gegeven op 28 september 1999; |
| Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial de Liège, | Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad |
| donné le 14 janvier 2000, | van Luik, gegeven op 14 januari 2000, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La réserve naturelle domaniale de la Vallée de la Warche |
Artikel 1.Het domaniale natuurreservaat "Vallée de la Warche", "Abbé |
| dite"Abbé Charles Dubois", d'une superficie de 12 ha 4 a 76 ca et | Charles Dubois" genaamd, met een oppervlakte van 12 ha 4 a 76 ca en |
| constituée par arrêté ministériel du 26 novembre 1985, fait l'objet | opgericht bij ministerieel besluit van 26 november 1985, is het |
| voorwerp van een uitbreiding van aan het Waalse Gewest toebehorende 2 | |
| d'une extension de 2 ha 99 a 61 ca de terrains appartenant à la Région | ha 99 a 61 ca grond, in het donkergrijs voorgesteld op het bijgaande |
| wallonne figurés en gris foncé au plan ci-joint et cadastrés comme suit : | plan en gekadastreerd als volgt : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Les 15 ha 4 a 37 ca résultants sont portés en grisé sur le |
Art. 2.De uit bovenvermelde uitbreiding voortkomende 15 ha 4 a 37 ca |
| plan annexé. | worden in het grijs voorgesteld op het bijgaande plan. |
| Namur, le 23 juin 2000. | Namen, 23 juni 2000. |
| J. HAPPART | J. HAPPART |
| Le plan peut être consulté auprès des services extérieurs de la | Het plan ligt ter inzage bij de buitendiensten van de "Division de la |
| Division de la Nature et des Forêts ou auprès de la Direction de la | Nature et des Forêts" of bij de "Direction de la Nature", avenue |
| Nature, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. | Prince de Liège 15, 5100 Jambes. |